| Idioma: |
|
País: |
Alemania > Bayern > Fürth, Kreisfreie Stadt
¡Atención! Este geocache es "cerrado, visible"! No es un contenedor físico a las coordenadas especificadas (o los que tienen que determinar). ¡El interés del lugar no es necesariamente la búsqueda!
|
|
||||
|
|||||
Tamaño: sin contenedor
Estado: 
Ocultos en: 24. septiembre 2015
Listado: https://opencaching.de/OC1263F
6 encuentran
0 no encontrado
0 Notas
2 Maintenance logs
3 Observado
1 Ignorado
117 Visitas
10 
| Infraestructura |
|
| Ruta |
|
| Estacionales |
|
| Listado |
|
| Necesita preparación |
|
Descripción
Deutsch
(Alemán)
Die angegebenen Koordinaten sind fiktiv!
Löst zuerst das Rätsel um weitere Informationen zu erhalten!
Beachtet bitte, daß es sich um einen virtuellen Cache handelt!
Noch eine kleine Hintergrundinfo zum Zielobjekt
Die Burgfarrnbacher werden auch "die Bären" genannt. Grund für diese Bezeichnung ist eine Legende, die in einem Mundartgedicht niedergeschrieben ist.
Ich möchte die Legende nur in Kurzform wiedergeben.
An einem regnerischen Tag ist aus einem Wanderzirkus ein Bär ausgebrochen. Die Nachricht von der Flucht des Raubtieres hat natürlich das gesamte Dorf in Aufruhr versetzt und keiner traute sich so recht, sein sicheres Heim zu verlassen. Die "alte Kittleri" brauchte aber dennoch Futter für ihre Hasen und Ziegen. Von daher ignorierte sie das Geschrei und machte sich auf zum "Eiserbohdamm" um dort Gras zu schneiden. Da es auf dem Hinweg geregnet hatte, hatte sie den Schirm mitgenommen, den sie zum Trocknen dann neben sich aufgespannt hat. Als sie nach Hause ging, hatte sie den Schirm vergessen.
Einige Stunden später am Tag - es war schon Dämmerung - kam ein junger Bursch' vorbei und sah sich etwas am Eisenbahndamm bewegen. Ihm kam natürlich sofort der Bär in den Sinn, trat mächtig in die Pedale seines Rades und mobilisierte das ganze Dorf, um den Bären zur Strecke zu bringen.
Das gesamte Dorf zieht nun mit Waffen in den Händen zum Eisenbahndamm, um den Bären den Garaus zu machen. Kaum dort angekommen, wird er eingekreist und mit Schüssen niedergestreckt. Völlig entsetzt drängt sich die Kittleri durch die Menge und beklagt ihren zerfetzten Schirm.
Diese - doch etwas peinliche - Verwechslung sorgte für allerlei Spott in der Umgegend und seit dem wird beim Regen der "Bär" mitgenommen und die Burgfarrnbacher "die Bären" genannt.
Im Ort selbst findet man immer wieder das Bärenmotiv - ob es allerdings wirklich von dieser Legende kommt, läßt sich nicht mehr sagen und die "modernen Burgfarrnbacher" wissen vermutlich gar nichts davon. Schade eigentlich.
Ayuda adicional
Descripción
Vz Mbb tvog rf avpug ahe Oäera, fbaqrea nhpu Benat-Hgnaf.
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Utilidades
Mostrar recomendaciones de los usuarios que recomiendan este geocaché: all
Buscar geocaches en las inmediaciones:
todo -
búsqueda -
mismo tipo
Descargar como archivo:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Al descargar este archivo, aceptas nuestros terminos de uso y Licencia de Datos.
Log de entrada por Der Bär
6x
0x
0x
2x
15. mayo 2019
Team13RDR
has locked the cache
19. marzo 2019
Team13RDR
has archived the cache
08. febrero 2019, 14:00
Bierfilz
ha encontrado el geocache
Das Rätsel brachte ich schon vor langer Zeit sofort mit einem anderen großen Tier in Verbindung.So war es lfür mich eicht das Gebrumme des Bären in unsere Sprache zu übersetzen.
Heute nutzte ich die VAG-Mobicard um nach längerer Zeit wieder einmal in dieser Gegend Geocache zu besuchen.
Danke fürs Herführen und Zeigen!
Bierfilz aus Nürnberg
Hier brummen die Bären
Das ist noch ein anderer Bär, der in Burgfarnbach brumt
24. septiembre 2018, 19:10
toubiV
ha encontrado el geocache
Heute abend, nachdem wir im Garten nach dem Rechten gesehen hatten, stoppten wir noch kurz hier, um das Beweisfoto zu schießen. Das Gebrumme war schnell entschlüsselt und so war klar, wo es hinging.
Interessante Geschichte!
TFTC
Imagen para el log de entradatoubiV@ Der Bär (Burgfarrnbach)
21. octubre 2015
Schnatterfleck
ha encontrado el geocache
Sehr interessante Geschichten, die man hier so erfährt. Und spannend, dass die Einwohner von fränkischen Orten auch ihre Spitznamen haben (die "Büchenbacher Froscher" sind mir bei einem anderen Cache z.B. auch schon begegnet)
In meiner Heimat ein paar 100km weiter westlich gibt es das auch. Allerdings weniger nett als hier. Bewohner meines Heimatortes z.B. hatten den Beinamen "Totschläger"...
Das Rätsel selbst kam mir gleich bekannt vor... Mit so einer Art Säugetier hatte ich doch schon mal woanders zu tun... (und ich meine jetzt nicht den Bären...).
Nachdem sich meine damals genutzten Hilfsmittel an diesem Exemplar allerdings die Zähne ausbissen, versuchte ich es spaßeshalber mal von Hand. Geht auch. Aber daaaauert. Dann doch lieber auf die Suche nach einem leistungsfähigeren Hilfsmittel gemacht, das das kleine Rätsel dann schnell komplett auflösen konnte.
Als Erkennungszeichen auf einem der Bilder muß mal wieder mein Fahrrad herhalten.
Danke für das Rätsel und den kleinen Ausflug!
Schnatterfleck
P.S.
Beim Betrachten der Bilder ist mir aufgefallen, dass es in meinem Geburtsort einen fast identischen Bärenbrunnen gibt. Lustig.
Das angefügte Bild des Bernkastler Bärenbrunnens steht unter CC-BY-SA Lizenz und wurde von Dietmar Rabich aufgenommen.
Bär guckt.
Bären mit Fahrrad.
Bärige Unterkunft
Ein verblüffend ähnlicher Bärenbrunnen in meinem Geburtsort.
01. octubre 2015, 17:00
die-enten
ha encontrado el geocache
30. septiembre 2015, 12:20
t.low
ha encontrado el geocache
Zugegeben, auf OC bin ich recht sporadisch unterwegs.
Aber den hier habe ich kurz überflogen und fand ihn unheimlich witzig.
Die Burgfarrnbacher Bären.
Wenn man die Hintergrundgeschichte nicht kennt, klingt das gar nicht so verkehrt, aber so…
… zumal, wenn man weiß, dass das inoffizielle GC-Headquarter Deutschland hier seinen Sitz hat …. Muhahaha! Die Zwei können sich auf was gefasst machen … pffffffffffff.
Das Bärenbrummeln war dann auch recht schnell entziffert und so machte ich mich heute auf, den Bären einen Besuch abzustatten.
Vielen Dank für die wirklich witzige Anekdote.
Vielen Dank für den Cache und viele Grüße von t.low
t.low@der Bär
27. septiembre 2015
Doc Cool
ha encontrado el geocache
Dem Brumm-Bären genau zugehört und dann gedacht: die Sprache kennst du doch. Aber was ist das für ein Dialekt? Aber das ließ sich schnell rausfinden und so bin ich heute mal in Burgfarrnbach vorbeigefahren und habe ich Logfoto von meinem GPS und den Bären gemacht.
Imagen para el log de entradaDer Bär
