Ammertal - Scheibum

English discription below

Deutsche Version

Kurz nach Unternogg, bereits nach nur 15 km Flußlänge nach ihrem Ursprung, hat die Ammer sich tief in das Gestein eingegraben und über Tausende von Jahren eine canyonartige Schneise gebildet ? auf einer Länge von 600 m, einer Breite von 300 m und einer Tiefe von 80 m entstand eine Schlucht, in der das Profil des Oligozaens aufgeschlossen ist.

Die Schlucht entstand als Mäander, der auf einen Umlaufberg stieß ? die ?Scheibum? (= sich drehend, kein Ausgang) entstand und die Ammer grub sich ein, bis ein schmaler Durchbruch entstand.

Während des Oligozäns vor 33,9 bis 23,03 Millionen Jahren entstand die Auffaltung der Alpen. In der darauf folgenden Jungmoräne vor rund 115.000 Jahre grub sich die Ammer durch das Ammer-Loisach-Hügelland. Heute kann man in der Schlucht sehr gut die Schichtfolgen (Geotypen 2.1 und 1.1) dieser Zeitalter erkennen.

Geologisch besteht die Scheibum aus Tonmergel-Schichten gepaart mit Baustein.
Ein Tonmergel ist ein Sedimentgestein, der aus Ton und Kalk besteht und entsteht in Moor- und Sumpf-Gebieten. Je nach dem Verhältnis von Ton zu Kalk spricht man von hochprozentigen Kalk über Mergel zu hochprozentigem Ton. Die bekanntesten Mergel-Vorkommen gibt es aber in den Niederlanden, nicht in den Alpen.

Zu diesem Sedimentgestein kommen an der Scheibum noch die Baustein-Schichten, gebildet aus Sandstein.

Petrografisch (Gesteinskunde) zusammengefasst besteht die Scheibum aus Mergelstein und Sandstein. Beim Besuch der Scheibum zeigt sich dies an vielen Stellen in großer Vielfalt: Als natürlicher Kalkstein, als Lehm, Quarz (hier in den Farben weiß und grau) und als Schiefer (typische Falten-Bildung).

Nach der Scheibum fließt die Ammer weiter Richtung Rottenbuch und Peißenberg durch eine Schlucht, die an der Echelsbacher Brücke überquert werden kann.

Um diesem Earthcache loggen zu dürfen müssen zwei Bedingungen erfüllt werden:
- In welchem Gebiet lt. Tafel vor Ort bewegst Du Dich? Bitte die Antwort via Mail an uns.
- Mache ein Foto von Dir an den oben angegebenen Koordinaten (vgl. Foto unten)
Bitte erst nach Freigabe von uns den Cache loggen, danke.

Wir wünschen Dir eine schöne Zeit an diesem ausgesprochen schönen und ruhigen Ort am Ende des Ammertals.

Bianca & T:o)m

Tipp: Wer einen weiteren Cache machen will, dem sei der nahe gelegene Cache "Schleierfälle" empfohlen. Dazu geht den Weg hinter dem "Kammerl" (Wasserkraftwerk) entlang. Festes Schuhwerk nötig, Dauer einfach ca. 40 min.

English version:

The gorge arose as a meandering river that found a meander core - the "Scheibum (= bavarian slang for "itself twisting, no exit") arose and the Ammer buried itself until a narrow breakthrough arose.

During the Oligocene from 33,9 to 23,03 million years ago the arching of the alps arose. In the following young moraine before about 115.000 years the Ammer dug itself through the Ammer-Loisach-hill-country. Today one can recognize in the gorge the shift consequences (Geotype 2.1 and 1.1) of these ages'.

Geologically the Scheibum consists of marl shifts in a matched way with brick.

A marl is a sedimentary rock, that consists of clay and lime and arises in bog and swamp fields. According to the relation of clay to lime one speaks of highly concentrated lime above marl to highly concentrated clay. The best known marl occurrences, however, are in the Netherlands, not in the alps.

To this sedimentary rock the element - shifts, formed from sandstone, comes at the Scheibum.

Put together petrographically the Scheibum consists of marlstone and sandstone. During the visit of the Scheibum many places prove this in great variety: As natural limestone, as loam, quartz (here in the colors and gray) and as slates (typical wrinkle education).

After the Scheibum the Ammer flows to Rottenbuch and Peissenberg through a canyon that can be crossed at the "Echelsbacher bridge" with a nice overlook.

For this Earthcache two conditions must be met for logging purposes:
- In which area are your here?
- Take a photo of yourself at the above listed coordinates (cf. photo below)

We wish you a beautiful time in this distinctly beautiful and quiet place at the end of the Ammer-valley.