Alte Sorge

1. Die Jahreszahl [ = ABCD ] auf dem Gedenkstein ganz in der Nähe erinnert an die Gründung dieses Dorfteiles,
2. Wenn Du auf den Stein blickst und die geforderte Jahreszahl notiert hast, dreh Dich bitte um. Den Namen der dort von der Hauptstraße abzweigenden Straße schreibe in ZIFFERN [ = EF ],
3. Nun mußt Du zu N 54° 24.399 E 009° 22.503. Da sagt Dir ein Stein, wann eine freiwillige Gruppe gegründet [ = v ] und wann ihr neues Zuhause erbaut wurde [ = w ]. Berechne (w - v) und wähle von der Differenz eine der beiden Ziffern [ = G ] aus,
4. Jetzt verläßt Du den „belebten“ Teil des Dorfes, um zwei „Filmdosenwegweiser“ zu suchen:
a. bei N 54° 24.(E+F) (B-C) A E 009° 23.(G-4) E (C+D)
b. bei N 54° 24.(B-A) B (B-G) E 009° 24.G (C-D) (B-D)
5. In den beiden „Filmdosenwegweisern“ befinden sich neue Koordinaten, die Du Dir notieren solltest (NICHT ENTFERNEN, die nächsten „Sucher“ werden es Dir danken !!).Berechne die Differenz der N°-Werte und die Differenz der E°-Werte. Die Ergebnisse sind der nächste Punkt, den es aufzusuchen gilt!
6. Du kommst zu einem Stein, der ganz in der Nähe eines Wasserlaufes steht. Hoffentlich sind nicht zu viele Angler da... Auf dem Stein, den die Angler einst gesetzt haben, ist ein alter Wasserlauf eingemeißelt. Links und rechts davon stehen Namen. Gesucht werden:
a. der letzte Buchstabe des obersten linken Nachnamen,
b. der letzte Buchstabe des untersten linken Nachnamen,
c. der letzte Buchstabe des obersten rechten Nachnamen,
d. der letzte Buchstabe des untersten rechten Nachnamen. Notiere bitte ihre jeweilige Stelle im Alphabet ( A=1, B=2, C=3 usw.). [6a. = H], [6b. = I], [6c. = J], [6d. = K]
7. Den Cache suche bitte bei N 54° 2 (J-H-G).(I-10) G (K-D) und E 09° 2 (J-K-A).G (J-12) (F-E)
Der Cache enthält: Logbuch, Bleistift, diverse Trades und anderes.
Info: Die kürzeste Strecke vom Start zum Cache beträgt im „Idealfall“ ca. 15 km. Viel Glück!


1. The year [ = ABCD ] you see on the memorial near by reminds of the foundation of this part of the village,
2. When you had a look at the stone and wrote down the demanded year, please turn around. Write down the name of the little street which branches off the main street. Do not use the letters, but numbers - two digits [ = EF ],
3. Go to N 54° 24.399 E 009° 22.503 now. A stone of a voluntary „group“ tells you, when this group was founded [ = v ] and when the new house near by was built [ = w ]. Work out (w - v) and choose one digit of the difference [ = G ], 4. Now you have to find two film canisters. Leave this "busy“ part of the village and search for two film canisters:
a. at N 54° 24.(E+F) (B-C) A and E 009° 23.(G-4) E (C+D) b. at N 54° 24.(B-A) B (B-G) and E 009° 24.G (C-D) (B-D) 5. In these film canisters you’ll find new coordinates. (PLEASE DON’T TAKE THEM AWAY, LEAVE EVERYTHING AS IT IS !!). Calculate the difference of the N°-values and the difference of the E°-values. The results are the next point to go to! 6. You will find a big stone, near by is a part of an old river. Hopefully there are not too much fishing people... Have a look at the stone and you will see the old river. On the left and on the right of the river you see several names. Please look for:
a. the last letter of the uppermost left surname,
b. the last letter of the lowest left surname,
c. the last letter of the uppermost right surname,
d. the last letter of the lowest right surname.
Write down their positions in the alphabet ( A=1, B=2, C=3 etc.), [6a. = H], [6b. = I], [6c. = J], [6d. = K].
7. Search for the cache at N 54° 2 (J-H-G).(I-10) G (K-D) and E 09° 2 (J-K-A).G (J-12) (F-E)
The cache contains: logbook, pecil, several things for trading etc..
Info: The shortest distance from start to cache is about 15 km. Good luck!