Utilisateur : Mot de passe :

Langue :

Pays :

Sites du pays

Les dons

Médias sociaux

Suivez-nous :

Contact us:

Rejoignez les discussions :
	Forum d'Opencaching
	Groupe Facebook
	GitHub
	Slack

Licence de données

Lecontenu de Opencaching.de sont sous licence Creative Commons BY-BC-ND 3.0 DE.

Ettlinger Sagenwelt: Das Wasser vom Robberg

par Freeed Allemagne > Baden-Württemberg > Karlsruhe, Landkreis

Attention ! Cette géocache est "archivé"! Il n'y a pas une conteneur physique aux coordonnées spécifiées (ou déterminées). Dans l'intérêt de l'endroit il ne devrait pas être nécessairement à la recherche !

N 48° 56.557' E 008° 25.126' (WGS84)
Autres systèmes de coordonnées Taille : micro Statut : archivé Caché en : 28. août 2006 Affiché depuis : 15. septembre 2006 Dernière mise à jour : 20. juin 2011 Inscription : https://opencaching.de/OC2518 Aussi listé au : geocaching.com	24 trouvé 0 pas trouvé 1 Note 0 Observateurs 0 Ignoré 143 Visites de la page 0 Images de log Histoire de Geokrety 1 Recommandations

Grande carte

Description Deutsch (Allemand)

Cache-Serie zu Orten der
Ettlinger Sagenwelt

Das Wasser vom Robberg

Lang ist es her, da ging ein kleines, rothaariges Mädchen den steilen Weg zum Robberg hoch. Sie schleppte zwei schwere Blecheimer, randvoll mit Wasser, den steinigen Weg hinauf und sorgfältig setzte sie einen Fuß vor den anderen, um nur ja keinen Tropfen des kostbaren Wassers zu verschütten. Sie wollte ihrem Vater helfen, der in der größten Mittagshitze in seinem winzigen, steilen und trockenen Weinberg hart arbeitete, obwohl der Ertrag der Reben den Aufwand kaum lohnte. Denn Jahr für Jahr brannte die Sonne den ganzen Sommer vom Himmel und kannte kein Mitleid. Schon glaubte sie die Hacke des Vaters zu hören, da stolperte sie und die schweren Eimer entglitten den kleinen Händen.
Herzzerreißend begann sie zu weinen. Doch was musste sie sehen? Mitten auf dem Weg rieselte Wasser! Und aus dem Wasser erhob sich ein weißer Nebelschleier, der immer mehr Gestalt annahm. Wie staunte sie aber, als aus dem Nebel ein Mädchen heraustrat, das ihre Zwillingsschwester hätte sein können:

"Hab keine Angst. Ich will dir nichts Böses, denn du hast mich erlöst. Du sollst wissen:

Vor langer, langer Zeit gehörte der Weinberg, den jetzt dein Vater bewirtschaftet, meinem Vater. Auch er arbeitete hart, bis ihm eines Tages der Böse, den wir besser nicht beim Namen rufen wollen, in Gestalt eines Drachen erschien und ihm ein Angebot machte:

„Wenn du mir deine Seele verpfändest, will ich dir deine schwere Arbeit im Weinberg erleichtern und dir für den Rest deines Lebens Trauben im Überfluss bescheren.“ „Weiche von mir, Satan“, rief mein Vater voller Entsetzen, „denn in der Bibel steht, dass die Arbeit im Weinberg mühsam ist.“
„Du hast es so gewollt und du wirst es bereuen. Aber gib Acht auf das, was dir am liebsten ist, und lass es nicht aus den Augen!“

Mein Vater, dessen Ernte in diesem Jahr besonders dürftig ausgefallen war, bewachte deshalb nachts im kalten Keller die wenigen Flaschen, die ihm geblieben waren. Und da - die Uhr vom Martinsturm schlug Mitternacht - kam der Böse mit großem Getöse dahergefahren. Was musste der arme Vater mit ansehen? Der Drache ließ die paar Weinflaschen stehen und nahm ihm die einzige Tochter! Voller Wut spie er seinen heißen, glühenden Atem auf den Robberg mit all seinen Weinreben, die die Stadtbewohner zum Leben doch so nötig brauchten. Als der Böse endlich verschwunden war, sahen die Ettlinger die ganze Katastrophe: Jede noch so kleine Rebe war verdorrt! Und die einzige Quelle, die es auf dem Robberg gab, hatte keinen einzigen Tropfen Wasser mehr. Von da an war Weinbau auf dem Robberg kaum mehr möglich und auch für deinen Vater ist heute noch jeder Tropfen Wasser kostbar.
Deshalb musstest du heute Wasser heraufschleppen. Erst wenn ein Mädchen, das aussähe wie ich, ebenso ihrem Vater helfen würde, wie ich meinem Vater geholfen habe, dann, so versprach die Prophezeiung, würde ich erlöst werden.
Und weil du mich erlöst hast, wird ab heute für dich und deine Familie genügend Wasser fließen.

Der Vater und die Tochter wollten aber das Wasser nicht für sich alleine behalten, sondern es allen Ettlingern zur Verfügung stellen. Deshalb beschloss der Gemeinderat die Quelle zu fassen.
Und im Jahre 1901 wurde eine Brunnenstube errichtet, die noch heute am Robberg zu finden ist. Und zur Erinnerung an die alte Sage brachte man an den Eingangstüren zwei eiserne Drachenköpfe an, um die Ettlinger vor dem Bösen zu warnen.

Quelle

Cachebeschreibung:
Die Koordinaten verweisen auf den Brunnen. Der Cache ist an diesem versteckt. Es ist nicht nötig sich in Gefahr zu begeben! Bitte Stift mitbringen.

Utilités

Cette géocache est probablement placé dans les zones de protection suivantes (Info) : Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord (Infos)

Montrer les recommandations de cache des utilisateurs qui ont recommandé ce géocache : tout
Chercher des géocaches prés: tous - trouvable - même type
Télécharger en fichier : GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Lors du téléchargement de ce fichier, vous acceptez nos conditions d'utilisation et la licence de données.

Logs pour Ettlinger Sagenwelt: Das Wasser vom Robberg 24x 0x 1x

20. juin 2011 mic@ a écrit une note

Dieser Cache ist auf geocaching.com archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen. Das letzte Funddatum liegt lange zurück und die Logs bei geocaching.com lassen darauf schließen, das der Cache nicht mehr existiert. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben und der Cache wieder aktiviert werden, so kann dies durch den Owner selbstständig über die Funktion "Cache bearbeiten" erfolgen.

mic@ (OC-Guide)

17. février 2008 halmak trouvé la géocache

Nettes Plätzchen, wie geschaffen für einen Micro!

16. décembre 2007 schraddel trouvé la géocache

Der ging fix.

Danke, Schraddel (Olli)

28. octobre 2007 fastfoodjunkie trouvé la géocache

Hallo, war ein netter Sonntagsspaziergang.....

Cache auf dem Rückweg vom Panoramaweg geloggt.

Gruß Anna und Basti

P.s. sorry für das falsche datum waren einen Tag weiter...

14. octobre 2007 RomeoMikeRomeo trouvé la géocache

Was war denn heute da los? CacherEvent? Gleich auf 2 weitere Dosenjägerteams gestoßen. Grüße hiermit noch mal an das Paar mit Hund und die Familie welche wir nochmal am Lucky Final getroffen haben.

found: 14/10/07 (1420) #149

DfdD, Ralf mit Fee Elke

02. septembre 2007 darwater trouvé la géocache

schon vor einigerzeot gefunden nun auch hier geloggt

25. août 2007 s.w-z trouvé la géocache

Glatt vergessen und auf dem Rückweg zum Auto kam das Déjà-vu. Also nochmal hin und das kleine Döschen geloggt. Eine schöne Geschichte. Danke für's Zeigen. s.w-z

18. août 2007 ds2008 trouvé la géocache

Unser Zweiter! Erst den Brunnen übersehen ;-), aber dann den Cache schnell gefunden.

Gruß aus Durlach und Waldbronn

von A & D

07. juillet 2007 chica & tigger trouvé la géocache

Unser zweiter Cache an diesem Tag. Schnell gefunden.

Danke

chica & tigger

P.S. Haben das Logbuch erweitert, war nämlich voll. Sollte mal erneuert werden.

05. juillet 2007 wum01 trouvé la géocache

Schöne Gegend, schnell gefunden. Viele Tierchen ohne und mit vielen Beinen - besser Handschuhe mitbringen...

07. juin 2007 Eisfuchs trouvé la géocache

Diesen Cache schnell bei herrlichem Wetter mit Bankraub in Lucky Ville verbunden.

TFTC
Thorsten mit Gast

13. mai 2007 die neckarelche trouvé la géocache

13. mai 2007 Team Angelous trouvé la géocache

Nach langem Rätselraten an der falschen Stelle 5 Meter weiter und etwas tiefer den Micro doch noch sicher gehoben und geloggt.

Danke für dieses lehrreiche Rätsel.

29. avril 2007 DocBrowny trouvé la géocache

wir waren gerade in der Gegend, da zeigte der GPS, dass hier ein Micro in der Naehe ist...

TFTC
Doc Browny

06. avril 2007 Team D-M-G trouvé la géocache

Heute auf einer spontanen "kleinen" schön Wetter-Tour den Cache gefunden [:)]

TFC #1159

Viele Grüsse aus HN - Bad Friedrichshall,

Team D-M-G

17. mars 2007 Mambo trouvé la géocache

10:45h
Der Cache war eigentlich nicht geplant, aber wo ich doch grad in der Nähe war. Allerdings mußte ich schon ein wenig mehr suchen. Ich war irgendwie von den grünen Drachen abgelenkt.

TFTC Mambo

16. février 2007 woodyjoe trouvé la géocache

Zufällig direkt daneben geparkt auf der Suche nach anderen Caches. und beinahe übersehen

Danke für den Cache und Gruß

Joe

03. février 2007 Geoslighty trouvé la géocache

Erst den Brunnen begutachtet und dann von den WWs den Cache zum Loggen entgegengenommen

TFTC
Geoslighty

#387

01. décembre 2006 such Bär trouvé la géocache

Einen Meter daneben schon im zuge des Bankraubs gesucht, aber nicht gefunden und dann nochmal hergekommen und innerhalb weniger sekunden gefunden.
TFTC

08. novembre 2006 Tomsle trouvé la géocache

Nach einem Vortrag und vor einem Sturzbier noch Zeit gehabt - also schnell geloggt.

15. octobre 2006 TEAM Nick trouvé la géocache

Der Cache war wohl der inoffizielle Stammtisch 4 1/2.
Auch wir trafen hier Cacher, nämlich das Team IWPD. Wir beschlossen dann, uns noch auf den in der Nähe liegenden Bänkle auszuruhen. Was wir an dieser Stelle noch nicht wußten, das Cachertreffen wird noch erweitert ...

Danke für Cache No. 292 und Grüße
Eva und Jens

15. octobre 2006 XaverUnsinn trouvé la géocache

Wir haben auf dem Weg zum Robberg Team Nickele + ? getroffen, eingeholt und zusammen 3 Caches gehoben.
Viele liebe Grüße an die Teams IWPD.

04. septembre 2006 xtqx1 trouvé la géocache

Kurzer Mittagspausenabstecher, Cache schnell und problemlos gefunden.

Danke,xtqx1

04. septembre 2006 Schnueffler trouvé la géocache

03. septembre 2006 scheff trouvé la géocache

Zusammen mit CrossCacher heute Abend gefunden.
Zuerst am falschen Objekt gesucht, aber dann recht schnell das richtige gefunden.

Vielen Dank und viele Grüße aus Eggschdoi!