Ein Ausflug zum altehrwürdigen Torgauer Strandbad
por hans fallada Alemania > Sachsen > Torgau-Oschatz
¡Atención! Este geocache es "archivado"! No es un contenedor físico a las coordenadas especificadas (o los que tienen que determinar). ¡El interés del lugar no es necesariamente la búsqueda!
|
|||||
|
Descripción Deutsch (Alemán)
Das Strandbad am Großen Teich.
Der Große Teich wurde im Jahre 1484 von Herzog Albrecht zum Zwecke der Fischzucht angelegt. Die Größe seiner Wasserfläche beträgt 192,75 ha. Der Grund und Boden gehörte damals der Stadt, welche dafür die wüste Mark Melpitz erhielt. Auf derselben wurde der Pflückuff später angelegt. Während der Torgauer Festungszeit hatte der Große Teich die Aufgabe, die Wallgräben mit Wasser zu speisen.
Schon vor dem 2.Weltkrieg zu Pfingsten 1929 wurde am Großen Teich ein Strandbad eröffnet. Damals waren über 1400 badehungrige Torgauer dabei.
Nach dem Krieg, erfolgte am 22.Mai 1954 durch Bürgermeister Herrmann die feierliche Wiedereröffnung des Freibades und die Übergabe an die Bevölkerung.
Zwölf Jahre später wurde das Strandbad durch einen Sprungturm bereichert. Das Freibad am Großen Teich erfreute sich seitdem, bis zur Wende im Herbst 1989, starker Beliebtheit.
Nicht nur ich, sondern Generationen von Kindern haben hier das Schwimmen gelernt und sich Jahr für Jahr im Sommer die nötige Abkühlung geholt. Zentrumsnah war es für alle Torgauer mit dem Drahtesel immer gut zu erreichen, der moderate Eintritt von 20 Pfennigen war auch meist in der Hosentasche.
Sehr begehrt, nicht nur für Ausflüge – sondern auch für semiwissenschaftliche Erkundungsfahrten der örtlichen Flora & Fauna, waren auch die Ruderboote oder Wassertreter…
Viele ältere werden sich bestimmt an die Zeit zurück erinnern können, als es ein Problem war noch ein freies Plätzchen, für sein Handtuch oder für die Luftmatratze, auf den Liegewiesen zu ergattern.
Rote Faßbrause, Bier, Bockwurst mit Brötchen und Senf sowie Stiel-Eis oder Moskauer waren die Verpflegung falls das Butterbrot im Rucksack geblieben ist oder aufgrund der Hitze erst gar nicht mitgenommen wurde…
Heute vegetiert das einstige Ausflugsziel Nummer 1 der Torgauer mehr oder weniger vor sich hin. Die Natur holt sich nach und nach das Areal zurück. Der einstige Steg ist längst verschwunden, im Schwimmbecken tummelt sich alles mögliche nur keine Freischwimmer.
Und dennoch eine Speisegaststätte lädt zu einem Tässchen Kaffee mit Kuchen ein und die Surf- und Segelschule ganz in der Nähe zur körperlichen Ertüchtigung…
Nicht sehr weit weg vom einstigen Schwimmbecken, welches sich mit ein wenig Phantasie noch erahnen lässt, findet ihr den Strandbad-Cache.
Utilidades
Este geocache está probablemente en las siguientes áreas protegidas (Info): Landschaftsschutzgebiet Dahlener Heide (Información)
Buscar geocaches en las inmediaciones:
todo -
búsqueda -
mismo tipo
Descargar como archivo:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Al descargar este archivo, aceptas nuestros terminos de uso y Licencia de Datos.
Log de entrada por Altes Torgauer Strandbad
8x
0x
2x
07. octubre 2010 Schrottie han escrito una nota
Dieser Cache ist auf geocaching.com archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen. Das letzte Funddatum liegt lange zurück und die Logs bei geocaching.com lassen darauf schließen, das der Cache nicht mehr existiert. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben und der Cache wieder aktiviert werden, so kann dies durch den Owner selbstständig über die Funktion "Cache bearbeiten" erfolgen.
Schrottie (OC-Admin)15. marzo 2009 Jo-3 ha encontrado el geocache
Bei wenig strandmäßigem Wetter gefunden und geloggt.
28. septiembre 2008 Eberolf ha encontrado el geocache
Eigentlich schade, dass an so einer hübschen Stelle nur ein Micro zu finden ist! Trotzdem danke für den Kleinen Schwarzen und Gruß vom Eberolf!
23. agosto 2008 kupesp ha encontrado el geocache
Der zweite Cache heute bei unserm Besuch in Torgau. Zum Baden war es uns aber heute zu kalt. Eine sehr schöne Lokation bei schönem Wetter. Danke für´s herlocken.
Grüße von Petra und Kurt
P.S. Der Behälter lag auf dem Boden. Wir haben Ihn ein Stück höher wieder befestigt, hoffentlich an der richtigen Stelle.
New coordinates: N 51° 32.756' E 012° 59.116', moved by 39 meters
23. mayo 2008 hans fallada han escrito una nota
Hab heute den kleinen mal besucht und gewartet. Alles in Ordnung, er wartet brav auf den nächsten Freund. Viel Spass - Hans Fallada
18. mayo 2008 Portitzer ha encontrado el geocache
Hier brauchte ich zwei Versuche. Am Vormittag hatte es sich ein Muggel direkt am Cache bequem gemacht und machte auch keine Anstalten, das Areal zu verlassen. Also hab ich meine Runde fortgesetzt und erstmal ein paar andere Caches gesucht.
Auf dem Heimweg bin ich dann nochmal auf die Suche gegangen.
Mir ging es wie meinen Vorgängern. Erst habe ich ne ganze Weile an den angegebenen Koordinaten gesucht, aber nichts gefunden. Dann wurde ich etwas stutzig, weil von einem "Startpunkt" die Rede war. Ein Tradi mit Startpunkt?! Hm, naja, hab den Suchradius dann etwas erweitert und wurde auch glatt fündig...
Danke und viele Grüße
Kurt
29. marzo 2008 Canaris ha encontrado el geocache
Schöne Idee vor der Haustür, ein herrliches Ambiente und zu jeder Zeit einen Ausflug wert. Hab ich mit meiner ganzen Familie als Gastcacher genutzt. Selbst der "Kleinste" mit 4 Monaten war begeister, wohl eher von meiner Suche und Verrenkungen.
Canaris
27. marzo 2008 Schwedentrailer ha encontrado el geocache
Heute haben wir die Räder mit nach Torgau genommen um ein paar Cache zu finden. Diesen haben wir als ersten in Angriff genommen und wurden nicht enttäucht. Ein sehr schöner See und das rundumfeld hat uns prima gefallen. Warum das kein Bad mehr ist,verstehen wir nicht. Das Wasser ist schön sauber, eine Gaststätte ist dort und Liegewiese. Den Cache konnten wir schnell finden. Schönes Versteck. Vielen Dank dafür und für das Zeigen einer schönen Gegend.
27. marzo 2008 Enkel96 ha encontrado el geocache
Zum Glück musste man nicht tauchen (nach anfänglichen Befürchtungen). Aber: toller Cache!
TFTC
25. marzo 2008 Achim48 ha encontrado el geocache
ZWEITER (Didi07 war heute früh schon da)
Ich habe zwar gestern Abend noch gelesen, dass ein neuer Cache in der Nähe liegt, aber nach einer mühevollen Wanderung über böhmische Schneestrecken keine Lust mehr zum Anziehen gehabt. Es hat heute ja auch noch gereicht, um als Zweiter zu loggen.
Danke an Hans_Fallada für den neuen Cache