Kleine Runde in Steinhude mit finalem Seeblick. Little excursion around Steinhude with a view over the lake at the final./pParke deinen Wagen bei den o.g. Koordinaten.

Begib dich zu N 52° 27,197 und E 009° 20,987. Dort suchst Du die Entfernung zum "Notfalltelefon" und erhälst "a".

Danach gehe zu N 52° 27,308 E 009° 21,029 und suche dort die Entfernung zum "Notfalltelefon" und erhälst "b".

Nun begib dich zu N 52° 27,171 und 009° 21,202. Dort such das Info-Zentrum und finde die 2 Hausnummern heraus. Nimm den Bindestrich weg und Du erhälst eine zweistellige Zahl, nämlich "c".

Nun gehts zum Final!
Gehe zu N 52° 28,(b+660) und 009° 23,(a-c-6). Dort ist der Cache.

Die letzten 6 meter sind nur bedingt Kindergerecht.

english (only an attempt)
Park your car at the aforementioned coordinates.

Go to N 52° 27.197 and E 009° 20.987.The distance to the next "emergency phone" is "a".

Then go to N 52° 27.308 E 009° 21.029. The distance to the next "emergency phone" is "b".

After this go to N 52° 27.171 E 009° 21.202. Close to these coordinates you will find the information-center. The house number of the information-center without using the "-" is "c".

Now up to the final...
You will find the final at N 52° 28,(b+660) E 009° 23(a-c-6).

The last 6 meters might not be suitable for children.