Gibralfaro

We are on vacation for 2 weeks in Andalusia. Today we visit nice locations in Malaga. This cache could not hide for a long time. 10. September 2024 13:55, #246
Thank you for hiding, kfamsi 🇩🇪

🇦🇹Deutsch:

Silvester in Andalusien


Nachdem ich letztes Jahr leider bei der Silvesterreise nicht dabei sein konnte, ergab sich für heuer die Gelegenheit. Gemeinsam mit APPC, CN72, PM73 und 13Edi13 geht für mich ohne Begleitung nach Wien🇦🇹, von wo wir nach Malaga 🇪🇸 fliegen. Dort haben wir unsere Unterkunft und unseren Ausgangspunkt für die nächsten Tage.


Am Reiseplan steht ein Besuch in Gibraltar 🇬🇮, worauf ich mich schon sehr freue. Der bekannte Affenfelsen und die Überquerung des Flughafens als Einreise, die Besichtigung der Halbinsel und das Cachen nebenbei versprechen viel Abwechslung und einen stressigen Tag. Auch ein Ausflug nach Marokko 🇲🇦 ist geplant. Hier geht es mit der Fähre nach Tanger, wo wir einen Tag verbringen. 


Im Zuge der Besichtigungen werden so manche Caches besucht, auf die wir uns schon zuhause vorbereitet haben, bevor es nach fünf Tagen in der Wärme wieder zurück nach Österreich und in den alpenländlichen Winter geht.


🇬🇧English:

New Year's Eve in Andalusia


After I unfortunately couldn't take part in the New Year's Eve trip last year, the opportunity arose this year. Together with APPC, CN72, PM73 and 13Edi13 I go unaccompanied to Vienna🇦🇹, from where we fly to Malaga🇪🇸. There we have our accommodation and our starting point for the next few days.


The itinerary includes a visit to Gibraltar🇬🇮, which I'm really looking forward to. The well-known monkey rock and crossing the airport as entry, visiting the peninsula and caching on the side promise a lot of variety and a stressful day. A trip to Morocco🇲🇦 is also planned. Here we take the ferry to Tangier, where we spend a day.


During the tour we visit some of the caches that we have already prepared for at home, before we head back to Austria and into the Alpine winter after five days in the warmth.


🇪🇸Español:

Nochevieja en Andalucía


Después de que el año pasado lamentablemente no pude participar en el viaje de Nochevieja, este año surgió la oportunidad. Junto con APPC, CN72, PM73 y 13Edi13 viajo solo a Viena🇦🇹, desde donde volamos a Málaga🇪🇸. Allí tenemos nuestro alojamiento y nuestro punto de partida para los próximos días.


El itinerario incluye una visita a Gibraltar🇬🇮, que tengo muchas ganas. La conocida roca de los monos, cruzar el aeropuerto como entrada, visitar la península y hacer cachés al lado prometen mucha variedad y un día estresante. También está previsto un viaje a Marruecos🇲🇦. Aquí tomamos el ferry hacia Tánger, donde pasaremos un día.


Durante el recorrido visitamos algunos de los escondites que ya hemos preparado en casa, antes de regresar a Austria y al invierno alpino después de cinco días en el calor.

😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀

*Vielleicht sieht man sich ja bald im Wald.
Dort war ich schon:*
🇦🇹 🇩🇪 🇸🇮 🇭🇷 🇨🇿 🇲🇪 🇬🇷 🇮🇹 🇺🇸 🇭🇺 🇪🇸 🇨🇭 🇱🇮 🇱🇺 🇫🇷 🇧🇪 🇳🇱 🇵🇱 🇷🇴 🇧🇬 🇲🇺 🇸🇰 🇸🇳 🇬🇲 🇵🇹 🇺🇦 🇷🇸 🇦🇱 🇽🇰 🇲🇰 🇧🇦 🇲🇹 🇧🇯 🇹🇬 🇬🇭 tbc...

🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍

Noch ein Hinweise in eigener Sache:

Da manche Logbücher zu klein für meinen Nick sind, ich im Rudel unterwegs bin, es schnell gehen muss oder mal einen Aussetzer habe, logge ich auch schon mal mit M.H. (alternativ mit H.M. 🤣) !

😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

Werte/r mafra, danke fürs Legen, Hegen und Pflegen des Caches "Gibralfaro", den ich als #10 gefunden habe, sagt mpunkthpunkt!!

Today FranCo_bain and I found this Cache, Gibralfaro, after visiting the castle. No one else came here... so we had this peak for our own...
We could find the box easily :)  but the box and also the logbook is very damaged!

Thank you mafra for hiding this Cache!:)

I found the Cache "Gibralfaro" together with Cache_Less at 13:06 o'clock.

The container is broken, so it would be good to maintain this one soon.

Thank you mafra for this Cache!

Dieses Wochenende ging es mit Cacherreisen nach Marokko, Spanien und Gibraltar.
Mit einer Supergruppe konnten tolle Landschaften, schöne Caches, interessante Earthcaches, und vieles mehr entdeckt und bewundert werden.
Auch diesen Cache haben wir gesucht und gefunden und uns platzsparend als MaGiSpa2019 eintragen.
Vielen Dank für diesen Cache.

This weekend Cacher-Reisen from Germany made a trip to Marokko, Gibraltar and Spain. I was a member of this group called MaGiSpa2019 and together we had a great time and found many geocaches .
The answer to Earthcaches were sent for the group to cacheowners.