A 72 - Learning Arzgebirgsch for Uhiesche

Auf der Fahrt in die Fränkische Schweiz auf einer Pause mitgenommen. Die Wegbeschreibung waar schon schwer...als Sachse hatt mans dann doch irgendwie zusammengereimt bekommen. TFTC

Ein paar Minuten am Morgen und der Cache war geborgen...

Zeerscht ham mir das Stammesmobil abegeschdellt und dann simmer genau so geloofn, wie das in dor Gäschbeschreibung schdand. Mir ham rischtsch gezähld, freindlich gegrißt und gonntn uns zur großn Freid aller Stammesmitgliedor im Biechl verewschn.

Pilamayaye wakan tanka nici un ake u wo, ahoe!

Bild

Zusammen sind wir  Teufel-008 und das  Nilpferd1607 wie so oft unterwegs um gemeinsam die eine oder andere Dose zu suchen. Diese hier ist auch eine davon.

1x TB out

T4TC sagt Teufel-007

Do war iech pinkeln un hob mol noch'n Cache e Aach geworfen. Lerne musst iech nischt, ausser des mor als Cacher immer nen Stift dorbei hamm muss. Fotolog!

Bild

Am 28. Oktober 2022 als Cache 1566 gefunden. 

TFTC an Beschu :-)
Martina

PS: Dieser Logeintrag ist trackbar:  [9H4ALF](https://geokrety.org/ruchy.php?nr=9H4ALF)

Geloggt mit [c:geo - Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=cgeo.geocaching)

Auf der Fahrt Richtung Süden ließen wir es uns nicht nehmen, einige Male anzuhalten und ein paar Dosen zu suchen. Glücklicherweise fanden wir auch alle besuchten. Diese hier war eine davon.

Das Team bedankt sich für den Cache.

Ja, auf der anderen Seite der Autobahn wird manches etwas "undeutlich" für ungeübte.
Aber wenn man nicht allzuweit weg wohnt, versteht man auch als Uhiescher einiges Problemlos. Der Spur konnte also gut gefolgt werden und der Eintrag war kein Problem mehr :)

Vielen Dank für's Verstecken und für den [:)] auf der Landkarte. Grüße aus GC. ☠ CosmotiC ☠

Auf dem Weg nach München was gegessen und danach die Dose gesucht und gefunden. Danke fürs verstecken und herlocken.

3G-Regel
Gefunden
Geloggt
Gefreut 😉
Ein Dankeschön an Beschu für das Legen und Pflegen.

⭕⭕⭕⭕

Auf ins Mikroabenteuer hieß es heut. Und wenn schon auf dem Weg dahin ein paar Dosen liegen, bietet es sich ja an hier und da noch einen Stopp einzulegen, auf die Suche nach diesen zu gehen und sich hier und da auch in der Anwesenheitsliste einzutragen.

Doch hier viel es uns gar nicht so leicht. Keine Ahnung warum, waren wir doch in unserem ersten Versuch genau an der richtigen Stelle. Arzgebirgsch fällt uns ja eigentlich gar nicht schwer. Doch irgendwie kamen wir mit den steilen Hängen nicht zurecht und so probierten wir eine andere Wegführung. Diese wiederum brachte uns zwar an einen steilen Hang, jedoch nicht zur Dose. Also wieder zurück, nochmal die 1. Variante hervorgeholt und Schwupp hatte doch Herr D nach näherem betrachten der Gegend das Döslein in der Hand.
So war es nur noch die Kür zur Pflicht, unseren Stempel ins Buch zu drücken und den Stempel der Dose in unser Büchlein zu drücken.

Wir sagen DANKE fürs Legen und Pflegen an Beschu

DD_LL 🇩🇪 - Sachsen - Waldheim

2. Juli 2021

⭕⭕⭕⭕

Auch rückzu nutzen wir die Gelegenheit der seltenen Vorbeifahrt um zu stempeln.

Heute ging es mal nach langer Zeit nach Dresden, hier und da haben wir paar Smylis 😉 zum lachen gebracht 😇 Dankeschön fűr's herfűhren erstellen und pflegen 👍 👌 weiter geht's 🤗 LG aus dem Erzgebirge 😃 mit Wuselz

Afm Weesch nooch  Bayern simmr hier vorbeigekomn un hom des Bichsl jesucht un jefundn.


DFDD an Beschu fürs Legen und Pflegen sagen CHGH unterwegs mit Caipisiggi und Buffy
Im Logbuch stehen wir als CCB.

Dies ist Fund Nr. #67

Gefunden, vielen Dank.

Gruß und Danke

LeRe

Auf Durchreise kam ich hier vorbei.  Danke für das lustige Rätsel und die Einladung zur Pause. Nun ziert ein weiterer Stempel das Logbuch.

Gefunden am 7. Oktober 2020 um 14:14 Uhr
TFTC sagt dew1991!

Haben die Baustelle betreten dürfen. Der Cache war vermutlich in der Toilette oder in einer Dachrinne. Da jetzt das Gebäude komplett erneuert wurde, ist sicher auch der Cache weg. Schade 😕

Leider ist hier eine Baustelle, so dass man nicht an den Cache herankommt.
29. September 2020
15:40

Uffn Wach zur Arb fix gefunden.

Heute waren wir auf einem Kurztrip nach München. Da durften die obligatorischen Caches auf dem Weg nicht fehlen.
Da wir auch Sachsen sind, fiel uns der Dialekt nicht so schwer. 😉
Danke fürs (pf)legen

> Heute ging es, auf dem Weg zum Event, wieder mal hier vorbei. Immer musste ich dran denken, dass hier noch ein Döschen liegt, doch Doreen1981 hatte sie bereits und so wurde es immer aufgeschoben. Doch heute war der Tag der Tage, die Wegbeschreibung war kein Problem und bald durfte ich mich in das Logbuch eintragen.
Später auf dem Event durften wir sogar noch die Ownerin kennen lernen 😁

Vielen Dank an Beschu für das Legen der Dose "A 72 - Learning Arzgebirgsch for Uhiesche" und einen schönen Gruß!
chemnitzer-stefan

Dies war Fund:
📟: 156
📅: 24. November 2019

---
*Danke für den Cache - Thanks for that Cache- Merci pour la. Cache - Dzięki za Cache - Grazie per questo Cache - Takk for at Cache - Obrigado por isso Cache - Gracias por el Cache - Díky za keš - Ačiū už tą talpyklą - Paldies par šo Cache - Aitäh selle eest Cache - Спасибо за то кэш - Kiitos, että Cache - Tack för att Cache - Tak for denne Cache - Hvala cache - Ευχαριστώ για τη μνήμη cache - 感謝您的高速緩存 - Önbellek için teşekkürler - Köszönjük, hogy a cache - Bedankt voor de cache - Graças para o cache - Dankon pro la kaŝmemoron*

Alsooo: Wenn man Ost und West auseinander halten kann, dann geht's ganz fix mit dem Lernen mundartlicher Besonderheiten. Nisch waahr.
ⓉⒻⓉⒸ sagt der JuniorSenior CapRekar, der heute mit seiner Sonne hier vorbei gerodelt kam. 
ⓉⒻⓉⒸ sagt der JuniorSenior CapRekar. 
📟 79 📆 2. Juni 2019 🕤 10:27 Uhr

Do must mor emoll zum piesln ohhaldn. Do hammor glei emoll denn Kesch gsuucht. Denn hammor dann ah schnell gfundn.

Schinn Dank vier de Bixx un schiene Grieß ausm Vuuchtland Sicht des Team Sofa333.

#465 GC#459 OC#19

Gemeinsam mit dem (.) vom Team.Schubi und forstwirt69 ging es heute bei Kaiserwetter zum cachen nach Zwickau und Umgebung.
Unterwegs haben wir hier eine Pause gemacht um den Cache zu finden.
Als Sachsen ist uns auch die erzgebirgische Mundart geläufig und nach kurzer Suche fanden wir das Döschen.
Danke fürs herführen und verstecken sagt wienja.

Auf dem Weg nach Hartenstein zum Geburtstag hier angehalten und mitgenommen.

Erfolgreich gefunden =)

Danke fürs Legen dieses Caches =)

Liebe Grüße aus Roßwein!

Princess_Slei unterwegs mit unseren Nachwuchs-Cachern E. und Y. :)


23. März 2019 11:20

   

Auf dem Weg nach Hartenstein zum Geburtstag hier angehalten und mitgenommen.

Erfolgreich gefunden =)

Danke fürs Legen dieses Caches =)

Liebe Grüße aus Roßwein!

Princess_Slei unterwegs mit unseren Nachwuchs-Cachern E. und Y. :)


23. März 2019 11:20

   

Nachlogg. Vor längerer Zeit hatte ich diesen Cache besucht, über GC, nun erlaube ich mir mal den Fund auch hier zu loggen. D.f.d.C

Heute ging es gemeinsam mit Rose38 in den Urlaub ins Vogtland. Auf dem Weg dahin besuchten wir die selben Caches wie bei der Fahrt zum MEGA nach Klingenthal.
Damals irrten wir etwas hilflos über die Raststätte und fanden nichts. Auf Arbeit wurde noch einmal ein Hiescher befragt, aber neue Erkenntnisse bekamen wir dabei auch nicht.
Heute ging es aber ganz zügig. Warum wir die Dose bei unserem letzten Besuch nicht fanden, ist uns ein Rätsel, aber die Anweisung konnten wir am Ende auch nicht so recht nachvollziehen. 🤔 Vielleicht sind wir zu unhieisch. 😂
D4dC

😁 supi gefunden

Auf einem Sprung ins Vogtland hielten werla, Muskratmarie und ich kurz mal an dieser Raststelle um mal eben.
Plötzlich jauchzte werla auf. "Hier gibt es eine Letterbox!". Also los.
Übersetzungsprogramm an und losgetiefelt. Gut, bis zur 15 ging esnoch ganz gut. Aber dann? Was sollte der Hint bedeuten?
Das erklärte kurz darauf Muskratmarie mit ihrem Fundruf.

DFDC

PS: Laut aufjauchzen konnte ich auf dem Rückweg, als ich feststellte, daß dieser und der gegenüberliegende Tradi auch bei OC gelistet sind. :-)

Tatsächlich war hier lediglich eine Pinkelpause geplant. Vom lustigen Listing angelockt, machten Golgafinch, Muskratmarie und ich uns im Anschluss auf die Suche, die nach kurzer Zeit von Muskratmarie erfolgreich beendet wurde. Hier war zum Glück auch niemand, der dumm hätte glotzen können. Vielen Dank für den kleinen Sprachkurs und für den Cache! Grüße aus Berlin![8D]

P.S.: Der Stempel könnte etwas frische Farbe gebrauchen.

Bei einer kurzen pinkelpause konnte diese letterbix gut gefunden werden. Danke für den Cache

Nachdem nun ein Woche rum ist, ging es wieder nach Johanngeorgenstadt um unsere "Kleine" aus dem Ferienlager wieder abzuholen. Auch heute starteten wir wieder beizeiten, um noch ein wenig den Hinweg dosentechnisch zu erkunden. Das Wetter spielte heute aber gar nicht mit, so dass keine Freude aufkam und wir unsere Pläne über den Haufen warfen und beizeiten wieder Richtung Heimat fuhren.
Nachdem wir nun erfolgreich die Letterbox entdeckt, wollte ich mir anmaßen meine neuesten Arzgebirgsch-Kenntnisse gleich im Log vorzuführen. Aber bevor hier swahili oder gar klingonisch dabei rauskommt, versuche ich es doch lieber mit Dudendeutsch, zumindest halbwegs.
Der Google-Übersetzer scheiterte an der Beschreibung und meinte doch nicht allen Ernstes das sei schon deutsch. Also mussten wir selber ran und erkannten sogar ein paar nicht unwichtige Schlagwörter im Text und reimten uns die Wegbeschreibung selbst zusammen. Mit dieser konnten wir dann sogar die Letterbox finden und die Stempel erfolgreich austauschen. Danach alles wieder brav versteckt und weiter gings.
Vielen Dank für den Cache und Danke fürs Herführen.
#2369

Auf der Heimreise vom Spreewald (sehr schöne Gegend auch!) haben wir hier Rast gemacht. Donny1111 und ich sind dann auf die Pirsch gegangen und sind, "Dr arzgebirg'schen Mundord folchend" fündig geworden
Die Beschreibung des Caches zeigt sehr schön, das Erzgebirgisch ein anderer Dialekt als Sächsisch ist.
Ich denke, der Autor stimmt dem zu

In: blaues Arzgebirg'sches Raachermannl (FP)
Out: nix

Die Dose und das Logbuch sind in einem guten Zustand.

Danke an Beschu sagt
Killerloop1111

Du magst auch mal Cachen in den Bergen mit Gleichgesinnten!?!
Dann schau doch mal HIER 😎😎😎

Auf unserer Fahrt in die 'Gebrauchten' Bundesländer war dieser heute unser Erster.
Schöne Lektion in Arzgebirg'sch. Da wir im Vorland Zuhause sind, brauchten wir hier keinen Dolmetscher ;-).
Box gut gefunden.
DfdLB von LittlePaul

Auf der Heimreise von Chemnitz hier kurz angehalten um uns ins Loggbuch der Letterbox einzuschreiben. Schnell den Text "übersetzt" und dann gings los. Schnell gefunden. Danke fürs Legen und Pflegen

Auf dem Rückweg vom Cachen im Erzgebirge musste ich mal eine Pinkelpause einlegen und da habe ich gleich mal auf's GPS-Gerät geguckt. Uns siehe da, ein Cache. Und sogar noch eine Letterbox. Da ich immer den Langenscheid in der ECA dabei habe, konnte ich den Text auch schnell entschlüsseln und mich auf den Weg machen. Die Bixx konnte sich nicht lange verstecken und dann haben wir Stempel ausgetauscht.

Danke an Beschu für den Cache!

**#6217 16:50 Uhr**

Naja, hier musste ich schon etwas genauer lesen.
Letztlich war es aber kein Problem.
Vielen Dank.

Found It!
Logged on: 19/07/2016

Bei GC schon zeitnah geloggt. Cool der ist ja auch hier.

battuna24 aus Nordsachsen

Auf dem Weg ins Wochenende habe ich hier eine kurze Rast gemacht. Beim Lesen im Vorfeld kam ich beim Begriff "gesparrte Strooß" etwas ist stolpern, aber vor Ort war dann sofort klar was gemeint war. Das Final wurde dann auch sehr gut gefunden.

Was die Freude über die Letterbox etwas schmälerte waren der nasse Doseninhalt (Deckel nicht mehr in Ordnung) sowie der nicht funktionierende Stempel. Dieser benötigt dringend etwas Druckerschwärze.

dfdc
Trassolix

Fund: 740

Nachtrag am 20.1.24 da erst heute gemerkt, dass bei OC noch nicht geloggt.

Eine Letterbox auf einer Raststätte hat man auch nicht so oft. Also fuhren wir hier mal raus. Als wir uns dann etwas eingelesen hatten verstanden wir die Anweisungen ganz gut und konnten uns den Weg zum Final ebnen.

Tftc

Als Erzgebirglerin war es für mich natürlich ein Leichtes, dieses Döschen zu finden. Das Logbuch war noch trocken aber der Stempel leider total durchnässt, so dass er nicht mehr funktionierte.

Hallo,

als alte Arzgebirgler und Dank des Hinweises haben wir den Cach relativ schnell gefunden. Es ist ein sehr gut gewähltes Versteck, zudem muggelsicher . Darin war ein Travelbug (5DVMFD), welchem wir bei seiner Reise zum nächsten Cach behilflich waren.

Vielen Dank für den Cach!

Mitten in der Nacht musste ich hier noch einmal all meine mentalen Fähigkeiten mobilisieren, um diesem Kauderwelsch einen Sinn zu entlocken. Mehr mit Gefühl als mit Verstand führte mich mein Weg direkt zur Dose.

Vielen Dank für diese schöne Pauseneinlage sagt ondraszch.

Ab in den Urlaub. Aber, vorher noch ein bissl die Sprachkenntnisse auffrischen. Der Wegbeschreibung gefolgt, den Brief eingeworfen und weiter gehts Richtung CZ. Danke für den kurzen Stop. Grüße an den Owner. OUT:TB IN:COIN

This entry was edited by Urbivan on Sunday, 28 June 2015 at 08:49:00 UTC.

* 16 *     10:34 - 10:36

Nu was moochd mor nu, am Dooch dor Orbeed? Nu risch, mor gidd Dosn schoochn [:D] Un heid had's ma mibbm H.E.R.A. geglabbd. Ne Dour nach Zwigge un zurigge [:P]

Die Anreise nahmndn mir übor de A72 un diese kleene Leddorbixx hadde H.E.R.A. glei als erschdes off de Lisde gesdzd - er had wo noch bissl Brobleemschn middor hießschn Mundord [;)]

[u]Bungd 1 off dor Lisde:[/u] Na mir sin ma glei los un ne erschd offn Dobb [;)] Gelännor? Dschegg!

[u]Bungd 2 off dor Lisde:[/u] Gesparrd? Ne fier uns [:D] Oochn Links? Dschegg!

[u]Bungd 3 off dor Lisde:[/u] Zaahln? [8)] Ische? [:O] H.E.R.A., dei Bard! Dschegg! [:P]

[u]Finale:[/u] Scheen schlamsch un glidschisch. Abor ohne Brobleme beim Verschdegg angegomm. Hädsch nu bei der lusdschn Idee och was Ausgefallnes erward, abor gudd - scheeds Logbuch verdiend nen liem Gäsdebucheidrooch [:D], obwohl schon ganz scheen angefeuschded [:(]

Beim zuriggedaggln zum Gäschgudschl hads mich dann nadierlisch doch noch dn Hang nunnor geflädord... [:(] Die Runde gidd schah gudd los [:O] Da sälld mor s Gleddorn villei libbor ausfalln lassn??? [:O][xx(][B)]

Besdn Dank, Liebe(r) Beschu, fier's Leeschn der lusdschn kleen Bausnbixx, nur Pfleesche häd se ma widdor needsch [V] De Deidsche Schbrooch is schah nu ne unbedingd de leischdsde, abor mibbm Sägsschn kommsch grad noch gloor [:D] Un nu gannsch och noch en bissl Aazgebirgsch (was mor och scheen gling dud im Ohr [:D])

Das war unsere zweite Letterbox Cache mit Beagle70 unterwegs und auf den Rastplatz angehalten. Danke fürs Herführen sowie fürs Legen und Pflegen.

Jetzt auch auf opencaching gelockt. 🙂👍

Dieser lag heute auf dem Weg zu unserer Tour durchs Gebirge. Heute war keine Kontrolle seitens der Polizei und somit konnten wir hier ungestört suchen und loggen.

TFTC sagen die Feuerengel Rab-ONa

Dieses Wochenende bin ich mal wieder auf Familienbesuch in der alten Heimat, den ganzen Tag waren wir unterwegs gewesen und ich konnte viele schöne Caches finden. Doch jetzt ging es für mich leider schon wieder zurück nach Nürnberg, da am Sonntag die Pflicht ruft.

Offm Rückwech musste isch dann nomal offn Abbort und im dungeln hieltsch hier kurz an. Mein Arzgebirgsch is nich ganz so gut, ober Sächs kansch noch ganz gut und so binsch eben mal fix dahinner gelofen und hab die Bix och glei gefunden. Der Stempel war aber leder nich mehr drinn oder ich hab de Glotzen nich rich off gehabt. Es war aber och dunkel wie im Bärenarsch und ich hatte nichmal ne Funzel dabei.
Also so risch kontsch das irschendwie nich erkennen, aber ich hab mein Namen ins Logbuch gekritzelt. :D

Vielen Dank für den schönen Cache und viele Grüße aus Nürnberg,
Nicole1338
#591 @ April 11, 2015 21:24

Ostermontagscachetour um Chemnitz. Schnell gefunden. Danke für's zeigen.

Immer wieder samstags kann man es schon fast bezeichnen. Denn heute ging es wieder mit El-Capitano auf Tour. Es sollte in Richtung Oelsnitz und Umgebung gehen. Geplant war der Treffpunkt in Zwönitz. Durch einen FTF-Versuch wurde nochmal umgeplant. Danach ging es weiter im eigentlichen Plan. Auf dem Plan standen Klettercaches und einige gelöste Rätsel, die auf ihre Abholung warteten. Zum Abschluss des Tages ging es weiter zu einem Nachtcache, woraus später noch zwei wurden 
Alles im allem war es wieder ein super Tag, der sehr viel Spaß gemacht hat!

Über den Hintereingang ging es zum Start. Schritt für Schritt folgten wir dieser klassischen Letterbox und konnten uns am Ende im Logbuch eintragen 

In: - / Out: -

TFTC und viele Grüße aus Elterlein im Erzgebirge sagt.....

king-ton

Unterwegs von Bautzen nach Bamberg hier kurz angehalten und zusammen mit Schisser83 diese feine Letterbox direkt gefunden.

Der innenliegende Stempel ist echt schwach und könnte mal erneuert werden.
(Kein Vorwurf, nur ein gut gemeinter Hinweis)

Vielen Dank und viele Grüße,
HoReM (aus Ba-Wü)

P.S. ich logge gerade (04.08.2016) meine Funde von geocaching.com bei opencaching.de nach (wenn möglich); dazu kopiere ich den originalen Logtext vom damaligen Fund. Ich hoffe das ist OK so.

Nachlog:

Dor Beschreibung zu folgn war gar kee Probleem - de letztn Meeter brochte isch dann nur dor Spurn dor Vorfinder nachzulatschen und schon konnte isch misch ins Logbuch eintrachen... [;)]
Scheeen waars!!! [^]

Vielen Dank und Grüße von buddelflink99

Als Chemnitzer ist es kein Problem mit dem Verstehen vom Arzgebirgsch, somit war auch diese kleine Letterbox schnell mit der Beschreibung abgelaufen und die Bixx gefunden.
Danke für die kleine Auflockerung der Autobahnfahrt und das Verstecken!

Auf unserer heutigen Fahrt nach Selb sind wir auf diese Bixx gestoßen und dachten spontan, die nehmen wir mit. Gesagt, getan und orzgbergsch gelernt. Und die Bixx haben wir auch noch. Ein guter Anfang für den heutigen Tag. ☺ TFTC sagt Nilpferd1607.

Nachlog da auf gc schon geloggt.

Auf dem Heimweg von unserem Cachetag gut gefunden.

das project event lag an, dazu noch das erste giga, also geplant, gesucht, gebucht und ab ging die reise. teile des teams kamen aus der heimat, dem norden, dem preussischen, teile aus dem urlaub im süden. letztendlich trafen wir uns in münchen und hatten gemeinsam ein paar schöne tage, tolle erlebnisse und erfahrungen.

danke für diesen cache! :)

hier kam endlich mal wieder spass auf, nach einem paar der vordosen war das auch nötig. zum glück sind wir alles randsachsen und verstehen den eingeborenendialekt recht gut. ;)

Nachdem wir der hieschen Sprache durchaus mächtig sind war dies kein großes Problem.

TFTC sagt
team gaensebluemchen

# 21

Auch diesen gut finden können.

DfdC sagen ANMJ

Wie schön, wir scheinen ein Naturtalent für das hiesige Idiom zu haben!
Mer hann glei verschdann um was es sisch dreht, unn des Deesje konnt sisch aa net lang verschdeggele.
Danke für einen etwas anderen Autobahn-Cache unn Gruß aus de Palz.

Zunächst suchten wir an den Koords, aber da war nichts zu finden. Dann aber nahmen wir den Kurzkursus Arzgebirgsch dankbar an und da zeigte sich auch die gut-aber auffindbar versteckte Dose. Sogar der beiliegende Kuli schrieb, wie selten! Hier alles ok, vielen Dank an Beschu fürs Verstecken sagt das Cacherpaar Malek1936 aus Dresden!

Nach kurzer Suche schnell gefunden.

Tftc

Auf dem Weg in den Süden war das unser Erster auf der Autobahn. Nach kurzer Suche konnte der Kleine geloggt werden.

Leider ist unser Kurzurlaub in Dresden schon rum und wir befinden uns auf der Heimreise zurück ins Schwabenländle. Unterwegs werden natürlich noch einige Dösle besucht.

Diese Letterbox hat viel Spaß gemacht, da wir dieser Sprache absolut nicht mächtig sind. Man konnte jedoch einiges erahnen, was uns dann schlußendlich ans Ziel brachte.

DfdC sagt schnullebacke64

Nach dem Sächsisch in Chemnitz, habe ich jetzt auch Arzgebirgsch gelernt
Ein fröhliches "Alla gut" aus Baden und dfdc.

Aucg für einen Hiesschen ein schöner Cache und ein nettes Versteck. DfdC

Weil ich ein ordentlicher Mensch bin, logge ich den jetzt bei OC nach. Schöne kleine Letterbox.

Danke!

Ei verbibbsch!
Eine Autobahnpause mit Sprachkurs!

Schnell gefunden!
Das war für mich heute leicht, da ich die letzten Tagen durch einen orginal sächsischen Arbeitskollegen
aus dem Erzgebirge tief genug ins "Arzgebirgsch" eingehört war.

Danke aus Bayern
wolle1964

Nachgeloggt auf OC

Bereits auf GC geloggt TFTC

Ziegenmelker ist jetzt auch bei Opencaching.
Nachlog 2022:

Ganz ehrlich, so ganz verstanden haben wir die Beschreibung nicht, aber für den Final hats gereicht .
Den TB "Stein Rebekka" haben wir mitgenommen, dachten zuerst er gehört zur Cachetarnung .
Danke für die schnelle Letterbox !

Auf unserer Fahrt nach Bad Elster diesen hier erfolgreich geloggt.
Danke.

Gruß vom Drudenfuss

Verwundert über den Stempel im Behälter wird nun einiges klar .. ich habe meine erste Letter Box gefunden. Wuuuuu.. ;) .. die Dose ist ziemlich feucht. Sollte mal einen Tag aus dem Verkehr gezogen und getrocknet werden.

Vielen Dank,
[blue]Wolkenreich.[/blue]

Spuren im Schnee ließen mich erst denken, HIER wäre die Pinkelecke. Wolkenreich hat diese genauer untersucht und dann auch den Cache gefunden.
Danke für unsere erste LetterBox und den netten Arzgebirgschen Text.

Trotz 30 cm Neuschnee an Karfreitag haben wir den Sprachkurs auf unserer Fahrt nach Österreich bestanden. Nach dem wir erst die falschen Pfosten gezählt hatten, konnten wir den Cache dann bergen. TFTC 

Leider haben weit noch keinen Stempel, aber loggen wollten wir hier trotzdem gern.Also schnell gesucht, sofort gefunden und geloggt.Im Logbuch ist nicht mehr allzu viel Platz, da wäre ein Tausch angebracht.

Danke für den schönen Cache.
26. Januar 2013 13:25
DresdnerDuo #168
GCVote: 3*

Super gemacht und auf heimfahrt gelogt

de SANDHUSE

Do hoob ich mr heit gedacht, gisste mol fix die paar Schritt in de richtiche Richtung und suchst emol des Bixxl. Schnell war ich findich un kunnt mich in des Bichl eischreim. Schinn Dank for des Dös´l. TFTC

IN: Fav Punkt

-User gelöscht-

last modified on 16. april 2023

...
schon zu oft daran vorbei gefahren.
Hier läßt sich doch relativ gut Muggel frei loggen.
TFTC

Uff dem Wech zu einischen LostPleeses ham wir och hier mal den Abordt uffgesucht. Un ganz nebenbei die Ledderbux hier mit genummen. Der wesch war ja ganz klor erglaert un so war das berschen der Bixx gorkeen Problem. 

Team Leomii666 aus Freibersch bebankt sich ganz doll.

Mer sei vun hiir. Missen desweegn arzgebirgsch net lerne. Homs a glei gefunne.

Danke dafür und einen Gruss an die Cacherkollegen.

Auf die Idee muss man erstmal kommen, Spitze!!!

Dos isses rischtsche für de Caro, de Beschreibung in ihrer Heimatsproch hatse natierlich bestens verstandn. Kunnts also auf dor Fahrt in Urloob lus giehe. Schnurstracks sei mor dem weesch gefolscht un konntn fix loggn. Bleed geglotzt hat keener, war den Muggels bestimmt ooch zu kalt. Scheen Dank for das heileit beim beene vertretn ;-)

Heute muss ich mich mal ans nachloggen machen, Hatte nur bei Geocaching geloggt.

Ja, einer der Nutznießer der Fußspuren war ich :D Selbst als eingeheirateter Randerzgebirgler war die Beschreibung kein Problem. Das Stempelkissen wollte nicht, deshalb musste ein Aufkleber ins Micro-Logbuch.

3,5 Sterne bei GC-Vote

TftC

DD-derfred

Im Dungeln heit emohl, als mer von Chem's gekomme sei, nooch dr' Bixx geschaut. Siehe da ! Se is noch do un zwor dort'n wo se dr Beschu hiegetah hot.

Scheen donk sagn
De Mondputzer aus dr Zschor'l

Nachdem ich für den "Beuthenbach-Cache" erst auf dieser "falschen" Seite war, musste ich für diesen Cache dann doch noch einmal auf diese Seite kommen... Also einmal A72 hin und her abgefahren :-)

Aber Cache dann hier sehr schnell gefunden - das Versteck lachte mich förmlich an, nachdem mein 5-jähriger Sohn fein abgezählt hatte. :-)

Auf dem Weg nach PL angehalten, gesucht, gefunden und geloggt.
Sehr schön gemachter Cache, kann man nicht anders sagen, und die Stelle ist sehr gut gewählt.
Vielen Dank für das OC.de Listing, dafür gibt es einen Favoritenpunkt auf GC.com von uns - Offenheit muss belohnt werden!
Vielen Dank und liebe Grüße von den Juengern_des_Tux, welche einen Tux dagelassen haben.

Als Einheimischer hab ich mit der Sprache natürlich kein Problem, so war es ein schneller Fund zum frühen Morgen. Vielen Dank für den etwas anderen Autobahn-Cache, grosserbauer!

Wie beschrieben , erst aufn Abort - dann den Rest erledigt - völlig Muggefrei!

Da meine Frau aus der Gegend kommt, konnte ich das Kauderwelsch problemlos verstehen. Heute auf dem Weg in den Urlaub bot sich endlich die Gelegenheit, die Dose zu suchen. Danke für die tolle Idee und das kurze Füßevertreten.

Das lesen war bald schwieriger als den Cache zu finden. Merci für`s legen! Out : nix

Gestern, als ich hier so entlangfuhr, habe ich diesen super Autobahncache entdeckt, das Listing durchgelesen und die Entscheidung gefällt „ Den machst du heute“.
Als heute hier gehalten und los ging es. Und siehe da, mein Arzgebirgsch war doch ausreichen, um hier erfolgreich stempeln zu können.

Hat mir wirklich gut gefallen die Idee!


TFTC sagt Raubritter

Am 02.08. als Abschluss unserer Erzgebirgstour gefunden. Vielen Dank sagen René, Fab, Tom und Maik sowie Apollo für´s Gassigehen.

:-)

Auf der Heimreise noch einen kurzen Sprachkurs auf uns wirken lassen.
Hat in Teilen funktioniert. Dankeschön dafür
Norbert

Auf der Fahrt in den Westen hier kurz angehalten gesucht und gefunden. Danke

Nu hamas wüder. Sälbst so en Audobahncäsch kann escht Laune machen. Gämeinsom mit zwee andern Cäscher aus dor Londeshaubtstadt Dräsdon konnden wir die Bichse schnell finden und schlachen diesen Cäsch als bäsden Cäsch lings und räschts von der Audobahn vor. Einfoch Klosse dieses Deil. Nu und unsern Stämbel ham nadürschlisch och risch fest reingedrüscht.
Alles in allem kann man sachen, fei schi gemacht Beschu und nadürschlisch härzlischsde Grisse an alle anderen (Silbär)- Cäscher sacht der gpssachsen.

Mir Soochsen sin helle un leesen soon Ding uff de Schnelle! [;)] Lääsn gömmer den Dext wunnerboor!
Die Schbrooche is dor fast wie die dorrheeme un so gonnten mir bei ner gurzen Rasd de Bixe fix entdecken, da mussden mir de Glüsen gar ne weit uffreisen... [:o)] Rugg zugg woorn unsre Schdembl im Buche drinne und mir gonnten weiderfoahrn... [:D]
Scheenen Dangk for die extrawagande Underhaldung uffn Audobaahnbargblatz ? dafir gebsch glatte fier Schderne bei [url=http://www.gcvote.com]GÄZÄH-Wode [/url]... [^][^][^]
----------
Zeit: 11:45Uhr
No trade
TFTC [blue]SiMaKiDD[/blue]
#1689

Es war tatsächlich eine Pinkelpause auf dem Heimweg von der Sächsischen Schweiz. Gefunden mit Frau und Hunden.
DfdC.

Auf der Durchreise nach Stuttgart hier den ersten kurzen Stopp eingelegt und mich mit dem Erzgebirgischen vertraut gemacht. Anweisungen gut verstanden und Dose schnell gefunden.

Danke und weiter geht die Reise.

Irgendwie war der Magdedorfer hier cleverer als der Ex-Tholmer... Dank des Hints stand alphabw auf einmal vor der Bixx und war wieder mal der Größte... Nagut, so ganz ohne Cacher-Autobahn bei dem Schnee, das war schon eine Leistung... Auf jeden Fall hatten wir wohl Eistomaten auf den Augen, einen Stempel konnten wir nicht entdecken, nur das Stempelkissen. Trotzdem danke für den Cache, die Aufgabe hat Spaß gemacht!

Zuerst dachte ich mir "Oschwer blede hier". Aber dann gings doch ganz flott. ...und ab weiter Richtung Südwesten.

TFTC

no trade

Auf der Fahrt ins Westerzgebirge sind wir hier vorbeigekommen und haben in einem ruhigen Augenblick den Cache loggen können.

nach ein paar minuten suche haben wir den cache gefunden!


liebe grüße die grönssons

heute hat es endlichmal geklappt das gerade hier mal keine orange bejackten leute tätig waren.
und so war die box schnell gefunden auch wenn man manches wort mehrfach lesen mußte um den sinn zu verstehen.
leider lag die box auf dem kopf und war nicht richtg verschossen so das drinnen nun alles feucht ist.
aber ins logbuch konnte man sich noch eintragen.
danke für die erste letterbox und den ersten stempel im sammelbuch sagt H von A&H ***

Auf der Fahrt ins Vogtland haben wir hier Zwischenstopp eingelegt un ham a glei an dr richtschn Stell geguckt, ob dar Cache do is. Um 11:40 Uhr gefunden. Vielen Dank, Lysann & Falk in: TB, der zurück in den Raum München möchte, out: -

(3 Sterne bei [url=http://www.gcvote.com]GCVote[/url])Der Cache war schnell auf der Durchfahrt durch TheLibertines gefunden, nachdem er alle anderen in die falsche Richtung schickte.
Vielen Dank sagt Spindlerovka
in: TB
out: nix
17.09.2010 - 15:00 Uhr
# 799

Grüezi
Für en Schwiizer isch dä Dialekt nöd so eifach, und irgendwie hämmer de Text au nöd richtig verstande. [:O]
Mier händ nämlich scho noch em halbe Text s Dösli i de Hand gha... [:D]
Danke für d Abwechslig uf de Heifahrt [:X] säged
d [green]HvH.li[/green] :bad:

Einfach zu findendes Cache wen man die Mundart versteht. Ein paar muggles waren am Rasthof aber da das Cache etwas abseits liegt war es einfach sich zu Loggen. Erreichbar ist das Cache im Sommer und im Winter. Für rollstuhfahrer ist es schwierig zu erreichen.

GC #306 OC #037
Au miar henn brobierd dohanna a bissle ebbes in dr Nochborsprooch zom lerna . Ganz glabbt hots nedda, aber s'Deesle hemmer oinaweg gfonda.

Dank recht sche fer die Pausaabwechslong.

Took: nix
Left: nix

Auf Urlaubstour in den Süden. Der hate es in sich – zumindest für uns Flachländler beim Lesen des Textes, aber ich habe einfach meiner Frau zugehört (sollte „Mann“ vielleicht hin und wieder mal machen ;-.)) und dann erschloss sich mir dieser Dialekt und die Box lag plötzlich vor mir.

Wieder mal unseren Sprachhorizont erweitert und ganz nebenbei einen Log getätigt.

DFDC

Beate&Michael

no trade

Mit Vista-Freund und water&sun mussten wir dies Letterbox mitnehmen. Auf der Hinfahrt wurde fleißig Arzgebirgsch geübt und water&sun spricht es nun senstionell fließend. Nur mir dem Schreiben klappt das noch nicht so gut, zumindest bei uns.

Die Aufgabe war schnell erledig, zwischenzeitlich pausierten wir wegen eines neugierigen Muggel, strenges anstieren ließ ihn aber wieder abwandern und so konnte muggelfrei geloggt werden.

Liebe Grüße und vielen Dank,
mariane + Tapsi

Sch