par Mortimer B. Allemagne > Nordrhein-Westfalen > Köln, Kreisfreie Stadt
Attention ! Cette géocache est "archivé"! Il n'y a pas une conteneur physique aux coordonnées spécifiées (ou déterminées). Dans l'intérêt de l'endroit il ne devrait pas être nécessairement à la recherche !
|
|||||
|
Description Deutsch (Allemand)
The Great Dictator
Dieser Diktator ist gewandert. Nachdem er in einer Menschenmenge in Bremen (fast) ungesehen untertauchen konnte, versteckt er sich nun in Koeln.
Zur WARNUNG: Er ist ein Mysterium. Wer das nicht mag, muss ihn einfach links liegen lassen...
In dieser bitterboesen Satire von 1940 spielt Sir Charles Chaplin in einer Doppelrolle den tomainischen Diktator Adenoid Hynkel und einen juedischen Friseur. Der Film versucht mit satirischen Mitteln die deutschen Geschehnisse dieser Zeit dem Publikum vor Augen zu fuehren (soweit sie damals bekannt waren!). Chaplin spricht sich hierin gegen Diktatur und Gewaltherrschaft und fuer Menschlichkeit, Toleranz und Freiheit aus.
Ein schneller Cache. Aber ein Cache zum Denken und Nachdenken. Ein Cache fuer die Toleranz und ein Cache, der aufzeigen soll, wie wichtig auch die Rede- und Meinungsfreiheit sind. Und nicht zuletzt soll dieser Cache vermitteln, dass selbst scheinbar sinnloses Geschwafel sehr aussagekraeftig sein kann!
Chaplin wartet in "The Great Dictator" mit einigen Neuerungen auf: es ist das erste Mal, dass er seine Kunstfigur, den Tramp, in Person des juedischen Friseur, sprechen laesst (das Medium Ton, immerhin schon 1927 eingefuehrt, wurde von ihm erst 1936 in "Modern Times" eingesetzt und auch dort nur fuer Musik und Toneffekte).
Um die Absurditaet der Figur Adenoid Hynkels aufzuzeigen, wurde (nach meinem Kenntnisstand) ausserdem hier das erste Mal fuer einen Film eine Kunstsprache erfunden. In seinen Ansprachen spricht Hynkel in einem Kauderwelsch aus Deutsch, Jiddisch, Englisch und undefinierbaren Worten und Lauten.
Diese Rede sollte sich die/der geneigte CacherIn ruhig einmal durchlesen:
"Ay the straff mit hulten sect. De wiener schnitzel mit der lager beer und der sour kraut. Ay de flurten facta flarten. And Tomainia wit zien struff and de bleaten zacten flutz. Ay, icht zayna struff mit a vaghmah.
Baloney. Baloney whatzien schtritz mit a ayden sacta flewn. Ain da struff mit zina clutch. Ay de straff mit ze cadelten da. Mit zina trutch mit skidun! Mine ala teeta mit da straffen, de straffen, de straffen! vaghmah jav!
Democratzy stunk!
Liberty stunk!
Free sprechen stunk!
Tomainia, mit der grotzer army in der velt. Der grotzer navy in der velt. Wit zien est der grotzer ahless, und dina to sacrifice. I - ahless - un Ina strutten tighten the belten chorghvatlh losmah."
Der Field Marshal Herring steht auf, zieht sich seinen Guertel zurecht und sagt: "Hail Hynkel! Ich won der fersten!"
Hynkel wendet sich an Herring und sagt:
"Ah Herring. Poopshen Herring. Bismarck Herring. Mit zein ulten sacta flairten. Ah, from der hearten zeecta ailda flutz. Ine Herring. Und Garbitsch."
Hynkel wendet sich dem Innenminister Garbitsch zu:
"Herr Garbitsch woon zeint ultan zackt. Herring und Herr Garbitsch, ah... Herring shouldn't smelten fine from Garbitsch. Und Garbitsch shouldn't smelten fine from Herring. Herring ung Garbitsch.
Vasult!
Und de stretz. Ail de fleeten zacta fulton zelten fina fleeten ooh. Aina shtritz mit zina ultan zacta flairten. Ein zect shtritzen zect. Ein zect shtritzen zuct. Ein zect shtritzen zect, and ein...jav.
Enough zevel strutz mit zine alten zect. Ah und de Aryan. Und de Aryan maiden Ah, de Aryan maiden. Ah de delicatessen mit de shayn. Und tha flaxen mit des stresses. Und de Holstein mit tha muss, ay the muss for tha kindar Katzenjamer. The Katzenjamer mit tha utten, zecta, feeten, fighten, footen, utten, sect. Ay! Soldiers for Hynkel vaghmah jav!
Vezain the Aryan und now, tha Jewdan.
Tha Jewdan. Und da striff da sourcrout mit da Jewdan. Und de liverwurst mit the Jewdan. Ay tha fluten zect eida, mit da Jewdan. Ay tha flutten zacta flairten. Und da strangulation mit da ulten zecta flayten. Und da blaitzen zacta ailden berzick, berzack. Da Jewdan Ooh tha Jewdan vaghvatlh wa'mah wa'.
Und now Struff mit sein ulten sakta flairten, the flairten mit da utten zacta flairten und striff mit zina ut tut strutz, ina flutten. The hair struss ina, dach Europe, Blitzkrieg fratch, cratch mit de cadelton and vine uldz straff mit zina und den France. Und vine uldzen straff mit zina Feenland. And vine uldzen straff mit zina Roosha, vine strass de maina. Ay, ay de flutzen meeda ells da streff. Ay de shtink dyna stunken. Tha shtunken mit da Europe and shtunken mit da voild. Ay! And ziess ald tha grotzess mit zina, Tomainia!"
Im uebrigen ist dies der letzte Auftritt des kleinen Tramps. Nach diesem Film hatte Chaplin seine bekanntesten Markenzeichen - den Stock, den Bowler und den kleinen Schnauzbart - nicht wieder eingesetzt.
Die obige Koordinate ist fuer den Cache irrelevant. Sie bezeichnet einen Punkt in der Judengasse. An der zu ermittelnden Koordinate findest Du einen Micro.
Um den Cache zu finden ist es hilfreich den Film zu kennen, wenn auch nicht notwendig. Fuer manchen duerfte das Difficulty auf Anhieb bei einem Stern liegen...
Nach dem erfolgreichen Heben darfst Du den Cache, egal in welcher Sprache auch immer, hier gerne loggen.
Anmerkung am Rande: Das Symbol von Adenoid Hynkel ("Double-Cross") bedeutet im Deutschen "ein falsches Spiel treiben", "jemanden hereinlegen". Den Namen "Hynkel" koennte man mit "Huehnchen" uebersetzen.
Indice additionnels Déchiffrer
avrgF qah zhnO arupfvjM
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Utilités
Montrer les recommandations de cache des utilisateurs qui ont recommandé ce géocache : tout
Chercher des géocaches prés:
tous -
trouvable -
même type
Télécharger en fichier :
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Lors du téléchargement de ce fichier, vous acceptez nos conditions d'utilisation et la licence de données.
Logs pour The Great Dictator (2nd Edition)
30x
0x
0x
20. mars 2014 Seebär777 trouvé la géocache
Dieses Rätsel schleppe ich schon seit Ende 2012 mit mir rum. Öfter mal wieder angeschaut und weg gelegt.
Dann kam ich mal in den Genuß, einen anderen Mystery zu lösen mit
ähnlicher Thematik. Trotzdem brachte das mir hier nix. Erst ein Wink mit
dem Zaunpfahl erinnerte mich an den eben erwähnten Mystery und die
Lösung nahm Form an.
Und nun war es endlich so weit und ich konnte das Final finden.
21. janvier 2011 splesser2 trouvé la géocache
Nach einigem Grübeln schlug plötzlich der Blitz der Erkenntnis ein und schon zeigte sich die richtige Spur.
Bei einer Runde durch die Kälte den Cache gefunden.
Vielen Dank für das wunderschöne Rätsel und den Cache
Splesser2
21. août 2010 LucyJo trouvé la géocache
Über der Rede hatten wir doch etwas länger gesessen.
Was ist das nur für eine Sprache???
Heute morgen dann einen kleinen Schubser erhalten und schon verstanden wir die Rede ;-)
Und wie es der Zufall so will, Lucy musste eh in die Richtung ;-)
Sehr nettes Versteck! Hier kann man sehr schön verweilen!
Vielen Dank für das Rätsel und die Dose!
LucyJo
13. mars 2010 Sonnenwinkler trouvé la géocache
Obwohl wir Charlie Chaplin nie gerne gesehen haben (wir standen eher auf Laurel & Hardy mit ihrem anspruchslosen Blödsinn) las sich der Cache recht interessant. Auch hier war die Lösung nicht ganz so schnell gefunden, doch irgendwann konnten wir der Rede Hynkels Koordinaten entlocken . Heute auf der Köln-Mystery-Tour kamen wir auch an diesem ruhigen Fleckchen vorbei. Gut, dass das Wetter nicht so toll war (immerhin blieb es trocken), denn so waren wir im Zielgebiet ganz allein . Die Koords waren bei uns ein wenig off, doch mit Hilfe des Spoilerbildes konnten wir die Dose dennoch gut finden . Vielen Dank für einen weiteren schönen Mystery und viele Grüße aus dem Siegerland! Die Sonnenwinkler
14. février 2010 Määnzer trouvé la géocache
Zusammen mit "Rote Teufel" auf unserer kleinen "Viva Colonia-Tour" gefunden. Das Rätsel war schon knackig. Ohne einen kleinen Hinweis von A. wäre ich wohl nicht so schnell auf die Lösung gekommen. Tolles Rätsel, super umgesetzt.
TFTC
MÄÄNZER
HB
06. septembre 2009 TooMuddyFeet trouvé la géocache
Nach der Enträtselung den Outdoorteil mal nachts angegangen, sehr
schönes Rätsel.
TftC h.
21. juin 2009 schoa022 trouvé la géocache
Ein klasse Rätsel, ein sehr guter Film, eine intelligente Kunstsprache für die "Rede", ("Vasult!").
Hier stimmt einfach alles. Vor Ort war es heute bei dem guten Wetter
(ab mittags) nicht ganz leer. Ich konnte jedoch eine Muggelpause nutzen
und beherzt zugreifen. Da lag er dann
Danke für das klasse Rätsel und
"Hvala vam za konzerva"
- Andree aus Mainz mit Geobike -
02. mars 2009 Team.GeoKatz trouvé la géocache
Muss die Geschichte jetzt neu geschrieben werden [?]
Wenigstens können wir sagen, wir haben von nichts gewusst ... [:D]
Nachdem ausgedehntes, meditatives Auf-den-Text-Starren den verborgenen Subtext nicht zutage fördern wollte, rafften wir uns schließlich doch zu einer detaillierten Sprachanalyse auf und sortierten tapfer die Textebenen, bis als Bodensatz ein gänzlich unvölkisches, quasi entartetes Element übrig blieb ... und ja, es wäre vermutlich schneller gegangen, sich einfach mal wieder den wunderbaren Film anzusehen [:O)]
Die Lösung des Rätsels war dann zügig recherchiert und wir durften überrascht feststellen, dass wir durchaus zu denen gehören, von denen der Owner erwartet, dass für sie die "Difficulty auf Anhieb bei einem Stern liegen dürfte" ... aber leider liegen Welten zwischen den einzelnen Spezialgebieten [:P]
Vor Ort dann nix "Herring", sondern "haiefan" [;)]
Und, entgegen manchen Logs, nix "smelten fine from Garbitsch" - der Platz ist nett gewählt und passt zum Thema [^]
Alles in allem ging das so "strutzflutz", dass wir unsere Haltung zu Mortimer B.s Filmcaches ("mentale Ignore-Liste" wegen des ungünstigen Recherchezeit/Cachezeit-Verhältnisses) wohl noch mal überdenken müssen ... [:I]
Gruß und Dank für den witzigen Mystery und das nicht minder angenehme Erfolgserlebnis sagt
Team GeoKatz
28. octobre 2008 tonayo trouvé la géocache
Schönes aber doch
schweres Rätsel. Wir haben uns daran schon länger die Zähne ausgebissen
aber gestern Nacht kam endlich die Erleuchtung. Vielen Dank für das Rätsel und den Cache an einer schönen Final Location! T4TC Tona & Yo
21. septembre 2008 FORN trouvé la géocache
Mein dritter Mortimer. Juhuu!! Auf dem Weg zum Bäcker einen kleinen Umweg gemacht und gut gefunden. Tolles Rätsel! Tesekür ederim.
15. septembre 2008 Lara75 trouvé la géocache
Gestern abend endlich das Rätsel gelöst. War garnicht so schwer, wie es auf den ersten Blick aussah, wenn man mal den richtigen Ansatz hat. Für den Final war der Spoiler wirklich nötig, hätte mir sonst nen Wolf gesucht. Danke für das Rätsel und den Cache! 4/11 |
02. août 2008 BBastian trouvé la géocache
Juhuuuu, gefunden :D
Ich war vor einer Woche schon einmal dort - doch ohne Spoilerbild konnte ich leider kein Log hinterlassen. Es gibt einfach zu viele Möglichkeiten (und die Koordinaten sind auch eeetwas off).
Das Rätsel ist wirklich klasse! Bis man da mal drauf kommt vergeht einiges an Zeit. Jedenfalls sofern man kein "Insider" ist.
Vielen Dank!
Beste Grüße,
Bastian
13. avril 2008 Rabe trouvé la géocache
Mi parolas iom esperanton, sed tio ni helpis malmulta por kasxeon. Ankau se kelkaj fontoj scribas que parolas esperanton granda diktatoro. Diktatorebo stunk!
Dankon por la kasceon!
29. février 2008 detour222 trouvé la géocache
Es hat lange gedauert... sehr, sehr, sehr lange. Ja, ich kannte den Film. Es war aber ewige Zeiten her, dass ich den Streifen gesehen habe. Ich habe wirklich überlegt, den Film zu kaufen. Aber dann kam er im TV. Ihr werdet es nicht glauben, aber just an diesem Abend versagte meine PC-Aufahmeeinrichtung. Nur an DIESEM Abend! Dennoch kenne ich jetzt einige Passagen auswendig (Komische Blicke richteten sich manchmal auf mich, wenn ich so vor min hin murmelte).
Aber, irgendwie gelang es mir dann doch, dieses Rätsel zu lösen. Weitere Worte wären jetzt zu viel.
Dann heute bei Loggen vor Ort erst noch eine halbe Stunde warten müssen, bis ich zugreifen konnte. Aber was ist schon eine halbe Stunde im Vergleich zu den letzten Wochen. Schöner Platz!
Vielen Dank!
Das war mal wieder richtig klasse!
11. janvier 2008 eifler72 trouvé la géocache
#794
Nachdem Jäger&Sammler die richtigen Zahlen gefunden hatte war der Rest ganz einfach.
Wie bei allen Mortimer B. wieder ein Aha-Erlebnis.
TFTC,
eifler72
11. janvier 2008 Jaeger&Sammler trouvé la géocache
Man, man, man, was für ein Rätsel. Die Rede lag mir gar nicht, und wurde mehrmals beiseite gelegt. Aber nachdem ich mir den Cache erst einmal angeschaut hatte, ließ er mich auch nicht mehr los. Nach dem letzten Bonner Stammtisch hatte mich dann der Ergeiz gepackt. Und als ich mich dann einmal wirklich systematisch mit der Rede befasste, ging es ganz schnell zu einer überaus unerwarteten Lösung.
Heute Abend stand dann der Outdoor-Part mit Eifler72 an. Und siehe da es ging sogar fast als Drive in.
Danke für den Cache und das tolle Rätsel
J&S
out: Coin
#837
28. juillet 2007 derfrank trouvé la géocache
Heute auf unserer Runde durch Köln mit den anderen gut gefunden.
TFTC
Terror
28. juillet 2007 greiol trouvé la géocache
28. juillet 2007 swolls3s trouvé la géocache
Hier haben wir bestimmt 20 Minuten zu siebt alles abgesucht. Der hatte sich wirklich gut versteckt der Kleine.
Aber dann gabs doch ein Happy End.
Danke für den Cache
LG Basti + Jule
07. mai 2006 mazzy trouvé la géocache
Ei kaikki sanoja soida ilman oikein aihentualla (luultavasti pöty). Jos ei heilaa helluntaina, niin ei koko kesänä!
Paljon kiitoksia kiva tarkoitus!
LG
"mazzy" and the Stars
23. décembre 2005 roli_29 trouvé la géocache
Bei meinem heutigen KCMT (Köln Cache Marathon Tag) war dies mein 10. Cache!
Ein super Rätsel! Das hat super Spaß gemacht, da es auch mal etwas völlig Neues war!
Beim Cache habe ich dann doch wieder Hilfe per Telefon gebraucht, da ich kein Spoilerfoto mitgenommen habe. Ein schwieriges Versteck, aber "findbar"!
Vielen Dank für den Cache!
Gruß Roland
in: nix
out: nix
21. décembre 2005 bärti trouvé la géocache
Auch ohne Spoilerfoto habe ich den Micro schnell gefunden [:D]. Der Vorgänger hat es wohl besonders gut gemeint und die Filmdose extra tief ins Loch gesteckt. Aber egal, ich habe sie doch noch rausbekommen [;)].
Das Rätsel hat mir suuper gut gefallen. Es regt nicht nur zum Denken an, sondern man lernt gleich noch eine neue Sprache. Respekt.
Vielen Dank sagt Bärti
#196
21. décembre 2005 2sneakers trouvé la géocache
Nachdem wir tagelan gerätselt haben und immer wieder ratlos die Cachebeschreibung gelesen haben war dann nach einem Hint von Thoto plötzlich alles klar [:)]. Heute sind wir dann auch zusammen ausgerückt und der Cache konnte sich nicht lange verstecken [:D].
Liebe Grüße,
ganon123
21. décembre 2005 Thoto trouvé la géocache
Das war eine schwere Geburt. Angespornt durch die netten Hinweise anderer Cacher, dass sie schon längst das Rätsel gelöst haben, konnte ich das Rätsel schließlich lösen [:D].
Heute dann die ?Belohnung?. Der Mikro konnte gefunden werden. Im Gegensatz zum Rätsel war dies sehr einfach.
Vielen Dank für diese interessante Aufgabe. Auch wenn mir die Lösung nicht gerade zugeflogen ist, hatte ich Spaß dabei, an dem Text zu tüfteln [:)].
Viele Grüße
Thorsten
18. décembre 2005 Homer Jay trouvé la géocache
Wir waren kurz davor uns die DVD zu kaufen. Die Ebay-Watchlist war schon scharfgeschaltet.
Aber Dank eines kleinen Tipps zufällig getroffener freundlicher Geocacher und recht guter Ortskenntnisse konnten wir den Cache schnell heben.
Eine sehr schöne Location an einer Stelle, wo man es nicht vermuten würde.
Gruß und vielen Dank sagen
Gisela & Jürgen
11. décembre 2005 Die Firlefanzis trouvé la géocache
Cachen ist immer gut - andere Cacher zu treffen ist noch besser [:D] DANKE an das Team Nico277 , das ein winziges Wörtchen verlauten ließ [:X]Den Ansatz hatten wir ja, doch sind wir leider überhaupt keine Fans von.....und damit wäre uns das Rätsel noch sehr lange , wenn nicht gar auf ewig verschlossen geblieben [:O]
So, heute dann der Outdoor Teil: Die erste Schwierigkeit im weihnachtlichen Köln, das Auto auf einem nicht vorhandenen Parkplatz abzustellen...
Dann die Feinsuche ohha- wir hatten auch gut 17m Abweichung- und Muggels ohne Ende. Aber so wie der liegt , da fasst kein Muggel hin [:P]Wir wollten ihn grad als "geklaut" verbuchen , da biss er mich doch noch in die Finger [:)]
Danke und viele Grüße
Die Firlefanzis
Petra , Uli und Easy
05. décembre 2005 my_ trouvé la géocache
Es gibt Caches, die halten einen bis morgens früh um fünf wach bis dann endlich die Koordinaten vor einem auf dem Schreibtisch liegen - dieser hier gehört auch dazu! Eigentlich ist das Rätsel ja ganz einfach, wenn der richtige Ansatz gewählt wird ... Die Suche nach dem Cache gestaltete sich kurz nach Sonnenuntergang schwieriger als vermutet. Nach ca. 15 Minuten hielten wir den Cache in den Händen - yay! Die Knobelei hat viel Spaß gemacht und auch alte Sprachkenntnisse konnten reaktiviert werden - vielen Dank!
TNLN
Peter & Sabine
30. novembre 2005 Lost Props trouvé la géocache
14:05 gefunden. Merci vielmals für das ausgefallene Rätsel
Schwierig war es,
ich bin mit dem Rätsel bereits in der ersten Edition, also noch zu
Bremer Zeiten in der Beschäftigung. Es zeigt sich, daß Filmkenntnisse
durchaus weiter helfen, ich konnte da nur den Zufall zu Rate ziehen,
und das dauert manchmal...
Das Auffinden des eigentlichen
Verstecks war auch nicht ganz ohne, aber nach prompter Hilfestellung
durch den Cacheowner selbst klappte das dann ohne weitere Probleme.
Axel
16. novembre 2005 lappie trouvé la géocache
jot'sein![:O)]
Die gute Nachricht der Cache ist noch da. Die schlechte Lappie hatt wohl gestern beim "putzen" der ... etwas übersehen.
Macht aber nix, das Rätzel ist Klasse! [:P] mehr davon!
Gruß Lappie
@McSnow: gedanklichen Weg? keinen Plan wärte wohl besser[:D]
Zur Strafe ist Querjestrieft zulösen und zwar ohne Alphabet. Oh, Mist schon wieder [;)]
05. novembre 2005 Blinky Bill trouvé la géocache
FTF [:P]
Ein in der Tat interessantes multi-kulturelles Rätsel [^]. Der Film, besser gesagt eine Szene aus dem Film (Weltkugel), ist noch genau in Erinnerung geblieben. Diese Kenntnis hat aber nicht zur Lösung beigetragen; da hat uns anderes Wissen eher auf die Spur gebracht. So wurde dann auch schnell aus sinnlos - ein sinnvoll und das Mysterium war gelöst. Die Location hat besonders nachts ihren Reiz. Danke für den kleinen nächtlichen Spaziergang.
Bonan nokton!
Kerstin & Marco
[This entry was edited by Blinky Bill on Sunday, November 06, 2005 at 12:22:58 AM.]