Gebruiker: Password:

Taal:

Land:

Country sites

Doneren

Social media

Follow us:

Contact us:

Join discussions:
	Opencaching Forum
	Facebook Group
	GitHub
	Slack

Data license

Die Inhalte von Opencaching.de stehen unter der Creative-Commons-Lizenz BY-NC-ND 3.0 DE.

Betr.: Anlage eines Tennisplatzes.

Mittagspausencache über eine kleine Episode aus der Wandsbeker Stadtgeschichte.

door Oschn Duitsland > Hamburg > Hamburg

Attentie! Deze cache is "Gearchiveerd"! Er bevind zich geen behuizing op de aangegeven (of uitgerekende) coördinaten. Het is dan ook raadzaam om deze cache niet te gaan zoeken!

N 53° 34.148' E 010° 06.316' (WGS84)
andere coördinaatstelsel Grootte: micro Status: Gearchiveerd Benodigde tijd: 0:10 h Lengte: 0.05 km Verborgen op: 30. oktober 2006 Listed since: 30. oktober 2006 Laatste verandering: 14. mei 2012 Listing: https://opencaching.de/OC2824 Ook gepubliceerd op: geocaching.com	58 Gevonden 0 Niet gevonden 2 Opmerkingen 1 Watcher 0 Negeerders 121 Bekeken 0 Log pictures Geokrety verleden 1 Aanbevelingen

Large map

Beschrijving Deutsch (Duits)

Artillerie-Regiment 56
Kommandeur.

Hamburg-Wandsbek, den 9. Juni 1938
Fernruf: 28 81 41

Dem

Oberbürgermeister der Stadt Wandsbek

Herrn Dr. Z i e g l e r

W a n d s b e k .

Betr.: Anlage eines Tennisplatzes.

Ihr persönliches Wohlwollen und das Entgegenkommen, welches die Stadt Wandsbek ihrer Garnison bisher erwiesen hat, ermutigt das Regiment, nachfolgende Bitte auszusprechen.

Es besteht für das Regiment die Möglichkeit, einen Tennisplatz zu erhalten. Während die Kostenfrage schon geregelt ist, bereitet die Raumfrage noch gewisse Schwierigkeiten. Es ist vorgesehen, den Platz im Garten des Offizierheimes anzulegen. Die in der Anlage beigefügte Skizze zeigt, wie das Offizierkorps sich die Anlage "vorstellt". Nur fehlt hierzu ein kleines Geländestück. Und hierum ergeht die Bitte an das Oberhaupt der Garnisonsstadt, um zur Verfügungstellung dieses Stückchen Erde. Bislang ist es von Schrebergärtnern bebaut.

Das Regiment wäre Ihnen, geehrter Herr Oberbürgermeister, sehr zu Dank verpflichtet, wenn durch Ihre gütige Unterstützung die Verwirklichung des Tennisplatz-Vorhabens gelänge.

- 2 Anlagen -

[unleserlich]

Als ich dieses Schriftstück zum ersten Mal las, kam mir spontan die letzte Zeile eines Gedichts von Christian Morgenstern in den Sinn. Das Ansinnen der Militärs, der Bürgermeister möge doch die Schrebergärtner zugunsten eines Tennisplatzes für die Herren Offiziere verscheuchen, würde heute wohl allgemein mit einer Mischung aus Belustigung und Kopfschütteln aufgenommen werden. Und gleichzeitig nehmen wir zur Kenntnis: Früher war das eben anders. Und "Kommiss" kommt ja bekanntlich von "komisch".

Die Antwort des Bürgermeisters kennen wir nicht. Aber die Tatsache, dass der Garten des Kasinos samt dem ihn umgebenden Zaun heute, mehr als 70 Jahre später, noch immer in seinem ursprünglichen Umfang vorhanden ist, lässt wohl nur den Schluss zu, dass der "geehrte Herr Oberbürgermeister" abgeneigt war, der Bitte zu entsprechen (übrigens war Wandsbek zu dieser Zeit schon keine selbständige Stadt mehr, sondern per Groß-Hamburg-Gesetz vom 1. April 1937 von Preussen an Hamburg abgetreten und zum 31. März 1938 eingemeindet worden).

Die Schrebergärten gibt es zwar trotzdem nicht mehr (dafür befindet sich an der Stelle jetzt dieser Cache). Das Kasino hingegen ist nach wie vor in Betrieb. Es wird von einem eingetragenen Verein - einer Offizierheimgesellschaft - bewirtschaftet und steht den Vereinsmitgliedern und allen Angehörigen der Helmut-Schmidt-Universität, also nicht nur den hier studierenden Offizieranwärtern (das Lehrpersonal und alle sonstigen Universitätsangehörigen sind ja keine Militärs) sowie deren Gästen offen. Die Kleiderordnung ist natürlich auch nicht mehr so streng wie wohl anno dunnemals, denn auch die Studierenden der Bundeswehr tragen Jeans. Wenn Ihr also nicht gerade in kurzen Hosen oder Sportklamotten unterwegs seid, werden Euch die Ordonnanzen gerne einen Kaffee oder einen kleinen Imbiss zu recht "zivilen" Preisen servieren. Die etwas angestaubte Atmosphäre mit Säbeln und Schlachtengemälden an den Wänden gibts gratis. Aber wenn an frostigen Wintertagen das Feuer im Kamin knistert, wird es in dem alten Kasten sogar beinahe ein bisschen gemütlich. Und das alles ganz ohne Tennis. (Rodigallee 98, Mo bis Do 11 bis 22, Fr 8 bis 11 Uhr, Sa und So geschlossen)

Viel Spaß!

Afbeeldingen

Anlage 1

Anlage 2

Offizierheim (Gartenseite): Bis in die 70er Jahre hinein war auf dem Dach das Schutzzeichen des Roten Kreuzes, ein Überbleibsel aus dem Krieg, zu erkennen.

Hulpmiddelen

Cache aanbevelingen van gebruikers die deze cache aanbevolen hebben: alle
Zoek caches in de omgeving: alle - zoekbaar - zelfde cache soort
Download als bestand: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Logs van Betr.: Anlage eines Tennisplatzes. 58x 0x 2x

24. juli 2011 Hamburg75 heeft de cache gevonden

Mit der richtigen Karte auf dem GPS springt einem das Versteck des Caches förmlich entgegen. Schnell gefunden und geloggt.
TFTC

09. juli 2011 Team Erdbeerschnitte heeft de cache gevonden

Gegen Mittag waren hier erstaunlich wenig Muggels und wir konnten das Döschen unbeobachtet loggen.
Danke für das interessante Listing und den cache!

19. juni 2011, 21:00 LadySaratius heeft de cache gevonden

Heute auf Schietwetter-wir-gehen-trotzdem-Cachetour zusammen mit dem Agenten diesen kleinen Tradi fix gemacht und uns so den Sonntagnachmittag etwas vertrieben.
Danke für den Cache :-)

11. juli 2010 klimbmonkee heeft de cache gevonden

Schneller fund bei heißen Wetter. Das originelle logbuch ist schon seit einer ganzen Weile voll (schade). Der Ersatz Zettel hat noch etwas Platz. Dfdc.

03. juli 2010 mathewHH heeft de cache gevonden

Bei gleißender Sonne und etwas "hin und her" dann doch geloggt ... und schnell wieder in den Schatten.
DfdC

30. juni 2010 cassino heeft de cache gevonden

10. juni 2010 elToro10 heeft de cache gevonden

Gesucht und gefunden.

Vielen Dank

10. juni 2010 univers10 heeft de cache gevonden

Bei einer abendlichen Fahrradtour gelogged.

Danke für den Cache

10. juni 2010 godon heeft de cache gevonden

Heute abend noch schnell geloggt.

Danke für den Cache.

11. april 2010 PIAH heeft de cache gevonden

beim zweiten Hingucken;-)
TFC PIAH

11. april 2010 Riska heeft de cache gevonden

So ging es uns auch. Gefunden

10. april 2010 KBreker heeft de cache gevonden

Kein Schrebergarten, kein Tennisplatz, aber ein Cache!

Vielen Dank für den Cache und Grüße an den Owner,

Kai (KBreker) <img src='http://img.groundspeak.com/forums/emoticons/signal/tongue.gif' width=19 height=19 border=0 align=middle>

02. april 2010 Noki&Floh heeft de cache gevonden

Im Team mit Kara Reke auf dem Weg nach Fehmarn schnell gefunden.
#347, 13:47, T4TC!

26. juli 2009 Knuspertaler heeft de cache gevonden

Heute Mittag auf den Weg zu einem anderen Cache schnell noch mitgenommen - gut gefunden !

DfdC

25. juni 2009 DerDobi heeft de cache gevonden

Der Cache könnte auf den ersten Blick auch da hin gehören. Schneller Drive-In-Cache.

DerDobi

23. mei 2009 lieger heeft de cache gevonden

Ich hab mal einen Multi(Anfahrtscache) draus gemacht :-)
Beim ersten Mal war ich im Dunkeln hier, und meine Ideen waren nicht die gleichen des Auslegers, und Weihnachstbäume wollte ich nicht mit meinem Geleucht beglücken. Dann mal im Hellen hier vorbei, da sah ich es, schmunzelte mir einen, wollte aber nicht beobachtet werden. Nachdem dann heute die letzte Kirschblüte abgeschossen war, bin ich mal wieder mit dem Rad hier vorbei - und konnte zugreifen.

15. mei 2009 kiki181268 heeft de cache gevonden

Vorbeigeradelt und an vermuteter Stelle gefunden. Hatte leider keinen Anspitzer dabei. TFTC

04. april 2009 schmitty heeft de cache gevonden

Jaja, das "Gemeinsame", ich hatte glücklicherweise immer Erkundung oder anderes wichtiges zu tun....

TFTC

schmitty

04. april 2009 Waldschrompf heeft de cache gevonden

Auf Hamburg-Radtour mit schmitty gut gefunden.

22. maart 2009 soelring heeft de cache gevonden

Bei Hamburger Schietwetter und etwas überlegen gefunden und geloggt, Danke!

14. februari 2009 primulaveris heeft de cache gevonden

Wirklich interessante Begebenheit, in der Nähe der Location gab es ein paar Baustellen, aber wohl nicht für einen Tennisplatz...

TFTC

14. februari 2009 Mythenmetz heeft de cache gevonden

Ja, diese Art von Dosen wird immer beliebter!

23. november 2008 datenhamster heeft de cache gevonden

Trotz eisiger Kälte recht schnell gefunden. Schöne Dose :-)

Danke für Cache #236 sagen Nasebaer & Ishtar

09. november 2008 Trueblood heeft de cache gevonden

Hier war unserer heutige Startpunkt für eine kleine Runde.
Gut gefunden.

Torsten & Sabrina

31. augustus 2008 Banjo HH heeft de cache gevonden

Nach Feierabend, schnell angehalten und geloggt.
Wirklich eine nette Dose!
No Trade

Danke und Gruß
Banjo HH

19. augustus 2008 Robin888 heeft de cache gevonden

Skeptisch habe ich mich der Cacheherberge genährt und sie vorsichtig beäugt um erstmal das Terrain kennenzulernen.

Aber dann wurde mir klar: Ohne Hände wird das nix!

Also kurz umgeguckt und ... und zugegriffen! (Und erstmal ins Gras geschmissen.)
Die Konstruktion des Logbuches finde ich bemerkenswert! Auch, wenn es einiger Cache zu überfordern scheint sich der Reihe nach einzutragen. (Oder ist das gar nicht der Sinn?)
Leider passt es nicht allzu gut in den Behälter. Aber der Deckel schließt ja sehr fest, da passiert schon nichts! 0:-)

Genauso flink, war der Cache auch wieder versteckt. Macht ja schon Spaß... :-)

[geloggt auf: geocaching.com, opencaching.de]

14. augustus 2008 volki heeft de cache gevonden

auf kleiner a-w-c tour konnten
wir diesen cache im rudel gut finden.
danke fuer die location und den cache.
gruss volker

zeit : 21:15:46 datum : 14.08.08

01. mei 2008 ihadub heeft de cache gevonden

nach dem Besuch des Eiscafe´s an der Rodigallee - sehr zu empfehlen - schnell gefunden.

nix getauscht

TFTC
ihadub

(Nachträglicher Log mit der Kopie des GC Logs)

05. april 2008 M+M97 heeft de cache gevonden

Nachtrag, bereits auf GC geloggt.

Gut und schnell gefunden. Danke für den Cache.
Viele Grüße
Manni und Manu

22. februari 2008 tipcity heeft de cache gevonden

3x dran vorbei gerannt und dann doch gefunden. TFTC :-)

13. februari 2008 barmbek heeft de cache gevonden

Die Geschichte hinter dem Cache ist schon bemerkenswert.

Dass dem Ansinnen des Kommandeurs wahrscheinlich ja nicht entsprochen wurde, konnte ja gerade in jener Zeit die unterschiedlichsten Gründe haben. Von ganz profanen pekunären oder bautechnischen Hindernissen, bis hin zu einem nicht zur Zufriedenheit der Politik ausgeprägten politischen Leumund. Wir werden es wohl (leider) nicht mehr erfahren.

Trotzdem sagen wir vielen Dank für diesen Cache, den wir um 13.00 Uhr nach kurzer Suche finden konnten.

Wir haben einen neuen Logstreifen in den Behälter gelegt, da die anderen Streifen bereits vollgeschrieben sind.

-- No Trade --

Schöne Grüße,
barmbek (Andrea + Roland).

08. december 2007 schnuffel00 heeft de cache gevonden

Zusammen mit rluff gefunden.

Viele Grüße
Schnuffel00

08. december 2007 rluff heeft de cache gevonden

Schnell gefunden.
TNX 4 Cache
Roger

30. november 2007 D-Buddi heeft de cache gevonden

der Cache hat mich ganz schön unter Strom gesetzt, dennoch konnte ich baldigst loggen. Die Abrisshäuser daneben verleiten einen ja schon zu dem einen oder anderen Cache-Gedanken ;-)

No Trade

MfG Jörg

11. november 2007 gecko17 heeft de cache gevonden

Bei schönstem Herbstwetter konnten wir diesen Cache schnell finden.
TFTC
gecko17

08. oktober 2007 Goldrush heeft de cache gevonden

....hatte mit diesen catch schon mal auf beobachten gelegt, hat sich gelohnt, heute um 16.20 uhr gloggt !!!!

Schöner cachbehälter, aber irgendwie hat oschn wohl was mit strom zu tun, grins !!!

Danke Lg GOLDRUSH

10. september 2007 Knupp heeft de cache gevonden

Schnell gefunden! Als Dank noch eine schöne Coin dagelassen, der Behälter war ja groß genug dafür!

Viele Grüße, Knupp

09. september 2007 cortho82 heeft de cache gevonden

09. september 2007 MorpheusHH heeft de cache gevonden

ein schöner kleiner drive in.

t4tc

08. september 2007 Chagga heeft de cache gevonden

Orginelle Idee der Befestigung!

19. augustus 2007 Immerlockerbleiben heeft de cache gevonden

Diese Art Versteck hatten wir schon mal gesehen, wirklich nette Idee!

Gute Parkmöglichkeit direkt vor Ort und mann kann anschließend noch Lili Marleen suchen.
Sozusagen 1xParken, 2xCachen im Super-günstig-Paket :-)

Danke!

13. augustus 2007 Qui-Gon Jinn heeft de cache gevonden

Bei einer kleinen Cache Tour mit running_man05 sofort gefunden.

04. augustus 2007 running man05 heeft de cache gevonden

Den Platz habe ich gut gefunden, den Behälter auf den ersten Blick jedoch glatt übersehen. Dann aber doch erkannt und zugegriffen.

Vielen Dank für Cache und Background

24. juli 2007 Garbor heeft de cache gevonden

Wenigstens wussten wir (zwischendurch), warum unser erster Versuch nicht von Erfolg gekrönt war...
Aber jetzt, im zweiten Anlauf, haben wir ihn dann gut finden und bergen können.

DFDC
BKC

13. juli 2007 Oschn heeft een notitie geschreven

Game on!

09. juli 2007 Oschn heeft een notitie geschreven

Ob durch den jüngsten Sturm oder durch Menschenhand: Die Dose ist nicht mehr da, wo sie sein sollte. Ich kümmere mich zeitnah darum. Danke für ein wenig Geduld.

25. mei 2007 ageta heeft de cache gevonden

Da ich von Oschn schon mal so einen Behälter in der Hand hielt, war es eine Sache von Sekunden [;)]
Schwieriger war die Entscheidung, welchen Logzettel ich nehmen soll [;)] Aber dann erkannte ich das Original von Oschn und habe auf dem verewigt.

Danke für den Cache

01. maart 2007 Sueffel heeft de cache gevonden

Lustige Geschichte. Was sich so manche einbilden, tststs.
Cache mit etwas Akrobatik gehoben.

Danke, Gruß Süffel

23. februari 2007 schwarzer Kater heeft de cache gevonden

Zweiter Mittagspausencache gut gefunden.
Gruß
schwarzer Kater

07. januari 2007 antenne heeft de cache gevonden

Irgendwie hatten wir die Cachebschreibung nicht gut genug gelesen - so landeten wir erst einmal am geschlossenen Kasino und wollten von dort aus den Cache suchen.
Mit einem kleinen Umweg also am Cache gelandet, dort mit etwas Akrobatik dann auch schnell zugegriffen. War ja zum Glück schon fast dunkel.
Danke für den Cache und viele Grüße, Uwe und Anette

19. november 2006 Profex heeft de cache gevonden

Nichts für kleine unsportliche Leute. Gut das HEISABJA zu den großen gehört.
Vielen Dank für den schönen Cache.
Gruß HEISABJA

12. november 2006 NDR heeft de cache gevonden

12. november 2006 Schnati heeft de cache gevonden

Erst habe ich Handschuhe gefuden, dann doch den Cache.

Danke und Gruß Schnati

06. november 2006 Sobo heeft de cache gevonden

Auf dem Weg zum HCT-Event habe ich diesen Cache gesucht und gefunden. An dieser Stelle kann ich mir einen Tennisplatz nun wirklich nicht vorstellen. Na ja, vielleicht waere alles anders bebaut worden, waere dem Ersuchen damals stattgegeben worden. Statt des lauten brumm, brumm koennte man hier jetzt vielleicht ein dezentes plop, plop hören.
Herzlichen Dank fuer den Cache,
Sobo

05. november 2006 Bluelord heeft de cache gevonden

Cache schnell gefunden.

Zeit: 8.45 Uhr - No Trade

Gruß Bluelord

04. november 2006 pico heeft de cache gevonden

Dieser Cache konnte auf unserer heutigen Cachetour bei übelstem Regenwetter komplikationslos verhaftet werden. Merkwürdigerweise war es überall relativ muggelfrei.

Tnx 4 Cache de Pico:>

01. november 2006 Mystphi heeft de cache gevonden

Gestern war es mir zu naß, da hatte ich keine Lust auf Cachen. Ansonsten hätte auf jeden Fall ich hier den FTF gemacht ! Ist schon interessant, was der Osch da so alles aus den Archiven ausgräbt . Bisher kannte ich ja nur die "andere" Seite dieser Einrichtung, und davon genaugenommen nur die Klimaanlage und "Lili Marleen". Ich hab mich zuerst gefragt, wo denn wohl hier ein Cache versteckt sein soll, der länger als einen Tag überleben kann. Ich musste feststellen: Es geht ! Sehr schön passendes Versteck! Vielen Dank für diesen Cache und die kleine Horizonterweiterung.

Viele Grüße
Gerald

31. oktober 2006 m.zielinski heeft de cache gevonden

FTF
Heute gabs vor der Arbeit noch einen Umweg und auf zu diesem Cache. Der Cache war schnell gefunden und weiter mit dem Rad...
Danke für die Interessante Anekdote

31. oktober 2006 Der_dicke_Olli heeft de cache gevonden

Schöne Geschichte!

Ich bin immer wieder erfreut, was für Anekdoten uns das Leben schreibt und dass es einen gibt, der sie für das Suchende Volk fachgerecht aufbereitet!

Besten Dank für die CacheIdee und dem Behälterchen ein möglichst langes Leben!

Gruß, [^]lli

26. december 2004 antenne heeft de cache gevonden

Beim ersten Mal haben wir uns in die Irre leiten lassen und an der falschen Stelle gesucht (es gibt nämlich noch einen Ort, auf den die Beschreibung für Step 3 zutrifft!).
Dank dem Spoilerbild von Karl97 war es dann kein Problem mehr.
In: Playmomännchen
Out: Autoschlüssel
Danke für den Cache und fröhliche Weihnachtsgrüße, Uwe und Anette