Buscar Waypoint: 
 
Cache Virtual

Historische Feuermelder- & Notrufsäulen

die letzten ihrer Art...

por Marschkompasszahl     Alemania

N 55° 11.106' E 013° 05.466' (WGS84)

 Convertir coordenadas
 Tamaño: sin contenedor
Estado: disponible
 Ocultos en: 16. noviembre 2013
 Publicado en: 16. noviembre 2013
 Última actualización: 08. julio 2015
 Listado: https://opencaching.de/OC1041B

37 encuentran
0 no encontrado
1 Nota
5 Observado
3 Ignorado
1590 Visitas
55 Los de imagenes
Historia Geokrety

   

Infraestructura
Waypoints
Listado

Descripción    Deutsch (Alemán)

Historische Feuermelder- & Notrufsäulen

Bei diesem Safari-Cache geht es darum, alte Handfeuermelder und Notrufsäulen zu finden. Diese meist im 20. Jahrhundert aufgestellten Melder wurden am Ende des letzten Jahrhunderts durch die Möglichkeit des kostenlosen Notrufs aus Telefonzellen abgelöst. Bedingt durch die hohen Betriebs- und Instandhaltungskosten auf der einen Seite, aber auch durch die allgemeine Verbreitung von Mobiltelefonen verschwinden diese Melder mehr und mehr aus dem Stadtbild.

 

Feuermelde MZ 1

Das hier gezeigte Exemplar steht in der Berliner Straße in Mainz. Es handelt sich dabei um ein gusseiseners Modell, vermutlich aus der Zeit Ende 19./ Anfang 20. Jahrhundert.

 

Aufgabe/ Regeln:

1. Finde eine historische Notruf- bzw. Brandmeldeanlage im öffentlichen Raum, deren Konstruktion/ Formgebung mindestens 30 Jahre alt ist.

2. mache mindestens ein Foto davon, wobei das GPS/Smartphone zu sehen sein muss

3. Nenne dazu die Bezeichnung des Standorts (z.B. Straßennamen) und gib dazu die Koordinaten* an

4. Pro User nur ein "Gefunden" (weitere Funde bitte als "Hinweis" loggen)

5. Auch das gezeigte und beschriebene Objekt darf nur einmal als gefunden geloggt werden; weitere Funde der gleichen Stelle auch nur als "Hinweis"genannt werden

6. Ausgenommen von dieser Safari sind Ruf-/Sprecheinrichtungen an Autobahnen oder dem Schienennetz; sowie Brandmelder innerhalb von oder an Gebäuden.

7. Logs, die den o. g. Regeln nicht entsprechen werden gelöscht.

 

*: und so erscheinen die Koordinaten dann auch auf "Flopps toller Karte":

safari.png

Dies ist ein virtueller Safari-Cache. Es ist nicht an einen festen Ort gebunden, sondern kann an verschiedenen Orten gelöst werden. Die oben angegebenen Koordinaten dienen nur als Beispiel.
Weitere Caches mit dem Attribut "Safari-Cache" findet man mit dieser Suche.
Safari-Caches und die zugehörigen Logs werden auf der Safari-Cache-Karte angezeigt.
Der Cache und seine Logs werden hier angezeigt.

Bitte die in der Logbedingung geforderten Koordinaten im Format "N/S DD MM.MMM E/W DDD MM.MMM" (z.B. "N 48 00.000 E 008 00.000") ins Log eintragen, damit die Positionen von der Safari-Cache-Karte korrekt erkannt und angezeigt werden können! Der Cache und seine Logs werden hier angezeigt.

 

Beispiele für historische Feuermelder und Notrufsäulen:

Feuertelegraf Wuppertal  WIKIMEDIA_Notruf+Feuer2  Feuer+Notruf  

links: Feuertelefraf aus Wuppertal; Mitte/ rechts: "Eiserner Schutzmann" von 1956. Die Originalausführung (Mitte): hellgrün, mit Sprechhebel (und gelber Rundumleuchte auf dem Dach) - rechts: modernisierte Version in rot, aktuelles Bedienfeld mit Sprechtaste und ohne Blinklicht

(Bild-Quelle: WIKIMEDIA)


Imagenes

Historischer Feuermelder MZ - p1
Historischer Feuermelder MZ - p1
Historischer Feuermelder MZ - p2
Historischer Feuermelder MZ - p2

Utilidades

Buscar geocaches en las inmediaciones: todo - búsqueda - mismo tipo
Descargar como archivo: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Al descargar este archivo, aceptas nuestros terminos de uso y Licencia de Datos.

Log de entrada por Historische Feuermelder- & Notrufsäulen    encuentran 37x no encontrado 0x Nota 1x

encuentran 26. noviembre 2023 Angua33 ha encontrado el geocache

Wir haben uns ein langes Wochenende in Bremen gegönnt.

Im Schnoor haben wir diesen roten Hahn gefunden, er weist noch auf den Feuermelder hin, der aber leider nicht mehr in Betrieb ist.

 

N 53° 04.348 E 008° 48.612

Imagen para el log de entrada
FeuerFeuer

encuentran 31. octubre 2023 wolfsmaus&froschbär ha encontrado el geocache

Fasanenplatz Berlin-Wilmersdorf. Hier in der Gegend gibt es noch ein paar dieser Relikte aus alten Zeiten. Schön sind sie ja...

N 52° 29.900 E 13° 19.620

TFTC! wolfsmaus&froschbär

Imagen para el log de entrada
FasanenplatzFasanenplatz

encuentran 20. abril 2023, 17:19 werla ha encontrado el geocache

Heute war ich um den U-Bahnhof Bülowstraße (in Berlin-Schöneberg) unterwegs. Ganz überraschend stand ich auf einmal bei

N 52° 29.683' E 013° 21.766'

vor diesem Feuermelder. DFDC!

Imagen para el log de entrada
BildBild

encuentran 19. marzo 2022 goof390 ha encontrado el geocache

Hier kann ich mal einen meiner Cache zu diesem Safari beisteuern.

Dieser ist auch mit einem Dösle bestückt zum leichteren herfinden.

Unter diesen Koords in der Fürther Amalienstrasse zu finden.


N 49° 28.043  E 10° 59.475

 

Der letzte seiner Art!

OC16DB3 / GC9ECZQ

 

Dfd-Safari und viele grüße Goof390

Imagen para el log de entrada
Der letzte seiner Art!Der letzte seiner Art!

encuentran 01. enero 2022 Teufel+Hexe ha encontrado el geocache

wir waren heute in Remscheid im Bergischen Land unterwegs und haben am Otto-Theater einen Feuertelegraphen entdeckt bei den Koordinaten 

N 51 10.912 E 007 11.288

Er ist schon etwas in die Jahre gekommen, im 19. Jahrhundert wurde er für für verschiedene elektrische, mechanische und akustische Geräte verwendet. Die Aufgabe des Feuertelegraphen war es, einen Alarm auszulösen im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln und Industrieanlagen.

Danke für die interessante Safari und viele Grüße von Teufel+Hexe.

Imagen para el log de entrada
Feuertelegraph in RemscheidFeuertelegraph in Remscheid

encuentran 17. junio 2021 Rabarba ha encontrado el geocache

Nochmals Berlin, jetzt aber Zehlendorf, Mexikoplatz: Der bekannte, verzierte historische Feuermelder.

N 52° 26.267 E 013° 13.948

Vielen Dank für brandheiße Safari!

Imagen para el log de entrada
historischer Feuermelder mit GPShistorischer Feuermelder mit GPS
Im GanzenIm Ganzen

encuentran 25. abril 2021 Kyrandia ha encontrado el geocache

An der Feuer- und Rettungswache Wuppertal Waldeckstr. steht ein alter Feuermelder.

Koordinaten: N51°16.334 E07°13.432

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder

encuentran 07. febrero 2021, 19:56 BrigitteB ha encontrado el geocache

Ich habe ein alten Feuermelder in München gefunden, und zwar an der Hauptfeuerwache 1.
30 Jahre alt -> denke ja  ... und natürlich nicht mehr in Betrieb ☺.

Koordinaten:
N 48 07.948   E 011 34.184
 
Danke für's hegen und pflegen dieses Safari-Caches.
 
Gefunden am 07. Februar 2021 um 15:23 h
# 317

Imagen para el log de entrada
rechts beim blauen Autorechts beim blauen Auto
gefundengefunden


last modified on 19. febrero 2021

encuentran 29. diciembre 2020 Eyjafjallajökull ha encontrado el geocache

Heute mit kaktus67 in Grandval, Bern, Schweiz auf geocaching.com-Tour. Natürlich hielten wir die Augen nach Safaris offen, besonder aus der Hin- und Rückfahrt. Wir hatten heute recht Glück, da ein paar Zufallsfunde und auch nicht ganz so einfache Safaris dabei waren.

Hier in Laupersdorf, SO, Schweiz suchten wir einen Tradi und entdeckten dabei eine (ehemalige) Autobahn-Notrufsäule in einem Vorgarten. Na, wenn das mal nicht kurios ist...

Die Koordinaten sind N 47° 18.785 E 007° 39.656

Dieser Teamlog gilt für Eyjafjallajökull und kaktus67

Danke für die Safari

Imagen para el log de entrada
LogproofLogproof

encuentran 29. diciembre 2020 kaktus67 ha encontrado el geocache

Zusammen mit Eyjafjallajökull ging es auf Wanderschaft im Thal und bei Grandval

Wir hatten dabei echt Wetterglück. Es schneite und regnete zwar zwischendurch, aber nur dann, wenn wir im Auto fuhren, sonst schien die Sonne. So war auch die Stimmung super und wir hatten viel Spass.

In einem Garten eines Einfamilienhauses entdeckten wir eine alte Ascom-Notrufsäule. Die stand wohl mal an einer Autobahn. Gemäss der Info hier, ist die Säule von 1971. Die stehen allerdings nur noch selten dort.

Diese Safari loggen wir im Team.

N47° 18.785 E7° 39.656

Danke für die Safari an Marschkompasszahl!
kaktus67

Imagen para el log de entrada
Die SäuleDie Säule

encuentran 04. septiembre 2020, 15:13 TeamMB ha encontrado el geocache

In der Bad Schachener Straße in München bei N 48° 07.260' E 011° 36.759' steht seit über 40 Jahren diese Notrufsäule, die vermutlich bald ersatzlos abgerissen werden wird.
Nett gmacht! Danke fürs Safari Schachterl! :)

Imagen para el log de entrada
📸📸
📸 📸

encuentran 04. febrero 2020 weltengreif ha encontrado el geocache

This old-school fire alarm sits on the outside wall of a school in the wee town of Mörsdorf, at N50 6.142 E7 20.582.

TFTC & greets from Neukirchen/Grevenbroich!

Cache #8000 (approx.)

+++++++++++++++++++++++

Liebe/r Owner/in,
dieser Log wurde auf Englisch verfasst, weil mir das Spaß macht und weil Geocaching ein internationales Hobby ist, dem auch Leute frönen, die des Deutschen nicht mächtig sind und die sich - ebenso wie ich, wenn ich ins Ausland fahre - freuen, wenn ihnen ein englischsprachiger Log hilft zu entscheiden, ob sie einen Cache angehen sollen oder nicht.
Wenn du Fragen zu diesem Log hast, kannst du mich gerne auf Deutsch kontaktieren.
Findige Grüße, w.

Imagen para el log de entrada
Fire Alarm in MörsdorfFire Alarm in Mörsdorf

encuentran 03. enero 2020 Riedxela ha encontrado el geocache

In Mainz-Kostheim habe ich in der Hochheimer Straße einen alten Feuermelder entdeckt. 

Die Koordinaten:  N 50° 00.452 E 008° 17.749

 

Vielen Dank an Marschkompasszahl für die Safari-Idee!

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder

encuentran 18. junio 2019 Kon1 ha encontrado el geocache

In Aschaffenburg fanden wir diesen alten Feuermelder. Er befindet sich in der Nähe des Bahnhofs an den Koordinaten N 49 58.796 E 009 08.387

 

Danke für den Safaricache!

Imagen para el log de entrada
Feuermelder mit GPSFeuermelder mit GPS

encuentran The geocache is in good or acceptable condition. 22. mayo 2019, 17:35 MikeFoxtrot ha encontrado el geocache

Hier ist nicht nur der Feuermelder historisch, sondern die ganze Feuerwache! Hier befand sich mal die Münchner Feuerwache 4 - Schwabing. Sie ist in ein neues Gebäude umgezogen. Standort: N 48 09.355 E 011.34.507

Danke für diese Safari für alte Dinge, die langsam verschwinden ...

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder

Nota 08. mayo 2019 pingo21 han escrito una nota

Sehr überrascht war ich, als ich diesen schönen Feuerwehrmelder während meiner Berlin-Besichtigung fand. Jetzt sehe ich beim Loggen, dass er schon geloggt wurde, schade (vor gut 5 Jahren!)! Trotzdem danke für die Aufgabe, vielleicht finde ich ja noch mal einen. "Meiner" steht vor dem Schloss Bellevue in Berlin bei N52 31.012 E13 21.245

Imagen para el log de entrada
leider kein Log für so einen schönen Feuerwehrmelder :-(leider kein Log für so einen schönen Feuerwehrmelder :-(

encuentran 13. enero 2019 delete_232734 ha encontrado el geocache

-User gelöscht-

last modified on 04. enero 2020

encuentran 24. mayo 2018 Bergische Biberbande ha encontrado el geocache

Bei einer frühmorgendlichen Wanderung in der Probstei konnte dieser Feuermelder in Schönberg (Ostsee) ,

Straße "Am Schierbek", entdeckt werden.

Die Koordinaten sind  N 54 24.676 E 010 24.774

Vielen Dank für diese interessante Safaricache - Idee.

Bergische Biberbande

Imagen para el log de entrada
Historischer FeuermelderHistorischer Feuermelder
Historischer Feuermelder_nahHistorischer Feuermelder_nah
Historischer Feuermelder_GPSHistorischer Feuermelder_GPS

encuentran 25. marzo 2018 Nelly 01 ha encontrado el geocache

Auf dem Weg zu den Kakteentage sind wir in Winnenden bei E 48° 52.792' N 009° 23.575' am Feuerwehrmuseum vorbeigekommen, das auch einen etwas älteren Feuermelderknopf hatte.

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder
LogproofLogproof

encuentran 04. agosto 2017 Seebär777 ha encontrado el geocache

Ich war an der Feuerwache 9 der Berufsfeuerwehr Köln für die Feuerwehrhaus-Safari und fand tatsächlich dort auch einen alten Feuermelder, den ich für diese Safari festhalten wollte.

N50°57.905 E 7°01.267

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder
Feuerwache 9Feuerwache 9

encuentran 02. agosto 2017 BESTPOE ha encontrado el geocache

N 50° 38.710, E 011° 21.690

Bei einem Stadtrundgang in Saalfeld/Saale haben wir heute in der nähe des Oberen Tores einen historischen Feuermelder aus der DDR von RFT gesehen. Er ist noch an seinem ürsprünglichen Platz und wurde vom Hausbesitzer in der Sockelfarbe überstrichen. Er ist nicht mehr in Betrieb

Viele Grüße aus Thüringen und danke für die Suchaufgabe

Imagen para el log de entrada
historischer Feuermelder in Saalfeld, 1historischer Feuermelder in Saalfeld, 1
Feuermelder der DDR von RFT in ROTFeuermelder der DDR von RFT in ROT

encuentran 01. abril 2017 ekorren ha encontrado el geocache

In einem privaten Vorgarten in Gomaringen steht dieser Feuermelder herum. Ob er 30 Jahre alt ist, weiß ich nicht - aber vermute es. Auch wenn es ein relativ modernes Exemplar ist.

Koordinaten: N 48°27.105 E 9°06.262

P.S.: Falls dieses Exemplar zu neu ist und deswegen nicht zählen sollte, schließe ich mich dem Log vom 25.03.2018 von Nelly 01 an. Diesen eindeutig älteren Feuermelder haben wir nämlich gemeinsam entdeckt, so dass es ein Teamlog war.

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder
LogproofLogproof

encuentran 04. enero 2017, 12:46 Valar.Morghulis ha encontrado el geocache

In der Nähe vom Rathaus konnte ich heute in der Kurstadt Bad Lausick einen historischen Feuermelder bei:

N 51 8.651
E 012 38.512

entdecken. Ob er noch funktioniert, weiß ich nicht.Er sieht zumindest vom äußeren Anschein her ziemlich antik aus.

Vielen Dank an Marschkompasszahl für diese tolle Safari-Cache-Idee.

Valar.Morghulis
4. Januar 2017 # 397

Imagen para el log de entrada
Feuermelder Feuermelder

encuentran 26. febrero 2016 rolandforchrist ha encontrado el geocache

Heute war ich in Sinsen im Gewerbegebiet und habe diesen "Eisernen Schutzmann" entdeckt, so wurden diese Notrufsäulen ja genannt. Er steht auf einer kleinen Anhöhe, aber warum er hier platziert ist, kann ich leider nicht schreiben.

Der eisernen Schutzmann befindet sich bei N51 40.273 E007 10.394

Danke für die gute SafariideeLächelnd

Mit freundlichem Glückauf

Roland

Imagen para el log de entrada
Eiserner SchutzmannEiserner Schutzmann
Notruf mit GPSNotruf mit GPS

encuentran 07. diciembre 2015 Spatzenbande13 ha encontrado el geocache

In München sah ich diesen betagten Feuermelder

N 48 07.474

E 010 33.369

Vielen Dank für die nette Idee!

Imagen para el log de entrada
SafaribildSafaribild

encuentran 19. julio 2015 König Moderig ha encontrado el geocache

Heute Abend habe ich mich mal daran gemacht, eine ganze Reihe Safari-Caches abzuarbeiten. Ich habe die Liste durchgesehen und war erstaunt, wie viele davon ich auf engstem Raum noch loggen kann! Die Fotos müssen mit meinem (jedoch eindeutig erkennbaren) Handgelenk ausreichen, da mein Smartphone sich noch nicht selber mitsamt der Umgebung fotografieren kann.

Vor der Feuerwache in Bonn-Duisdorf steht auch noch eine solche Säule, genau so eine wie im dritten Beispielbild.

N 50°42.988' E 007°03.102'

TFTC,
König Moderig

Imagen para el log de entrada
NotrufsäuleNotrufsäule

encuentran 06. mayo 2015, 18:25 die--2 ha encontrado el geocache

Diese Notrufsäule steht in Köln-Deutz bei der Drehbrücke in der Strasse "Im Hasental". Die Koordinaten sind: N 50° 55.659' E 006° 58.369'

Wir haben sie gefunden als wir auf dem Weg zu einem Konzert in der Essigfabrik unterwegs waren. Offensichtlich ist sie noch in Funktion, haben es jedoch aus verständlichen Gründen nicht ausprobiert. 

Vielen Dank an den Owner für diesen interessanten Safari-Cache. 

Imagen para el log de entrada
Notrufsäule in Köln-Deutz 1Notrufsäule in Köln-Deutz 1
Notrufsäule in Köln-Deutz 2Notrufsäule in Köln-Deutz 2
Notrufsäule in Köln-Deutz 3Notrufsäule in Köln-Deutz 3
Notrufsäule in Köln-Deutz 4Notrufsäule in Köln-Deutz 4

encuentran 17. abril 2015 GuenTe ha encontrado el geocache

Ich habe einen historischen Feuermelder in der Mitte Berlins beizutragen:

Er steht bei N 52 30.069 E 013 26.521, dies ist in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Schlesisches Tor im alten Bezirk Kreuzberg. 

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder

encuentran 22. febrero 2015 Katja104 ha encontrado el geocache

In Aachen trifft man solche Notrufsäulen wie auf dem Bild noch an vielen Stellen an. Leider werden auch sie immer weniger. Eine besondere Notrufsäule findet man bei N 50° 46.238' E 006° 04.878', denn hier im Künstlerviertel ist die Notrufsäule nebenberuflich Littfasssäule geworden. DFDC

Imagen para el log de entrada
Aachener NotrufsäuleAachener Notrufsäule

encuentran 12. enero 2015 delete_122133 ha encontrado el geocache

-User gelöscht-

last modified on 06. enero 2020

encuentran 05. diciembre 2014 Landschildkroete ha encontrado el geocache

Diese Aufgabe war garnicht so leicht, die historischen Notrufsäulen wurden in NRW alle abgebaut.
Auch wollte sich kein historischer Branndmelder zeigen.
Aber heute haben wir an der Uniklinik Düsseldorf (UKD) in der Moorenstraße einen Feuertelegraph entdeckt.  :D
Solche Feuermelder wurde Ende des 19. Jahrhundert aufgestellt. Innen befand sich eine Kurbel zum Alarm auslösen.
Die Koordinaten lauten:
N 51° 11.892 E 006° 46.975
Danke für den schönen Safari-Cache und viele nette Grüße von den Landschildkroeten

Imagen para el log de entrada
FeuertelegaphFeuertelegaph
...... mit GPS...... mit GPS

encuentran 10. octubre 2014 Rohrbrummer ha encontrado el geocache

Dieser alte aber noch in Betrieb befindliche  Feuermelder befindet sich am Heimatmuseum in Eich in der Goethestrasse

N49 44.968 E8 24.361

Danke für die Aufgabe und Gruß vom Rohrbrummer

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder
Feuermelder mit DaumenFeuermelder mit Daumen

encuentran 13. junio 2014 rosenthaler ha encontrado el geocache

Dieser historische Feuermelder steht vor dem Rathaus Berlin-Reinickendorf. Es handelt sich um einen sogenannten Schinkelmelder, da er nach einem Entwurf des brühmten Baumeisters gestaltet worden sein soll. Im berliner Stadtgebiet gibt es davon noch sieben Stück an historischen Orten. Die meisten sind aber Nachbauten aus Kunstfasermaterial, da die gußeisernen Originale mehr oder weniger verrottet waren. Notrufmeldungen lassen sich von ihnen aus auch nicht mehr absetzen, weil die Meldetechnik ausgebaut ist. Sie sind halt nur noch schön anzuschauen.

N 52°35.410  E013°19.520

Imagen para el log de entrada
Der SchinkelmelderDer Schinkelmelder
vor dem Rathausvor dem Rathaus

encuentran 30. abril 2014 dogesu ha encontrado el geocache

In Weingarten (BW), neben der Toreinfahrt zum Klostergelände habe ich einen älteren Feuermelder gefunden. Er ist direkt ins Mauerwerk eingelassen. Leider konnte ich nichts über sein Alter finden, doch nach seiner Form könnte er durchaus dreißig Jahre alt sein. So schöne alte Modelle, wie die hier sonst gezeigten habe ich in Süddeutschland noch nie gesehen.

N 47°48.551 E 9°38.777

Danke für die interessante, hier nicht so leicht zu lösende Safari-Aufgabe, dogesu

Imagen para el log de entrada
Feuermelder bei der Basilika (Kloster) in WeingartenFeuermelder bei der Basilika (Kloster) in Weingarten

encuentran 17. marzo 2014 Surfking ha encontrado el geocache

Dieser tolle historische Feuermelder könnte kaum repräsentativer stehen, als hier direkt vor dem Schloss Bellevue!

Die genauen Koordinaten lauten:

N 52° 31.014

E 013° 21.247

Vielen Dank für die tolle Cacheidee sagt der Surfking!

Imagen para el log de entrada
FeuermelderFeuermelder
Feuermelder 2Feuermelder 2

encuentran 23. diciembre 2013 FlashCool ha encontrado el geocache

An der Bereichsleitungswache 1 in Frankfurt-Preungesheim befindet sich auch eine historische Feuermelder-Säule...

Koordinaten: N 50° 08.626 E 008° 41.433

Vielen Dank für die interessante Safari-Idee.

Imagen para el log de entrada
Historischer Feuermelder #1Historischer Feuermelder #1
Historischer Feuermelder #2Historischer Feuermelder #2
Historischer Feuermelder #3Historischer Feuermelder #3

encuentran 21. noviembre 2013 Määnzer ha encontrado el geocache


N 49° 58.826 E 008° 16.000
THX

FTF  ;)

Imagen para el log de entrada
FeuernelderFeuernelder

encuentran 08. septiembre 2010 Darmstaedter ha encontrado el geocache

Den habe ich auch gesehen!

Danke für den GC-Only,
Darmstädter

Imagen para el log de entrada
Der FeuermelderDer Feuermelder