Attentie! Deze cache is "Gearchiveerd"! Er bevind zich geen behuizing op de aangegeven (of uitgerekende) coördinaten. Het is dan ook raadzaam om deze cache niet te gaan zoeken!
|
|||||
|
Time |
Beschrijving Deutsch (Duits)
In Zwickau lebte vor vielen, vielen Jahren ein Amtmann, der ein unbarmherziger Leuteschinder war. Bauern und Häusler bedrückte er mit den schwersten Frondiensten. Für die Not der armen Leute hatte er nur Spott und Hohn.
Er war immer mit einem grauen Rock bekleidet. Daran konnte man ihn schon von weitem erkennen. Traf er im Walde Holzsammler oder Pilz- und Beerensucher, so hetzte er die Hunde auf sie. Deshalb erfüllte diese armen Menschen Angst und Schrecken, wenn er sich irgendwo sehen ließ. Mit dem Ruf ,,Der Graurock kommt!" ergriffen sie die Flucht. Kein Wunder, daß das Volk den Amtmann ingrimmig haßte und froh war, als ihm das letzte Stündlein schlug.
Aber selbst nach seinem Tode ließ der Graurock die Leute nicht in Frieden. In dem großen Walde, der sich westlich von Mülsen St. Micheln ausbreitet, trieb er sein Unwesen weiter. Er ängstigte und schreckte alle, die ihm in den Weg kamen.
Ein Fleischer aus Mülsen St. Micheln sollte bei einem Bauern in Auerbach schlachten. Es war kurz vor Weihnachten. Als er daheim fortging, war es noch stockfinster. Sein Weg führte ihn durch den verrufenen Wald. Er hatte ihn kaum betreten, so vernahm er neben sich Schritte. Er blieb stehen und lauschte. Nichts war zu hören. Er ging weiter. Sofort war das Geräusch wieder da. Er hielt von neuem an und rief: „Wer da?" Niemand gab Antwort. Er setzte seinen Weg fort. Doch sein vermeintlicher Begleiter tat es auch. Aus Furcht hielt sich der Fleischer seitwärts und kam vom Wege ab. Jetzt glaubte er sogar Pfeifen, Hüsteln und unterdrücktes Gelächter zu hören. Bald wußte er nicht mehr, wo er war und welche Richtung er einschlagen sollte. Er folgte aufs Geratewohl einem Wege, der jedoch mitten im Walde aufhörte. Er ging zurück und schlug einen Seitenweg ein, aber auch dieser führte nicht ins Freie. So irrte er lange hin und her. Endlich dämmerte der späte Wintermorgen. Da verschwand der Spuk. Der Fleischer fand sich jetzt aus dem Walde heraus und sah bald ein Dorf im Tale liegen. Es war - Mülsen St. Micheln. So hatte ihn der verwünschte Graurock genarrt.
Nicht besser erging es einem Musikanten aus Mülsen St. Micheln. Er hatte mit zwei Freunden in Auerbach zum Tanze aufgespielt. Nach der Musik machten sich seine beiden Freunde sofort auf den Heimweg. Er selbst wollte in der Gaststube noch ein Glas Bier trinken. „Ehe ihr an den Wald kommt, hole ich euch wieder ein", sagte er zu seinen Gefährten. Aber er blieb doch länger sitzen, als er sich vorgenommen hatte. So mußte er allein durch den finsteren Wald gehen. Es ward ihm ein wenig unheimlich zumute. Er rief seine Freunde und erhielt auch Antwort. Er ging der Stimme nach, kam aber dabei vom Wege ab. Er rief von neuem. Diesmal wurde sein Ruf von der entgegengesetzten Seite her erwidert. Er kehrte um und rief abermals. Kreuz und quer lockte ihn die antwortende Stimme immer tiefer in den Wald hinein. Mühsam tastete er sich vorwärts, stieß an Bäume, stolperte über Wurzeln und Stöcke und riß sich Gesicht und Hände an Dornen und Gestrüpp blutig. Erst als der Morgen anbrach, fand er sich weitab von Mülsen St. Micheln aus dem Walde wieder heraus. Der Graurock hatte ihn bis an den unteren Teil des Mülsengrundes gelockt.
Noch manchem erging es ähnlich. Schließlich mied jeder nachts den gefährlichen Wald. Eine Bauersfrau aus Stangendorf wagte es einmal aber doch, den Weg durch den verwünschten Wald zu nehmen. In Zwickau war Markttag gewesen. Sie hatte Butter, Quark und Eier feilgehalten und von dem Erlös allerlei für ihren Haushalt eingekauft. Dann hatte sie Verwandte besucht und sich bei ihnen zu lange verweilt. Es fing schon an zu dämmern, als sie den Heimweg antrat. Beherzt schritt sie dem Walde zu. Aber als sie ihn erreichte, geriet ihr Mut doch ins Wanken. Zögernd ging sie weiter.
Da ist ihr's, als ob ihr Tragkorb schwerer und schwerer wird. Die Last drückt sie fast zu Boden. Auf einem Baumstumpf setzt sie den Korb ab. Sie hebt ihn mit beiden Händen, um sein Gewicht zu prüfen. Wie leicht er ihr vorkommt! Was sie nur will? Nachdem sie ein wenig verschnauft hat, setzt sie ihren Weg fort. Kaum hat sie aber den Korb wieder auf dem Rücken, ist der Druck von neuem zu spüren. Zugleich fühlt sie zwei Hände auf ihren Schultern. Sie will schreien und kann nicht. Die Kehle ist ihr wie zugeschnürt. Sie wagt nicht, sich umzuschauen. Mühsam schleppt sie sich weiter. Endlich lichtet sich der Wald. Da lösen sich die Finger, der Korb wird leichter. In Schweiß gebadet kommt die Frau zu Hause an. Ihre Angehörigen bestürmen sie mit allerlei Fragen. Sie bringt kein Wort heraus. „Mutter", ruft da ihr Ältester, „was sind denn das für dunkle Flecke auf deinen Schultern?" „Der Graurock!" schreit sie auf und sinkt ohnmächtig zusammen. Lange Zeit liegt sie fiebernd zwischen Leben und Tod. In den Wald ist sie nie wieder gegangen.
Jahrzehnte hindurch spukte der Amtmann noch in dem Walde. Endlich gelang es einer beherzten Frau und drei mutigen Männern aus Mülsen St. Micheln, ihn zu bannen. Die Frau bestellte die Männer in einer Neumondnacht auf den Kreuzweg in der Nähe des verwünschten Waldes. Sie gebot ihnen, Hacke und Schaufel mitzubringen und unterwegs kein Sterbenswörtlein zu reden.
Die Männer waren zur festgesetzten Stunde an Ort und Stelle. Als der letzte Glockenschlag der Mitternachtsstunde verklungen war, erschien die kluge Frau und winkte ihnen "zu, ihr zu folgen. Vor einer großen Eiche am Waldrande blieb sie stehen, zog drei Kreise um sich und ihre Begleiter und gab ihnen durch Zeichen zu verstehen, daß sie am Fuße des Baumes ein Loch graben sollten. Sie brachte ein Säcklein Hirse und eine Flasche unter ihrem Umhang hervor, kauerte sich nieder und murmelte unverständliche Worte. Dabei ließ sie ein Hirsekörnlein nach dem anderen in die Flasche gleiten. Sie hatte kaum damit begonnen, so erhob sich ein gewaltiger Sturm. Den Männern standen die Haare zu Berge, aber sie ließen nicht ab von ihrer Arbeit. Als die Frau die Flasche bis obenan gefüllt und fest verschlossen hatte, ward es mit einem Male ganz still. Nun legte die Frau die Flasche in das gegrabene Loch und bedeutete den Männern, die Grube wieder zuzuschütten. Als die letzte Erdscholle darauf geworfen wurde, schlug es Eins. Das Werk war vollbracht: der Amtmann war gebannt. So viele Hirsekörnlein in der Flasche sind, so viele Jahre muß er in der Grube stillhalten.
Man hat seitdem nichts wieder von ihm gehört und gesehen. Weil die Frau und die Männer sich nicht fürchteten, weil sie mutig und unerschrocken in den Wald gegangen waren, hatten sie die Angst vor dem Graurock besiegt. Der Wald aber, in dem er einst sein Unwesen trieb, heißt noch heutigen Tages der Graurock und wird wohl immer diesen seltsamen Namen behalten.
Aus: „Aus Schönburgischen Landen", Heft 7: „Sagen der Heimat", gesammelt und bearbeitet von Glauchauer Lehrern, Meerane, 1935
Soviel zur Sage.. doch wie sieht es in Wirklichkeit aus? Um dies zu erfahren solltet ihr um Mitternacht – oder wenigstens wenn die Sonne hinter dem Horizont verschwunden ist, losziehen. Findet den Ort an dem der Graurock gebannt wurde und damit seinen verborgenen Schatz... Natürlich solltet ihr mutig sein, eine Taschenlampe und evtl. einen Kompass dabei haben. Euer GPS reicht im Normalfall aus. Lasst euch nicht narren. Der Graurock hat an ein paar Bäumen Monster angebracht, die den Weg bewachen sollen und um den Leuten Angst einzujagen. Wenn ihr möchtet, könnt ihr einen anderen Rückweg wählen und dabei noch einen Bonus mitnehmen. Dazu müsst ihr unterwegs 2 Hinweise einsammeln.
Euer Abenteuer wird nicht lang dauern und ist auch nicht schwierig, aber ihr solltet trotzdem folgendes beachten:
N 50°45.297 O
012°32.463
Hulpmiddelen
Cache aanbevelingen van gebruikers die deze cache aanbevolen hebben: alle
Zoek caches in de omgeving:
alle -
zoekbaar -
zelfde cache soort
Download als bestand:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Logs van Der Graurock
11x
0x
2x
03. april 2010 Schrottie heeft een notitie geschreven
Das Datum des letzten Fundes liegt über ein Jahr zurück, der Cache ist auf geocaching.com archiviert und hier nicht als OC-only gekennzeichnet. Aus diesem Grunde habe ich ihn archiviert. Sollte später der Wunsch bestehen, den Cache "wiederzubeleben", dann prüfe bitte die Dose vor Ort und aktivieren ihn dann selbst über die Funktion "Cache" bearbeiten.
Schrottie (OC-Admin)
11. oktober 2008 camperfamilie heeft de cache gevonden
Geplant war ja eigentlich der Jägermond, da sich jedoch die Abfahrtszeit in Chemnitz verzögerte, entschlossen wir uns kurzerhand, den Graurock zu jagen.
Unser Team bestand aus den männlichen Parts von
dievierkirschen
The_Fantastic_Five
Die Camperfamilie
Auf ging es Richtung Graurock, doch plötzlich waren keine Reflektoren mehr zu sehen, also weiter immer gerade aus und plötzlich waren sie wieder da. Doch nun fanden wir auch schon das Finale. Völlig überrascht von dem schnellen Found machten wir uns zurück um die Fährte für die Stage 1 und seinem Hinweis zu finden. Am Hauptweg fehlen definitiv Reflektoren, die der Owner dringend ersetzen sollte. Erst tief im Wald konnten wir wieder dem richtigen Weg folgen, dann kam ein Baum mit nur einem Reflektor und einer lag am Boden. War es nun senkrecht oder waagerecht??? Wir setzten Ihn waagerecht und fanden später auch noch Stage 1, um uns auf die Suche zum Bonus zu begeben.
Ein Cache mit einer wirklich schönen Geschichte, deren richtige Reihenfolge uns leider verborgen blieb und dadurch ein wenig an glanz verlor. Wenn die Reflektoren ersetzt sind, ist dies ein emphelenswerter Nachtcache.
Danke sagt die Camperfamilie
In: Coin
Out: TB
02. augustus 2008 ClaRo heeft een notitie geschreven
Wegen Baumfällarbeiten haben wir den Graurock erstmal gebannt - also nicht mehr suchen!
31. mei 2008 Garminmann heeft de cache gevonden
Heute auf unserer Nacht-schatz-such wanderung mit Ande12 geloggt
und zwar um 23:39
Schöner Cache
Danke sagt Team Garminmann
11. mei 2008 schnappi heeft de cache gevonden
Auf diesen NC hat sich vor allem unser Kleiner gefreut, nach der Vampyrjagt und dem Jägermond durfte er heute wieder mit.
Für ihn war es genau das richtige: ein einfacher nicht zu langer Nachtcache, der auf jeden Fall kindertauglich ist.
Besonders die große Finaldose kam gut an.
Gleich an den Startkoordinaten leuchtete uns das erste Refektorpaar entgegen. Doch als wir näher kamen, lief es weg.
Out: Auto
In: Kümmerling
TFTC
Schnappis
03. mei 2008 Smo heeft de cache gevonden
Bei Station 2 dachten wir: cool, neckische Idee, jetzt wirds vielleicht doch noch ein lustiger Nachtcache. Dann war er zu Ende.
Lucie & Steve
05. april 2008 Beschu heeft de cache gevonden
Diesmal haben wir uns für´s Nachtabenteuer diesen Cache ausgesucht und waren natürlich wieder im Rudel unterwegs.
Alle Stationen waren gut zu finden und das Wetter hat auch noch perfekt mitgespielt.
Danke sagt Team BeSchu
05. april 2008 san-tho heeft de cache gevonden
Wieder zusammen mit Mudda und Beschu das trockene Wetter abgepasst und nach dem gemeinsamen Abendessen und mit Einbruch der Dunkelheit auf den Spuren des Graurocks gewandelt!
22.00 Uhr geloggt und nix getauscht!
Der TB war nicht mehr vorhanden...
LG SanTho
05. april 2008 Beschu heeft de cache gevonden
Diesmal haben wir uns für´s Nachtabenteuer diesen Cache ausgesucht und waren natürlich wieder im Rudel zusammen mit Team san-tho und Mudda unterwegs.
Alle Stationen waren gut zu finden und das Wetter hat auch noch perfekt mitgespielt.
Danke sagt Team BeSchu
21. maart 2008 Schlaatz heeft de cache gevonden
sehr schön gemachter nachtcache. da sollte sich das team p... mal ein beispiel dran nehmen. gutes schuhwerk ist wirklich angesagt. recht schnell gefunden.
in: nokia spiel
out: Coin
15. maart 2008 Karrataka heeft de cache gevonden
Nach einem Event ist ein Nachtcache immer gut als Tagesausklang. Naja ok irgendwie war die Zeit dann doch sehr schnell fortgeschritten und der nächste Tag brach schon an, wo wir loggen konnten.
Danke sagt Karrataka.
08. maart 2008 Paulus85q heeft de cache gevonden
Heute mit dem ChaosTeam auf den Weg gemacht und diesen Cache gehoben. Danke und Grüße vom Team Paulus85q 08-03-2008/19:20 Uhr
08. maart 2008 ChaosTeam heeft de cache gevonden
Heute zusammen mit Team Paulus85q eine kurze Runde durch den Wald im Dunkeln gemacht. Zum "Glück" haben wir uns auch kurz verirrt [;)].
Danke für den Cache sagt das
ChaosTeam
in/out: -