por Filia Alieni Alemania > Nordrhein-Westfalen > Rheinisch-Bergischer Kreis
¡Atención! Este geocache es "archivado"! No es un contenedor físico a las coordenadas especificadas (o los que tienen que determinar). ¡El interés del lugar no es necesariamente la búsqueda!
|
|||||
|
Descripción Deutsch (Alemán)
Der Schatz der vier Freunde
Es war einmal ein alter Mann. Er lebte seit vielen Jahren alleine
und beschloss, in ein Altersheim zu ziehen. Während er seine
kleine, alte Wohnung durchstreifte, auf der Suche nach Dingen, die
er mitnehmen wollte, entdeckte er ein paar alte Fotos. Auf diesen
Fotos sah er seine drei besten Freunde aus der Kindheit. Alle drei
waren leider nicht mehr am Leben, aber die Erinnerungen an sie
waren noch lebendig.
Der alte Mann erinnerte sich ganz besonders an einen Tag, als die
vier Freunde im Wald gezeltet hatten. Einer seiner Freunde kam auf
die Idee einen kleinen Schatz zu vergraben, in dem jeder von ihnen
ein paar Dinge hineinlegen sollte. Irgendwann würden sie zusammen
wiederkehren und ihn heben.
Dem alten Mann wurde es schwer ums Herz. Sie hatten den Schatz nie
gehoben und nun war er der letzte, der es konnte.
Er packte den Entschluss, diesen Schatz zu finden. Und machte sich
entschlossen auf den Weg.
Er erinnerte sich an einen Parkplatz bei N51°6.306
E007°4.098 und ließ sich von seiner Enkelin dorthin fahren.
Dann ging er vom Parkplatz aus direkt in den Wald. Da der alte Mann
schon sehr alt war, trugen ihn seine Beine nicht mehr so, wie sie
es in seiner Jugend getan hatten. Aus diesem Grund machte er auf
jeder Bank, die auf seiner Wanderung am Wegesrand stand ein paar
Minuten Pause.
An der ersten Bank (N 51° 06.286 E 007° 03.939) angekommen
setzte er sich ächzend hin und blickte sich um. Rechts von der Bank
sah er ein Schild.
Er nahm einen Zettel und schrieb die Anzahl der dort abgebildeten
Räder auf. Dann blickte er nach vorne und sah einen Baum, auf dem
ein Rechenzeichen auf gesprüht war. Auch dieses notierte er sich.
Dann sah er sich noch einmal das Schild an und notierte die Anzahl
der großen Buchstaben auf ihm. Als er auf seinen Zettel blickte
erkannte er eine Rechenaufgabe, die er zugleich löste.
Das Ergebnis nannte er „D“. Er stand auf und ging weiter den
Weg entlang.
Bei der zweiten Bank machte er wieder halt und bewunderte zunächst
die Buchstaben, die auf der Bank standen.
Die ersten drei Buchstaben erinnerten den alten Mann an römische
Zahlen. Er addierte alle drei Zahlen und notierte sich auch dieses
Ergebnis, welches er „A“ nannte.
Danach ging er weiter gerade aus.
An der dritten Bank sah er ein paar Einkeilungen in der Bank und
genau dort schaute er unter sie. Er benutzte seinen kleinen
Taschenspiegel als Hilfe, weil seine Knochen schon so alt waren und
er sich nicht mehr so gut bücken konnte.
Als er sich auf die vierte Bank setzte, schaute er nach rechts und
sah ein Schild, auf dem ein Tier abgebildet war. Er schrieb sich
das Wort auf und formte aus den Buchstaben Zahlen (A=1,
B=2...).
Er bemerkte, dass er für seine Rechnung den ersten Buchstaben des
Tieres nicht brauchte, aber die anderen Buchstaben rechnete er
zusammen.
Dieses Ergebnis nannte er dann „B“. Er machte sich erneut
auf den Weg, wobei er sich immer links hielt.
Die fünfte Bank ließ ein wenig auf sich warten, aber der alte Mann
ließ sich nicht beirren. Als er sie erreichte, setzte er sich müde
und seufzend auf sie und blickte nach rechts, wo er wieder, etwas
weiter entfernt ein Schild sah. Er sah ein einziges Wort, dessen
Buchstaben er zählte und wieder notierte. Als er das Schild von der
Nähe ansah, bemerkte er auch eine klitzekleine Zahl auf dem Schild
welche er von der vorher notierten Zahl abzog.
Das Ergebnis teilte er durch 2 und nannte es "C".
Der alte Mann ging weiter den Weg entlang und als er an eine
X-Kreuzung kam, wählte er den linken Weg über eine kleine
Brücke.
Er blieb bei der Brücke stehen und bewunderte das kleine Bächlein
ein paar Momente, dann fiel sein Blick auf die Leitplanken. Er
entdeckte einen letzten Hinweis und freute sich, dass seine
vorherigen Rechnungen nicht umsonst gewesen waren.
Er tippte die Koordinaten in das GPS-Gerät ein, das er von seiner
Enkelin geliehen hatte und folgte ihnen.
Als der alte Mann bemerkte, wo er und seine Freunde damals den
Schatz versteckt hatten, musste er schlucken.
Die letzen
Meter würde sein alter, knorriger Körper nicht mehr schaffen.
Könnt ihr dem alten Mann helfen, den Schatz zu
bergen?
Der Weg, bis auf die letzten Meter ist sowohl kinderwagen-, als
auch fahrradtauglich. Nur das letzte Stück ist mit einer kleinen
Kraxelei querfeldein verbunden.
Der Cache ist nicht vergraben, also ist der Einsatz von Schaufeln nicht notwendig.
Mitnehmen solltet ihr ein Stück Papier, einen Stift, eventuell einen kleinen Spiegel, die Standard-Geocaching-Ausrüstung und natürlich gute Laune!
Der Weg ist etwa 3 km lang.
Auf dem "Bank-Weg" werden euch vermutlich viele Jogger und
vierbeinige Muggles, die ihre Herrchen und Frauchen ausführen,
entgegenkommen. Am Final seid ihr vom Weg aus beobachtbar, aber
erfahrungsgemäß laufen da ziemlich selten Muggles entlang. Im
Notfall einfach den Cache schnell heben und dann hinter dem
nächsten Baum auspacken.
Das ist übrigens unser erster Cache und wir würden uns deshalb sehr
über Kritik, Lob und Anmerkungen freuen! Was bleibt uns da noch
anderes zu sagen als: Viel Spaß beim Suchen! :-)
Utilidades
Este geocache está probablemente en las siguientes áreas protegidas (Info): Landschaftsschutzgebiet LSG-Rheinisch-Bergischer Kreis 1 <Teilflaeche 1> (Información)
Mostrar recomendaciones de los usuarios que recomiendan este geocaché: all
Buscar geocaches en las inmediaciones:
todo -
búsqueda -
mismo tipo
Descargar como archivo:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Al descargar este archivo, aceptas nuestros terminos de uso y Licencia de Datos.
Log de entrada por Der Schatz der vier Freunde
43x
1x
0x
1x
19. septiembre 2016 weltengreif ha encontrado el geocache
I used to avoid multis pretty much like the plague and in partcular those without coord-led stages, but my caching MO has changed somewhat recently, and since I had other caching business in the area anyways, I decided to give this one a go. To my slight surprise all stages were quickly spotted and also easily answered. My trouble thus only began at the final. Boy, was that well hidden! Kudos to the owner for their maintenance work: coords are spot on, and even the spoiler has been updated. It was the latter that eventually - after I had a look at it for the most minute of details - that let me discover the little PET, after a good 15 minutes. Well done, old man!
TFTC!
Cache #5562
26. mayo 2015 Filia Alieni has archived the cache
Der Cache hat einen anderen Besitzer gefunden und wird nur noch auf Geocaching.com verfügbar sein.
Wer ihn also gerne finden möchte, der sollte dort vorbeisehen, denn die Infos, die hier stehen, sind nicht mehr up to date.
Viele Grüße,
Filia Alieni
02. mayo 2015 dosenfänger no han encontrado el geocaching
Sehr schöne Rundwanderung in toller Umgebung. Leider am Ende den Schatz nicht gefunden.
Hinweis unter der dritten Bank ist nicht mehr vorhanden(sieht noch die Umrandung wo etwas geklebt hatte).
Hatten am Schluss total falsche Koordinaten. Vermuten dass der fehlende Hinweis unter der Bank daran schuld ist.
11. enero 2015, 13:40 E.F.C. ha encontrado el geocache
Sehr schöner Cache. Die Beschreibungen sind präzise und eindeutig.
Es hat Spaß gemach diesen Cache anzugehen und den Schatz zu bergen.
TFTC E.F.C.
Glasstein OUT
"Gold"münze IN
11. julio 2014 Torald ha encontrado el geocache
Schön das ich dem alten Mann helfen
konnte seinen Schatz wiederzufinden
Das war eine tolle Runde sagt
TORALD
16. marzo 2014, 13:00 Die_bergische_Familie ha encontrado el geocache
Die bergische Familie hat den Schatz der vier Freunde gefunden.
Vielen Dank für die super Runde und viele tolle Rätsel
31. diciembre 2013, 16:05 calcg ha encontrado el geocache
Wir sind heute das erste Mal mit der ganzen Familie auf "Schatzsuche" gegangen. Die Runde war für unsere (kleinen) Kinder von der Länge genau richtig, gut zu laufen und auch landschaftlich schön. Wir haben alles sofort gut gefunden!
Danke für´s verstecken.
04. agosto 2013 ColleIsarco ha encontrado el geocache
Nix alter Mann, junger Hüpfer! Aber an jeder Bank Rast machen ist auch nicht verkehrt, wenn man sich einen schönen Sonntag im Bergischen Land machen will.
So ging zusammen mit einer schönen Story, durch die Landschaft. Die Stationen waren erwartungsgemäss einfach zu finden und die gestellten Aufgaben fielen auch nicht schwer. Nachdem die Finalkoordinaten errechnet waren ging es dann zu einer schönen großen Dose. Das ist Geocaching, wie ich es einst kennen- und liebengelernt habe!
TFTC
Edit: Datum korrigiert
24. julio 2013 Nordlandkai ha encontrado el geocache
Heute bin ich losgezogen um dem alten Mann zu helfen. Ein komisches
Gefühl hatte ich schon beim Start, aber wie sich zeigte war das völlig
unbegründet. Alle Bänke waren völlig problemlos zu finden und mit meinen
"jungen" Augen war es keine schwere Aufgabe die Werte zu ermitteln.
Nur an der Leitplanke musste ich ein wenig genauer schauen.
So
konnte ich schnell zum Schatz eilen. Dieser zeigte sich zum Glück auch
sehr schnell so das ich gerade noch trocken zum Auto kam.
Vielen Dank für den schönen kreativen Multi und natürlich für die Dose.
22. junio 2013 TomSam ha encontrado el geocache
Eigentlich war ein
anderer Multi (11km) von mir geplant, aber dank der dunklen Wolken hab
ich es nicht übers Herz gebracht, den Hund dorthin zu zerren!
Dafür
konnte ich dann diese herrliche, kleinere, Runde mit unserem Hund
drehen! Soviel Mühe machen sich heutige Erstverstecker kaum noch, aber
hier wars stimmig.
Danke dafür, auch wenn die Ownerin dem Hobby wohl Adieu gesagt hat.
TomSam´s Vater
07. abril 2013 Schadi ha encontrado el geocache
Heute war der erste richtige Frühlingstag des Jahres! Da kam die Aufgabe
gerade recht, dem alten Herrn zu helfen. Ich habe die Runde sogar auf 6
km verdoppelt, weil ich im Überschwang nach der vierten Bank erst
einmal rechts abgebogen bin. Es gab dort zwar auch noch Bänke, aber
keine passenden Schilder mehr ... man sollte eben das Listing immer
genau lesen
Aber,
wie gesaht, bei diesem Wetter machte das gar nichts. Nach kurzem
Nachdenken und Kartenstudium war auch wieder in der Spur, und der
Hinweis an der Brücke (wahrlich eindeutig) war auch schnell entdeckt.
Dann steil nach oben und da lag auch
schon die riesengroße Dose.
Danke für den Cache und die nette Runde durch's Weltersbachtal!
07. julio 2012 SiFi2010 ha encontrado el geocache
16:35 Uhr
Fund Nr. 811
Schon seit langem immer wieder auf dem Plan gehabt, aber heute erst gegangen.
Sehr schöne Gegend, leider konnte ich die 3. Bank nicht finden. Macht nix - hab das Final auch so gefunden
TFTC
21. mayo 2012 Oldi51 ha encontrado el geocache
Heute den Schatz der vier Freunde zu Ende gebracht. Beim letzten mal an der Brücke gescheitert. Ich muss wohl dicke Tomaten auf den Augen gehabt haben. Das Finale konnte dann gut gefunden werden. Für die schöne Streckenführung und die eigentlich leicht zu lösenden Aufgaben gibt es einen FP
13. abril 2012 Eisenohr ha encontrado el geocache
heute mit DieReni gefunden, sehr schöne runde. sehr viele mäuse gesehen... noch nie so viele gesehen!!! sind 6km und nicht 3 km!?
05. febrero 2012 andreas237 ha encontrado el geocache
Wir haben uns heute ganz früh bei Eiseskälte auf den Weg gemacht und nach einer schönen Runde den Schatz gefunden. Die Strecke ist gut ausgewählt und das Rätsel gut gemacht und lösbar. Es hat uns viel Spaß gemacht. Macht weiter so!!! :o) out: nix in: Wagenchip mit Halterung Grüßle andreas237
14. enero 2012 Siluma ha encontrado el geocache
Eine schöne Runde! hat spaß gemacht.
06. enero 2012 archer ha encontrado el geocache
Habe wie viele muggels auch die ersten schönen Sonnenstrahlen des Jahres genutzt und diese schöne Runde gemacht.
Der cache hat den langen regen erstaunlich gut überstanden, ließ sich auch sehr gut finden.
Danke für die schöne Runde!
Archer mit Hund
01. noviembre 2011 Die Miechlinge ha encontrado el geocache
Hallöchen,
Heute haben wir uns auf die Suche nach diesem Cache gemacht und es auch gefunden! Es ist eine sehr schöne Strecke und die Kids hatten echt Spaß! Danke dafür! Da dieses unser erster gefundener Cache war, war die Freude dann umso größer!
Wir bleiben am Ball ;-)
LG Die Miechlinge
03. septiembre 2011 aufzumwandern ha encontrado el geocache
Nette Runde. Schöner Aufstieg. Gesucht-gefunden-geloggt.
TFTC Tina + Jürgen
18. abril 2011 trapperqueen ha encontrado el geocache
Hallo!
Haben heute diesen schönen Multi in Angriff genommen und die Beschreibung, bzw. die Rätsel waren gut zu lösen. Zum Schluß haben wir einige Probleme gehabt, weil wir nicht so recht wußten, wie wir mit den einzelnen Ergebnissen verfahren sollten um an die Endkoordinaten zu kommen. Aber Dank eines guten Tips haben wir den Aufstieg an der richtigen Stelle begonnen und konnten so dem alten Mann doch noch erfolgreich helfen.
In: Streßball
Out: Schlüßelanhänger
Trapperqueen und Team
12. marzo 2011 anfralupa ha encontrado el geocache
Hallo,
danke für diese wunderschöne Runde durch ein richtig schönes und verwunschenes Waldstück. Alle Stationen und das Final gut gefunden. Der Aufstieg zuletzt war "schön" anstrengend.
LG anfralupa
In: TB und Buntstifte
Out: Pilzspiel und Pin
Imagen para el log de entrada14. agosto 2010 Serpentes ha encontrado el geocache
Oh diese Leitplanke. Da hatte ich wohl ein ganzes Gemüsebeet auf den Augen. Trotz alledem war es eine sehr schöne Strecke.
NT
Vielen Dank fürs zeigen, Serpentes
01. mayo 2010 Geojigsler ha encontrado el geocache
Unser 2. Cache und wir haben ihn gefunden. Für Kinder eine sehr schön gemachter cache.
Danke!
Die Geojigsler
06. abril 2010 mahesv ha encontrado el geocache
Eine sehr schöne Runde mit viel Spaß für die ganze Familie.
05. abril 2010 Belgaratth ha encontrado el geocache
Schon in der Beschreibung hörte
sich dieser Multi sehr gut an und
als wir dann an Ort und Stelle
waren, wurden wir auch nicht enttäuscht.
Eine sehr schöne Runde,
obwohl es für die alten Knochen am Ende
tatsächlich anstrengend war.
TFTC,
No Trade
01. noviembre 2009 treasure-scouts ha encontrado el geocache
Hallo, es war ein sehr schöner Rundgang, alles war gut zu finden, man merkte dass der Cache mit viel Sorgfalt vorbereit und versteckt wurde. Die Aufgaben wurden von unserem 7jährigen Sohn und seinem 8jährigen Muggelfreund (jetzt nicht mehr) gelöst. Es hat ihnen so viel Spaß gemacht dass sie morgen schon den nächsten Cache suchen wollten. Also, weiter so. Euren "Zweiten" werden wir auch suchen.
TFTC treasure-scouts
31. octubre 2009 flaschengeister ha encontrado el geocache
Super schöne Runde mit einer tollen Story. Es hat viel Spaß gemacht mal einen Multi-Cache fast ohne GPSr zu lösen.
Danke sagen die
flaschengeister
31. octubre 2009 DieBpünktchen ha encontrado el geocache
Schöner Spaziergang zum Cache!!!
War unser 1. Cache (alleine) und hat viel Spaß gemacht! Alles einfach zu beantworten und zu finden!!!
Gut auch für Familien geeignet!!
Danke schön!!!
18. abril 2009 Tuppi-Lev ha encontrado el geocache
In einer guten Gemeinschaft und viel Spaß gefunden.
Tuppi-Lev + Familie und ein Neueingeweihtes Muggelkind
18. abril 2009 AndreasLev ha encontrado el geocache
Eine sehr schöne Runde, die auch unserem Gastcacher sehr viel Spaß gemacht hat!
14. febrero 2009 Rabe ha encontrado el geocache
Bei schönem, sonnigen Wetter war dies ein sehr schöner Familiensamstagvormittagsspaziergang mit eindeutigen und leicht zu lösenden Aufgaben. Es hat viel Spaß gemacht, vielen Dank! :-)
Raus: Stempel, Seife
Rein: Maßband, Schlüsselband
05. enero 2009 Wegi79 ha encontrado el geocache
30. octubre 2008 BumbleBHE ha encontrado el geocache
Nachdem ich die Geschichte mit dem alten Mann gelesen hatte, musste ich einfach los ihm zu helfen.
Alle Hinweise die er mir hinterlassen hat, konnten gut gefunden werden.
Der Schatz war, aufgrund des Laubbodens und des Regens, wirklich nicht "Opa-tauglich".
Aber ich konnte den Schatz erreichen und das auch noch halbwegs sauber ;)
TFTC BumbleBHE
19. octubre 2008 dufey ha encontrado el geocache
20. septiembre 2008 toxi ha encontrado el geocache
Wir haben uns heute gemeinsam mit Team EDR bei bestem sonnigen Wetter auf den Weg gemacht und dem alten Herrn den Schatz gehoben.
Es war alles gut zu finden (auch der Hinweis an den Leitplanken) und hat sehr viel Spaß gemacht.
Vielen Dank für den schönen Cache und die nette Geschichte!
Team Toxi
alias Marc & Petra aus Hilden
in: Travel Bug
out: nix
03. julio 2008 amobe ha encontrado el geocache
Runde zweimal gelaufen. Kanalarbeiter, Hundebesitzer und Jogger nervten. Bei der letzten Station etwas verrechnet und Cache erst am nächsten Tag im Regen, um 16.12 Uhr geloggt.
Gruß amobe
01. mayo 2008 Nekromiko ha encontrado el geocache
Huhu, ein Nachtrag:
dank der Hilfe der Ownerin kann ich nun endlich diesen Cache loggen.
Ich hatte das soooo lange vor mir her geschoben, bis ich das Datum total vergessen hatte
Die
Runde hatte uns viel Spaß gemacht - das schöne Tal und die nette
Geschichte darum haben die Zeit bis zum Dosenfund schnell vergehen
lassen.
Vielen Dank für diesen kurzweiligen Nachmittagsspaziergang!
Gruß
Nekromiko
06. abril 2008 Team Liner ha encontrado el geocache
Zum Abschluss meiner Cachetour mit Thoto bin ich bei warmem Sonnenschein die schöne Bachrunde gelaufen. Alles war gut zu finden.
TNLN
Vielen Dank und Grüße
Erhard
17. febrero 2008 Witzhelden ha encontrado el geocache
# 34 - 13.48 Uhr
Heute haben wir uns auf den Weg gemacht, um mit unseren Cachefreunden "Team Inspektor Sniff" aus der Pfalz und unseren Gastcachern Ulla und Dirk diesen Cache zu bergen. Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite. Viele Muggels waren unterwegs. An Station 2 saßen leider zwei davon auf der Bank, auf der der nächste Hinweis zu finden war. Nach kurzer Beratung haben wir sie einfach angesprochen, ob wir mal einen kurzen Blick auf die Sitzfläche werfen dürften. Durften wir, und so ging diese schöne Runde weiter. Das Finale war schnell gefunden.
Auf dem Rückweg überholten wir einen alten Mann, vorn übergebeugt, der langsam seines Weges schluffte. Uns war klar: das musste er sein, und wir hatten seinen Schatz gefunden.
out: Tube Handcreme
in: Plektron-TravelBug und Mini-Porsche
Vielen Dank für diese wirklich schöne Runde in einer uns unbekannten Gegend von
Rainer und Ela aus W.
14. octubre 2007 The lucky 2 ha encontrado el geocache
Bei aller schönstem Oktoberwetter diese tolle Runde erfolgreich absolviert. Anschließend
habe wir noch Gotteshäuser: Ev.Kleinkirche St.Heribert und Rund um
Leichlingen #7 gemacht. So kann man vom Final aus nochmals eine Runde
dranhängen. Nichts getauscht Danke sagen
Schön, dass man nicht andauernd Koordinaten ausrechnen und ins Gerät einhacken musste. Macht lust auf mehr!
Feststellen
mussten wir, dass selbst der Jäger heutzutage nicht mehr zu Fuß
unterwegs ist. Er kam uns auf der Runde 3 Mal mit seinem Quad entgegen.
Henry, Kerstin und Annika
30. septiembre 2007 Homer Jay ha encontrado el geocache
Ein sehr schöner Cache [:)] Die Story ist prima, die Landschaft einfach wunderschön. Bei bestem Spätsommerwetter haben wir diesen Spaziergang richtig genossen.
Vielen Dank und Gruß aus Köln
Gisela & Jürgen
in : Video Kool & The Gang
out : TB
23. septiembre 2007 König Moderig ha encontrado el geocache
13:35h
Ein schönes Erstlingswerk habt ihr da gebaut. Hätte zwar wohl etwas rundwegiger sein könne, aber das macht nun mal eben nix ... Dann habt ihr noch eine schöne Story drumrum gebaut, so sollte es sein.
Das Schild, mit dem C zu lösen war, haben wir nicht gefunden, aber der Wert für C ist ziemlich eindeutig.
In: TB, jede Menge Gutscheine
Out: TB, Fisch, CD
TFTC,
The Hawks (Nik + Miky)
Dieser Log wurde ursprünglich unter dem Team-Account The Hawks geloggt. Da ich jetzt (auch) alleine logge, habe ich alle Logs von Caches, bei denen ich dabei war, übertragen. Eventuelle Fotos folgen noch.
23. septiembre 2007 The Hawks ha encontrado el geocache
22. julio 2007 waschbaeren ha encontrado el geocache
Sonntag Morgen diese schöne, zu dieser Zeit aber schon stark vermuggelte Strecke gelaufen. Da die Aufgaben auffällig unauffällig zu lösen sind, sind die Muggels an dieser Stelle kein Problem. Klasse gemacht! Ebenfalls erst einmal eine Bank verpasst, und auch an der Leitplanke etwas länger ins Wasser gestarrt [:P] !
Den Cache dann gut gefunden. [:D]
Schöne Runde in bekannter Umgebung.
In: Globetrotter Elch Schlüsselanhänger und kleinen Ball
Out: TB und kleiner Karabiner
TFTC sagen
die Waschbären
Petra&Andy
22. julio 2007 Roobinson Crusoe ha encontrado el geocache
Am Parkplatz Team DocMarten getroffen. Gemeinsam warteten wir den Schauer ab und machten uns auf den Weg. Wir mußten ein paar Meter mehr laufen weil wir vor lauter quatschen eine Bank übersahen. Das Final hat Tanja dann zielsicher angesteuert.
Danke für den schönen Cache
und nochmal Grüße ans Team DocMarten, hat Spaß gemacht mit euch zu cachen.
Holger