Gelungene Wortspiele

Bei einen schön sonnigen Feiertagsausflug nach Radebeul entdeckte ich in Altkötzschenbroda bei:

N 51° 6.299
E 013° 37.830

heute den Friseur “Hübsch-Macherei“.
Wer sich hübsch machen lassen möchte, guckt hier: http://www.xn--hbschmacherei-wob.de/

Vielen lieben Dank an Team13RDR für diese gelungenen Wort-Safari.

Valar.Morghulis
31. Oktober 2018 # 956

Imagen para el log de entrada
Hübsch-Macherei

-User gelöscht-

last modified on 04. enero 2020

N 51 17.457 E 013 32.030

Großenhain

Beim Rundgang durch Großenhain kam ich an einer "Kneipe" mit dem Namen "Filmriss" vorbei. Ist es der Wunsch des Inhabers, dass viele kommen und noch mehr konsumieren oder ist es tatsächlich der Zustand, mit dem die Gäste den Abend dann abschließen. Danke für diese Safariaufgabe.

Imagen para el log de entrada
Filmriss
Anwesenheitsbeweis

Nach dem Abendessen liefen wir in Aachen die Pontstraße in Richtung Innenstadt. An einem der Lokalitäten wurde eine ganz besondere Spezialität angepriesen: Grill-Schnitzel-Burger-Aufläufe. Hätten wir das mal gewusst. Diese Art des Auflaufs hätte ich gerne mal gesehen. Ich glaube beim Drucken der Werbung ist was schief gelaufen, denn auf der anderen Fensterscheibe ist der Spruch ohne Bindestriche geschrieben ...

Koordinaten: N50° 46.793' E6° 04.818'

Danke für die Safari-Idee!

Imagen para el log de entrada
Wortspiel AC

In Kiel kann man sich die Haare crehaartiv verschönern lassen.

N 54° 20.426' E 010° 08.388'

Imagen para el log de entrada
CreHaartiV

In Schramberg ekorren auf das Stadtbad namens "Badschnass" aufmerksam gemacht. Tja, im Bad wird man halt "Badschnass" (sehr nass;) Ekorren hat es dann wirder dokumentiert.

"badschnass" in Schramberg-Sulgen

N 48°13.531 E 8°25.292

Wortspiele gibts ja irgendwie jede Menge. Besonders bei Friseuren scheint irgendein Wortspiel im Namen des Ladens Pflicht zu sein. Aber gelungen? Das ist die eigentliche Herausforderung bei dieser Safari... denn die meisten finde ich zumindest nicht wirklich gelungen...

Halbwegs gefallen hat mir aber der Name "Badschnass" für ein städtisches Hallenbad. Auf hochdeutsch würde man das Wort zwar "patschnass" schreiben, aber auf schwäbisch ist es so mit "b" und "d" schon richtig.

Imagen para el log de entrada
badschnass
Logproof

I spotted this van a while ago with, and liking the word play, took a photo - sadly, without GPSr. When I found this safari, I immediately thought of this motto, but the van was gone. Twice I walked past this spot (N 51° 10.090 E 007° 06.211), but zero van. This morning though, I fist-pumped the air when I saw the transporter parked in its usual place.

TFTC & greets from "Blade City" Solingen!

Cache #543 (approx.)
Found on 15. August 2017 at 08:01

+++++++++++++++++++++++

Liebe/r Owner/in,
dieser Log wurde auf Englisch verfasst, weil mir das Spaß macht und weil Geocaching ein internationales Hobby ist, dem auch Leute frönen, die des Deutschen nicht mächtig sind und die sich - ebenso wie ich, wenn ich ins Ausland fahre - freuen, wenn ihnen ein englischsprachiger Log hilft zu entscheiden, ob sie einen Cache angehen sollen oder nicht.
Wenn du Fragen zu diesem Log hast, kannst du mich gerne auf Deutsch kontaktieren.
Findige Grüße, w.

Imagen para el log de entrada
Luke, I'm your transport service!

Bei unserem heutigen Stadtrundgang fiel mir diese originelle Wortspielerei auf.
Gesehen bei:
N 52° 29.290
E 011° 58.635
TFTC 14.03 Uhr

Imagen para el log de entrada
Wolldecke oder Hose, was ist dran?

In Nienburg (Weser) bin ich für diese Safari fündig geworden. Ein Friseur namens "Caract Hair" hat dort das entsprechende Schild über seinem Laden angebracht bei N 52° 38.372 E 009° 12.248.

Vielen Dank für diese nette Safari, da macht es Spaß, sich die Bilder aller Logs anzusehen.

Imagen para el log de entrada
das Wortspiel
mit meinem Garmin

In Stavanger, Norwegen fiel uns bei N 58 58.263 E 005 43.935 dieser originelle Firmenname auf.

Man muss wohl schon etwas besonderes bieten um sich von der Masse abzuheben .

 

Danke für diese wortspielenden Safariidee

Imagen para el log de entrada
Haarig

Gefunden in Villach in Kärnten - Udo Jürgens war übrigens ein Käntner, geboren in Klagenfurt.

Koordinaten: N 46° 36.763' E 013° 50.766'

TFTSC

Imagen para el log de entrada
Roggn' Roll - Aus einem ährenwerten Haus - korngesund und backfidel

In Dreieich-Sprendlingen befindet sich auf langen Frankfurter Strasse ein Blumengeschäft mit Namen "Stil & Blüte"...

Koordinaten: N 50° 01.262 E 008° 41.725

Vielen Dank für die schöne Safari-Aufgabe.

Imagen para el log de entrada
Wortspiele Safari

 

Am Säulinghaus fanden wir Anfang November diese Lucke, mit Futter war da allerdings nicht mehr viel los. So war die Terrasse dann voll mit Wadnerern, die sich unter dem Schild " Das Verzehren von mitgebracuten Spiesen ist nicht gestattet!" ihre Brotzeit schmecken ließen.

N 47 32.068

E 010 44.957

Vielen 'Dank für die nette Idee!

Imagen para el log de entrada
Futterlucke

N 50 44.793 E 013 04.227

In Zschopau hat die "WeiberWirtschaft" eröffnet. Das wurde aber auch Zeit 

Danke für diese mehrdeutige Safari!

Imagen para el log de entrada
WeiberWirtschaft

Vor 2 Jahren, also 2015, war ich mal im Kölner Westen unterwegs zum cachen. Dabei fand ich die EsS-Bahn, eine ausrangierte Bahn der Berliner S-Bahn, die als eigene fest installierte "Haltestelle" als Kantine etc. dient.

Zu der Zeit hatte ich mit Safaris noch nichts am Hut, oder gab es Safari-Caches da schon?

Koords: N 50 56.732 E 6 53.261

Imagen para el log de entrada
Speisekarte
Dieser Zug war es
so sieht die ganze "Haltestelle" aus

Mir machen die Safari-Caches mittlerweile einen Heidenspaß! Jetzt gehe ich viel aufmerksamer durch die Gegend. So auch bei einem ausgedehnten Tagesausflug durch Flensburg (Schleswig-Holstein), wo ich gleich drei Beispiele fand:
"Yam Yam" Restaurant bei N 54° 46.905 E 009° 25.987
"Schick Schick" Friseur bei N 54° 47.187 E 009° 26.107
"Wohngut" Immobilien bei N 54° 47.536 E 009° 25.872

und da sage noch einer, Logo-Gestalter hätten keinen Humor :-)

Danke für die lustige Safari.

Imagen para el log de entrada
OC11015 Safari Wortspiele1 FLENSBURG
OC11015 Safari Wortspiele2 FLENSBURG
OC11015 Safari Wortspiele3 FLENSBURG

An den Koordinaten N 51° 29.170 E 011° 57.988 befindet sich der Modeladen "Bonnie und Kleid" (Motto: Mode nicht nur für Gangster).

Imagen para el log de entrada
Bonnie Kleid

Im Zuge der Erschließung unseres Baugebietes mit (V)DSL hat der regionale Anbieter mehrere Schalt-/Verteilerschränke aufgestellt und mit dem schönen Motto "Diese Kiste hat ganz schön was auf dem Kasten." versehen. Auch das Firmenmotto "Gut gewählt" finde ich für einen Telefonanbieter gut gewählt . Das Plakat ist bei N 52° 14.447 E 009° 52.301 zu finden.

Danke für die Safari und viele Grüße, GlobeCacher.de

Imagen para el log de entrada
GlobeCacher.de hat was auf dem Kasten

Auf unserer achttägigen 500 km Werra-Weser-Radtour kamen wir in Obermassfeld-Grimmenthal an der Gaststätte Papperla-Pub vorbei. N50°31.627 E010°26.318

"Danke für den Cache!", sagt Bierfilz aus Nürnberg.

Imagen para el log de entrada
Papperla-Pub

Aachener Optiker scheinen sich auch mit Wortspielen auszukennen. Das kann man bei N 50° 46.510' E 006° 05.141' sehen. DFDS

Imagen para el log de entrada
Eye Dentity 1
Eye Dentity 2

Ein Nadelspiel hatte ich nicht beim Cachen dabei, nur eine einzelne Stricknadel, aber hier fand ich ein virtuelles. Es sticht nicht, sondern weist auf einen Handarbeitsladen in Weißenhorn hin: N48° 18.358 E10° 9.462, danke für diese Safari-Aufgabe.

Imagen para el log de entrada
Nadelspiel
der nächste Winter kommt bestimmt

Heute während einer Wanderung in Blankenstein ein Wortspiel für eine Zahnarztpraxis gefunden.
Die Koordinaten lauten:
N 51° 24.440 E 007° 13.445
Danke für den Cache und viele nette Grüße von den Landschildkroeten

Imagen para el log de entrada
Mit Landschildkroete
Zahnzibar

Die "KostBAR" befindet sich im niederbayrischen Abensberg bei N 48 48.866 E 011 50.744 . Leider ist sie inzwischen geschlossen. Vielleicht waren die Kosten der Bar zu hoch .

TFTSC !

Imagen para el log de entrada
KostBAR

Dieses Firmenschild findet man in Eich (Rheinhessen)

N49 44.963 E8 24.357

Danke für die Aufgabe und Gruß vom Rohrbrummer

Imagen para el log de entrada
Ratzefummel

Am Ende einer Wanderung bei Maikammer in der Pfalz haben wir dieses Schild eines Frisörladens gesehen: Die Kopflaus. Das passt doch zu diesem Cache. Die Koordinaten lauten: N 49°18.140 E 008°07.830
Danke sagt kruemelhuepfer.

Imagen para el log de entrada
Logproof

Im Ostseebad Binz auf Rügen muss man sich als Unternehmer etwas einfallen lassen!
(N 54° 24.030' E 013° 36.504')
Hier wird die Kundschaft in einen Binzer Friseursalon gelockt - und das mit einem passend gewählten Namen.
Im Friseursalon "verlockend" wird Wellness, Schönheits- und Körperpflege geboten.
Gruß aus Eberswalde von ->daister<-

Imagen para el log de entrada
Binz verlockend
Binz verlockend 2

Im Ulmer Fischerviertel habe ich einen "Wohnfühlladen" gefunden, der Wohnaccecoirs verkauft.

N 48 23.773 E 9 59.349

Danke für die "schmunzelige" Safari-Aufgabe, dogesu

Imagen para el log de entrada
der Wohnfühlladen

-User gelöscht-

last modified on 06. enero 2020

Jetzt sitzt schon das FBI am Potzdamer Platz in Berlin-Mitte . Aber halt, es handelt sich nicht um eine bekannte ausländische Ermittlungsbehörde, sondern um "Food with Better Impact".

N 52° 30.520 E 013° 22.650

Vielen Dank für die Safari!

Imagen para el log de entrada
FBI
Food with Better Impact