Gebruiker: Password:

Taal:

Land:

Country sites

Doneren

Social media

Follow us:

Contact us:

Join discussions:
	Opencaching Forum
	Facebook Group
	GitHub
	Slack

Data license

Die Inhalte von Opencaching.de stehen unter der Creative-Commons-Lizenz BY-NC-ND 3.0 DE.

Bye Bye Südvorstadt

Ein Ort zum amüsieren, ..

door Wolkenreich Duitsland > Sachsen > Leipzig, Kreisfreie Stadt

Attentie! Deze cache is "Gearchiveerd"! Er bevind zich geen behuizing op de aangegeven (of uitgerekende) coördinaten. Het is dan ook raadzaam om deze cache niet te gaan zoeken!

N 51° 19.318' E 012° 22.441' (WGS84)
andere coördinaatstelsel Grootte: micro Status: Gearchiveerd Benodigde tijd: 0:10 h Verborgen op: 03. februari 2011 Listed since: 15. februari 2011 Laatste verandering: 10. mei 2016 Listing: https://opencaching.de/OCBD75 Ook gepubliceerd op: geocaching.com	52 Gevonden 0 Niet gevonden 0 Opmerkingen 2 Maintenance logs 4 Volgers 0 Negeerders 349 Bekeken 0 Log pictures Geokrety verleden 2 Aanbevelingen

Large map

Infrastructuur

Route

Seasonal

Beschrijving Deutsch (Duits)

Als Lisa sich letzte Woche, nach 5 Jahren (5 Jahre sind viel, wenn man sich mal geliebt hat), bei mir meldete, habe ich mich sehr erschrocken.

Wo ist die ganze Zeit hin?

Wir verabredeten uns zum Mittagessen, 11 Uhr in einem tschechisches Restaurant. 'Wir sind einmal gemeinsam in Prag gewesen.', gärte es in meinem Kopf.
Und wie ein Sturzbach brachen Erinnerungen über mich herein, hunderte Bilder und Gefühle, die ich längst verschollen geglaubt hatte, lenkten erbarmungslos alle Aufmerksamkeit auf sich.

Lisa war pünktlich, sah mich, schaute sich um und noch bevor sie mich begrüßte, bat sie darum, dass wir uns an einen anderen Tisch setzen.

Und dann bestellten wir beide Gulasch und Knödel mit Sauerkraut. Dazu zwei dunkle Bier.
„Schöne Gegend.. Du ziehst hier weg?“, stolperte ich in die Stille hinein.

Lisa verdrehte die Augen.
„Ja, ich ziehe weg. Bye Bye Südvorstadt.“

Die Bedienung brachte die Bier.
"Prost."
"Prost."

Sie schnippte mit den Nägeln gegen ihr Glas. „Weißt Du, ich verstehe gar nicht, wie ich 5 Jahre hier aushalten konnte.. Es mag Besuchern gefallen, der Stadtteil mag ihnen imponieren, schrill und spassig vorkommen, aber .. wenn Du hier wohnst, beginnst Du sehr schnell es zu hassen.“
„Erzähle weiter..“, ermunterte ich ungelenk und wünschte mich augenblicklich in ein Raucherlokal..
„An vielen Abenden, und praktisch an jedem Wochenende, schieben sich grölende Horden durch die Strassen. Im Sommer ist es besonders schlimm: denn die Wohnung ist aufgeheizt, man möchte die Fenster offen lassen über Nacht .. aber es geht einfach nicht, wegen des ganzen Lärms. Ich habe nie eine Nacht durch schlafen können.“

Die Bedienung brachte uns schon den Gulasch.

"Das ging aber schnell.", formulierte ich mein Erstaunen und Lisa griff meinen Zweifel auf. Auf das Essen deutend sagte sie: „Siehst Du, genau das meine ich: die Geschwindigkeit .. das Unechte. Sie wollen alle nur Dein Geld, und dann sollst Du ganz schnell weiter ziehen.“

Das Sauerkraut ist ein Süßkraut. Eigentlich lecker. Oder doch nicht? Ich verlor die Konzentration. Menschen können kein Multitasking.

„Ist das nicht genau Dein Ding?“ tastete ich mich vorsichtig zurück in das Gespräch. Sie schaute bös von ihrem Teller auf: „Du hörst mir überhaupt nicht zu.“ - Recht hatte sie.

Nach und nach wurde mir aber klar, dass ich den Stadtteil nur aus Sicht des Gastes betrachtete. Dass die ständige Verfügbarkeit von Genussmitteln aller Art auch Nachteile mit sich bringt, sieht man eben nicht auf den ersten Blick.
Die Mängelliste schien schier endlos: Strassenbahnen, die im 5 Minuten Takt täglich 20 Stunden verkehrten und schrecklich lärmten, Restaurants, die bis weit nach Mitternacht ihre Freisitze betreiben, Bands, Akkordionspieler, Anhänger Krishnas, Bettler, Flaschensammler, rasende Pizzadienste, .. niemals Ruhe .. immer Lärm..
Ganz gleich, aus welchem Blickwinkel sie ihre Flucht begründete, .. sie kam immer auf die einfache Formel zurück: Lärm. Es ist ihr zu laut.

Eine halbe Stunde später wirkte Lisa zufrieden, satt und schien dennoch um das Gewicht einiger schwerer Steine erleichtert worden zu sein. Mit fester Stimme und einem bockigen Lächeln auf den Lippen, stampfte sie zum Abschied auf und zog ihren ganz persönlichen Schlussstrich:
„Ein was gutes gab es hier: das Freifunk Projekt. Das werde ich vermissen. Alles andere nervte. Die gesamte Südvorstadt nervt. Es mag ja auch ruhige Ecken geben, aber genau hier, wo wir jetzt stehen, ist es nicht auszuhalten.
Ich verschwinde.. und komme höchstens noch einmal als Gast zurück.“

Wir zahlen und verlassen das Restaurant. Das Essen ist super lecker gewesen.

Draußen auf der Strasse schaut mich Lisa bedeutungsvoll an und winkt dabei mit einem kleinen Stück Papier. "Dir habe ich etwas hier gelassen. .." Ich lache ungläubig. Spricht sie jetzt mein neues Hobby an? Hat es sich schon derart herum gesprochen, dass sie mir tatsächlich ein solches Abschiedsgeschenk macht.. ?
"Du suchst zwischen sechs rostenden Wächtern. Am westlichen von ihnen, findest Du den Schatz. Er ist magnetisch und ungefähr in Hüft-Höhe." Lisa holt tief Luft. "Die Wächter stehen in einem Blumenbeet. Du kannst die Dose greifen u ablegen, ohne auf den Pflanzen herum zu trampeln. Und ich gebe Dir noch einen Tipp: suche am besten in der Nacht. Tags über ist hier einfach die Hölle los und immer steht irgendjemand neben Dir."

In dem Moment, da wir uns verabschieden, donnert die Linie 11 vorbei und beinahe zur gleichen Zeit die Linie 10 aus der anderen Richtung.
Lisa lächelt mich viel sagend an, wir umarmen uns und versprechen einander so bald wie nur möglich .. wieder zu sehen..

Gecodeerde hint Decoderen

Fgrug nyyrf vz Yvfgvat. Rva iöyyvt hairefpuyüffrygre, gbg-fvpurere Uvajrvf nhs qnf Irefgrpx.

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Afbeeldingen

Regenbogen

Freies Netz für Alle

Hulpmiddelen

Cache aanbevelingen van gebruikers die deze cache aanbevolen hebben: alle
Zoek caches in de omgeving: alle - zoekbaar - zelfde cache soort
Download als bestand: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Logs van Bye Bye Südvorstadt 52x 0x 0x 2x

10. mei 2016 Wolkenreich has archived the cache

Dann ist ja alles gesagt.

08. mei 2016 Team Paula heeft de cache gevonden

Wir trafen uns mit Lisa an ihrem Cache. Doch sie haderte das neue Logbuch auszulegen, nachdem das alte Versteck mittlerweile nicht mehr existiert & sie schon soviel Ärger mit der Dose hatte. Zudem hat sich die Geschichte längst weiter geschrieben und wie die Südvorstadt hat auch Lisa sich verändert.

Auch wir konnten sie leider nicht überzeugen, die Dose doch wieder auszulegen. Sie hielt uns nur das Logbuch unter die Dose und murmelte 'Jetzt oder nie'.

So ergriffen wir die Chance und signierten das Logbuch, welches sie unverzüglich wieder einpackte und da zog sie auch schon gedankenverloren von dannen. Scheinbar auch ein wenig wehmütig, dass dieser Cache nun ein Ende hat.

Bye bye "Bye Bye Südvorstadt".

Team Paul

06. maart 2016 Wolkenreich has disabled the cache

scheint gemuggelt.

28. oktober 2015, 20:21 Valar.Morghulis heeft de cache gevonden

Am Tag ist es echt eine Herausforderung hier muggelfrei zu loggen. Ich habs mal versucht und es hat geklappt Der Kleine ist etwas nach oben gewandert, aber sonst ist hier alles schick. Vielen Dank an den Owner fürs "Herloggen"

17. juli 2015, 16:30 noraicasa heeft de cache gevonden

Auf der Schnitzeljagt durch die Südvorstadt mal eben mitgenommen.Auch ein Erfolgserlebnis für unsere Freundin Dagi aus Gera. Danke!!

02. mei 2015, 21:00 mopidick heeft de cache gevonden

Heute stand ganz in der Nähe ein Umzug von Freunden an. Nach getaner Arbeit und guter Verköstigung hielt ich auf meinem Heimweg kurz mit dem Rad hier einmal an und schaute nach dem rechten. Die Dose war schnell erspäht, nur dauerte es eine Weile einen günstigen Moment zum Bergen und wieder platzieren zu finden. Nun stehen wir aber auch im Logbuch. Danke dafür!

16. april 2015, 20:27 Yossarian1 heeft de cache gevonden

Trotz belebter Gegend sicher zu loggen. Danke fürs Verstecken :-D

07. maart 2015, 08:28 JojoBln heeft de cache gevonden

Mit Luffy.Sunking ging es heute auf die Cachertour durch Leipzig. Diesen haben wir schnell gefunden und geloggt.
Danke für das Herführen, Legen und Pflegen sagt JojoBln!

25. februari 2015 thommyLE heeft de cache gevonden

Nach einem Termin in der Nähe besuchte ich mal noch diesen Ort, Dose war schnell entdeckt
und konnte dann in Ruhe signiert werden, vielen Dank

thommyLE

21. februari 2015 StephieLE heeft de cache gevonden

Nachdem wir einmal dran vorbei gelaufen si d konnten wir ihn dann doch noch ausfindig machen.

27. oktober 2014, 21:30 Nilpferd1607 heeft de cache gevonden

Mit Bloedschaf, vwgolf09 und Kalle der Eisbär schnell gefunden. Da hatte ich gleich den richtigen Griff. ☺ TFTC sagt Nilpferd1607.

13. oktober 2014 lil_dragon heeft de cache gevonden

Interessant mal der Erste zu sein in einem neuen Logbuch :) Schnell geloggt und wieder versteckt. TFTC

27. augustus 2014 Searching Eyes heeft de cache gevonden

Diesen kleinen Cache mit seinem sehr schönen Listing konnte ich heute auf dem Weg eines anderen Caches auch finden.

TFTC Searching Eyes

10. juli 2014, 15:08 schnugge86 heeft de cache gevonden

Heute schlugen wir hier zum zweiten mal auf, da beim ersten mal einige Muggel wie angewurzelt in der Nähe rumstanden. Heute war auch nicht unbedingt freie Bahn, aber nachdem wir kurz warteten war die Luft rein.
Das Versteck ist ganz klar zu erahnen, also ging es auch recht fix.
Vielen Dank fürs Legen! :)

01. juni 2014 Sunrise & Snuffler heeft de cache gevonden

Nach genauem lesen des Listings war schnell klar wo gesucht werden muß.
Und so geschah es das wir innerhalb Sekunden das Döschen in den Händen hielten;-)
Mit Dank auch für diesen Cache grüßen Sunrise & Snuffler aus Leipzig!

03. december 2013 trassolix heeft de cache gevonden

Naja bei Lesen des Listings hatte ich so keine Idee was der Hinweis sein sollte. Doch vor Ort sah ich etwas, wo ich noch dachte "Das kann es wohl nicht sein" , aber genau da war sie ja dann.

dfdc
trassolix

26. oktober 2013, 15:54 alfi13 heeft de cache gevonden

Auf der nächtlichen Tour durch die Südvorstadt schnell und zum Glück muggelfrei geloggt. Hier war auch um Mitternacht noch eine Menge los, es war aber für Ende Oktober auch eine wirklich milde Nacht!

TftC, alfi13

25. oktober 2013 zie26+einmaedel heeft de cache gevonden

Im Team mit "DieLichtzeichner" waren wir in der Karli unterwegs, diese Dose lag direkt auf unserem Wege, da mußte man zugreifen, gut und schnell gefunden...TFTC

19. oktober 2013, 21:41 greenglass3s heeft de cache gevonden

Jippieh:-)

15. oktober 2013 LE_Big heeft de cache gevonden

Schönes Versteck! Danke fürs herführen. Die Karli ist doch immer wieder ein Erlebniss.

14. oktober 2013 alterkamenzer heeft de cache gevonden

Nach Erfüllung der dienstlichen Verpflichtungen habe ich hier noch schnell vorbei geschaut.
Dank des angezeigten Punktes auf der Karte und den gelesenen (!) Hinweisen konnte ich dann auch noch fündig werden.
Mal schnell im Rucksack gekramt und etwas geschäftig getan - und schon stand ich drin.
Danke fürs Herlocken und die Story!

24. september 2013, 18:15 mustermax heeft de cache gevonden

Viel Text, trotzdem gut gemacht. TFTC :-)

08. september 2013, 18:50 borstel66 heeft de cache gevonden

TFTC

14. augustus 2013, 16:05 Caprona_DE heeft de cache gevonden

Hier ging meine heutige Tradi-August-Souvenir-Runde weiter. Alles i.O. hier.

DFDC

Caprona_DE

#032 - 14. August 2013 - 16:05 Uhr

01. augustus 2013, 21:00 PuhWutze heeft de cache gevonden

12:57

Der Rückweg aus der Böhmischen Schweiz führte uns in eine ganze Reihe deutscher und in ein tschechisches Bundesland. Das hier war Bundesland Nr. 1 in Deutschland. Das Eis, das wir in der Nähe gegessen haben, war phänomenal lecker [:)][:)][:)]

Dank der ausgiebigen Pausen schien die Fahrt nicht so lange, wie sie es in Wirklichkeit war... 600 km in 12 Stunden - hmmm, hätte schneller gehen können [;)]

Vielen Dank sagen die PuhWutze.
(Cache Nummer 506 am 01. August 2013)

This entry was edited by PuhWutze on Thursday, 05 September 2013 at 21:31:42 UTC.

12. juli 2013, 18:40 Flogi4 heeft de cache gevonden

Obwohl an der Ecke reger Verkehr herrschte, ist man doch etwas geschützter.
Den Hint richtig interpretiert. Lies sich das Logbuch nicht lang suchen.

Vielen Dank für den Cache.

Flogi4

02. maart 2013 ANNO1999 heeft de cache gevonden

Kurz vorbeigeschaut und geloggt .

ANNO1999

01. maart 2013 Cervida heeft de cache gevonden

29. januari 2013 Mythenmetz heeft de cache gevonden

Vielen Dank für die ausführlichen soziogeographischen Ausführungen!

26. januari 2013 ch3ka heeft de cache gevonden

Schneller Zugriff, tfc

last modified on 11. mei 2016

17. december 2012 Exil-Berliner heeft de cache gevonden

Heute mein Leben entschleunigt und mit viel Überblick den Kleinen muggelfrei gefunden, ab um die Ecke und mein Stempel ins Logbuch gedrückt. Beim Zurücklegen musste ichetwas warten, aber so vermuggelt war es heute gar nicht.
Bei der Gelegenheit auch mal auf die Karte von U Fleko geschaut und zumindest draussen die leckere Knoblauchsuppe, die ich in der Tschechei immer nehme vermisst. Der Rest klingt aber lecker.

Danke für den Cache

12. augustus 2012 KidCommercial heeft de cache gevonden

21. juni 2012, 21:00 eulen mit hund heeft de cache gevonden

Nur für diesen großartigen Cache bin ich heute nach Leipzig gekommen ;-)

Mit c:geo vom Handy geloggt.

24. april 2012 silberfuchs60 heeft de cache gevonden

Hier dauerte das wiederverstecken etwas länger, weil ständig

Muggel vorbei gingen.DFDC

04. april 2012 Schnuffelmaeuse24 heeft de cache gevonden

29. februari 2012 Tiffi Tequila heeft de cache gevonden

„Wenn es bald Frühling wird,
möchte ich sagen können, ich habe das Richtige getan…“

Lisa und ich sind Freunde schöner, lyrischer und poetischer Worte.
Sie wählt und gebraucht sie, ich lese sie gerne und zitiere.

Ich persönlich finde es stark, dass Lisa wie oben beschrieben den Mut gefunden hat, Dinge hinter sich zu lassen. Neues anzufangen. Auch wenn die Südvorstadt „ihr Leben“ oder gar „ihre Heimat“ war und es ihr schwer gefallen sein muss, dieses bekannte und vertraute Dasein zu beenden. In eine unbekannte Zukunft zu gehen… von Neuem anzufangen…

Mut… Gehört zweifelsfrei dazu. Den haben nicht viele.

Lisa war mutig und hat einen Neuanfang gewagt, dafür hat sie Bewunderung verdient.
Und da ich gern zitiere und dem Owner einmal versprochen habe, ihm einen langen Logeintrag zu hinterlassen, wenn ich mal seinen Cache finden sollte, werde ich hier noch ein paar Liedzeilen zum Besten geben, die mich persönlich beim Hören an Lisa und andere mutige Leute erinnern:

„Was der Bauch schon lange geahnt hat… und das Herz noch länger weiß… was diese Beine so loyal getragen haben… so weit so gut, so weit good bye!
Wir müssen gehen um zu bleiben. Und um zu werden was wir sind, verlassen wir jetzt diese Ruine und gehen wo anders hin.
Und der Kopf so vollgestopft, wiegt tonnenschwer. Ich weiß doch selber nicht wohin, aber erst mal weg von hier! Ein Herz befreit so wild, du spürst es schlagen. Keine Sicherheit, die kann niemand geben oder haben.
Doch nie vergessen, nein niemals: Das letzte Gefühl ist die Liebe und nicht mehr länger nur Hass!

„… Und wenn es dazu kommt, daß ich mein Mauerblümchendasein beende, und zurück zu den anderen Blumen auf der Wiese finde, dann habe ich das Richtige getan!“

PS: Cacheversteck und die Geschichte im Listing sind toll gewählt. Interessant, dass man sich hier nicht nur aufs GPS verlassen muss, sondern auch andere Kenntnisse (Himmelsrichtungen zum Beispiel) benötigt.

26. februari 2012 urdarköttur heeft de cache gevonden

nice one :)

07. november 2011 dead.fish heeft de cache gevonden

Und ich dachte schon, die sommerlichen Nazi-Gröhlereien bei mir auf der Straße würden einen Umzug rechtfertigen... Aber natürlich habt ihr Recht, schön ruhig wohnen kann man hier wohl nicht. Danke für den Cache und die Geschichte!

(Nachlog eines GC.com-Logs)

05. november 2011 ChrisGR32 heeft de cache gevonden

Der Kleine war am frühen Morgen ohne Probleme und Störungen gefunden und geloggt. Sehr leichtes Versteck.
TFTC

13. oktober 2011 RoMoe heeft de cache gevonden

Leider war die Frau krank im Bett. Aber Sohnemann musste trotzdem raus, also schnell zu den angegebenen Koordinaten und noch schneller geloggt... DfdC P.S. Wir lieben die Südvorstadt - seit nun mehr 5 Jahren...

22. september 2011 erisch heeft de cache gevonden

am 22.09.2011 gefunden

06. augustus 2011 the-thuringian heeft de cache gevonden

Der Tag war noch jung, also ein bisschen mehr als die Hälfte verbraucht und wir machten uns auf den Weg zum Cossi. Das GPS ließ uns wegen einer mysteriösen Ungenauigkeit von ca. 40m hin und her hüpfen, dank der Hinweise war der Cache aber dann doch ziemlich schnell und klar lokalisiert. Nurnoch fix eintragen, zurücklegen und schon konnte es weiter gehn zum Baden!

LG aus Leipzig und Erfurt vom ThüringerTeam

28. juni 2011 centeraudio heeft de cache gevonden

heute kleine Leipzig Tour mit [...].
Essen und Bier ggü. war Lecker. kein, Bild, hab die Komplette Beschreibung erst jetzt beim loggen gelesen.

Cache war recht schnell erspürt, und genausoschnell wieder weg...
Lag dann irgendwo im Blumenbeet ungefähr Knöchelhoch :-(
war dann aber doch noch zu finden und erfolgreich zu loggen und zurück zu seinem Wächter zu bringen.

gruß centeraudio

29. mei 2011 reSep heeft de cache gevonden

Hab ich doch glatt vergessen diesen Cache zu loggen. Gut das ich in der Nachtschicht Zeit hatte, mal wieder über Leipzig zu fliegen. Dank der Beschreibung und der genauen Koords, konnte ich die Dose schnell finden und das musste ich auch, ein Termin zwang mich dazu.
Vielen Dank und grüße an den Owner, reSep

23. april 2011 Schmunzelhaase heeft de cache gevonden

einen griff und ich hatte ihn. danke für den cache.

02. april 2011 dgrube.afrob heeft de cache gevonden

13. maart 2011 mariane heeft de cache gevonden

Logged from my fantastic desktop personal computer using the firefox!

Der Name ist Programm, das war unser letzter Cache heute, danach hieß es Bye Bye.

Liebe Grüße und vielen Dank,
mariane + Tapsi

03. maart 2011 clee123 heeft de cache gevonden

ach ein schönes Plätzchen zum verstecken.

TFTC

clee123

02. maart 2011 geowuschel heeft de cache gevonden

Ein kleiner schneller Cache für die Mittagspause. [:D] DFDC und VG von [b][green]geowuschel[/green][/b]

02. maart 2011 StachelRobby heeft de cache gevonden

In der Mittagspause auf dem Rückweg vom Fockeberg noch schnell hier Halt gemacht. Danke für den Cache sagt StachelRobby

22. februari 2011 Keiner heeft de cache gevonden

Der heutige Streik der Lokomotivführer zwang mich mit dem Auto nach Leipzig zu "pendeln". Bei der Gelegenheit hab ich den Kleinen mal alleine gesucht und 13:31 Uhr gefunden. Danke.

IN <- nichts

OUT -> nichts

16. februari 2011 D1k74 heeft de cache gevonden

Da noch Zeit war ging es schnell mal zu dieser Dose wir hatten zwar was rafienierteres erwartet aber da die Dose nicht zu übersehen war brauchte man auch nicht lange suchen dafür übersah ich die Tretmiene direkt davor treffer versenkt so wurde um 14:30Uhr geloggt und schnell weiter Danke Eik

16. februari 2011 MinOkl heeft de cache gevonden

Heute Vormittag diese kleine Dose sicher gehoben.

Danke für die Story! Grüße...

P.S. Ich mag die Südvorstadt so wie sie ist....

14. februari 2011 esther_and_family heeft de cache gevonden

In den 14 Jahren, die ich in der Südvorstadt verbracht habe, habe ich niemals unter Schlaflosigkeit gelitten. Es muss wohl eine der ruhigeren Ecken (ca. 200m Luftlinie vom Cacheversteck entfernt) gewesen sein, in der ich damals gewohnt habe. Vielen Dank fürs Wiederherführen in eine mir wohlbekannte Gegend.