Waypoint search: 
 
Quiz Cache

Cекретный текст

by fraggle_DE     Germany > Bayern > Augsburg, Kreisfreie Stadt

N 48° 20.421' E 010° 49.713' (WGS84)

 Convert coordinates
 Size: small
Status: Available
 Hidden on: 12 March 2017
 Published on: 12 March 2017
 Last update: 23 March 2018
 Listing: https://opencaching.de/OC137EF
Also listed at: geocaching.com 

9 Found
0 Not found
0 Notes
1 Watcher
1 Ignorers
90 Page visits
0 Log pictures
Geokrety history

Large map

   

Dangers
Infrastructure
Time
Preparation needed

Description    Deutsch (German)

Dein Urlaub ist nun leider schon zu Ende und der Rückflug von Japan führt dich über China, die Mongolei, Russland und Polen nach Deutschland.

aaaapropos Russland..

Hatte dir nicht ein Freund vor längerer Zeit einen Text geschrieben, den du bis heute nicht entziffern konntest? Wo hattest du ihn nur hingetan? Du durchwühlst dein Handgepäck und verteilst dessen Inhalt erst einmal im halben Flieger, sehr zur Belustigung deiner Mitreisenden. Aber da, ganz unten findest du ihn. Bis zur Landung ist es ja noch eine lange Zeit und so ..


Zettel


Additional waypoints   Convert coordinates

Parking
N 48° 20.077'
E 010° 49.606'
Info The additional waypoints are shown on the map when the cache is selected, are included in GPX file downloads and will be sent to the GPS device.

Additional hint   Decrypt

[Rätsel:] Qvr DF iba xbzcyrgg Abeq+Bfg vfg arhahaqsüasmvt.
[Finale:] jnyqglcvfpurf Irefgrpx
.

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Utilities

This geocache is probably placed within the following protected areas (Info): Landschaftsschutzgebiet Augsburg - Westliche Wälder (Info), Naturpark Augsburg-Westliche Wälder (Info)

Search geocaches nearby: all - searchable - same type
Download as file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Log entries for Cекретный текст    Found 9x Not found 0x Note 0x

Found 29 May 2020 MoWoWing found the geocache

Я вообще не говорю на русском языке.
Из-за поездки в Россию в прошлом году я знаю хотя бы немного кириллицы.
Поэтому мне удалось расшифровать сообщение, хотя и немного кропотливо.
Большое спасибо fraggle_ [DE] и наилучшими пожеланиями от
MoWoWing.

Found 31 October 2018 fangolin found the geocache

OC wurde die letzten Jahre schwer vernachlässigt, nun ist es mal an der Zeit alles wieder auf den neuesten Stand zu bringen und die Oldies nachzuloggen!  :)

Geloggt bei CG am 20.01.2018

Dolmetcher war Briederchen von Mammutschka...
und so konnten wir ihn gestern gerade noch rechtzeitig, "ohne viel Schnee" finden!

Danke Fraggles für den Cache und dein Verständnis   :)

Gruß, fangolin

Found 06 March 2018, 18:07 pferseeer found the geocache

Kyrillisch meets ponemjetzki. Das war nicht wirklich schwer aber Spass hats schon gemacht. Dfdc

Found 19 November 2017, 16:25 bloemkdi found the geocache

Das war schon ein seltsames Rätsel, dass mich doch ein paar Nerven gekostet hat, aber auch ohne jede Kenntnisse in Russisch konnten die Koordinaten dem Rätsel entrissen werden.

Vor Ort dann festgestellt, dass ich froh bin diesen Cache nicht schon im Sommer gemacht zu haben.

Mit der Dose ist alles in Ordnung. Danke fürs Legen und Pflegen!

Found 13 May 2017 OskarZuFuss found the geocache

Zum Start ins Wochenende gings heute zuerst nach Wellenburg und dann nach Kleinaitingen um den dortigen Dosen die Eherkundung zu erweisen.

Ich glaube, dieser ist der einzige der Serie zum Bonus, den ich gefunden habe. Alle anderen Versuche waren DNF:-)

..oooO.............Ein dickes Dankeschön
...(.....)..Oooo..dafür, dass es diese "Büx" hier gibt und
....\...(.....(....)....für die investierte Mühe der Wartung des Caches;-)!
.....\_)......)../.....und [hier] gibts ein Ständchen dafür:-)
...............(_/......Gruss aus Kaufbeuren, OskarZuFuss (Nachlog auf OC :-))

Found 13 April 2017 Team Erdferkl found the geocache

Mei, jetzt bin ich aber der absolute Sprachexperte ! Fragt mich was, ich kann es euch in jeder Sprache übersetzen ! Wenn es nur so einfach wäre .... Bei schönstem Sonnenschein bin ich wiedermal in den Wellenburger Forst spaziert und habe die niedliche Mamutschka besucht. Immer wieder schön hier ! Danke für das Vergnügen und liebe Grüße !

Found 02 April 2017 wolle1964 found the geocache

Mal eine ganz andere coole Myst-Variante. Ich hätte das nicht übersetzt bekommen - aber mein Bruder hat das klargemacht und dabei ein bißchen über das schlechte Schulrussisch von fraggle gemault.

Heute kam ich mit dem Radl dort am Wald vorbei und mit kleinem Umweg war die Dose mein.

wolle1964

 

(nachgeloggt bei OC)

Found 28 March 2017 Gross-mummrich found the geocache

So so, da war also dieser reiselustige Genosse wieder mal unterwegs und hat uns eine Nachricht mitgebracht Tja, dann wollen wir uns doch mal ans entschlüsseln machen. Doch so einfach war das mit dem Handy dann doch nicht Gut, dass unser Rätselpartner hier noch über Grundkenntnisse verfügt, mit welchen er brillieren konnte, so hatten wir die Koords bald auf dem Papier stehen. Ein Blick auf die Karte zeigte jedoch, dass dieses Doserl nicht unbedingt einen ausgedehnten Spaziergang verspricht und so schwangen wir uns heute auf unsere Dandypferde und galoppierten damit hierher Das war bei dem wunderbaren Sonnenschein genau das Richtige. Vor Ort führte uns das Garmin ein wenig im Kreis, ehe wir das Doserl auch finden konnten.

Wir danken nun für das Auslegen und sagen
TFTC
Gross-mummrich

Found The geocache is in good or acceptable condition. 13 March 2017 GaswerkAugsburg found the geocache

F T F

**Spezielles zu diesen Cache**

Gestern war ich gerade beim Mittagessen als der Publish kam. Da gerade Patta Etrex anwesend war gleich mal seine Russich Kenntnisse abgefragt. Doch so einfach war es dann doch nicht, auch wenn er schon ab und an dort war und ein bischen was kann.

Also erst mal in Ruhe weitergegessen, dann noch einen "kleinen" Verdauungsspaziergang gemacht (so etwa 10 km) und am Abend hatte ich dann auch keine Zeit mehr.

Dann heute einmal den Text am Patta eTrex geschickt, der gleich seine Internationalen Kontakte spielen ließ und kurze Zeit später mir das bestätigte, was ich selber schon zum Teil herausgefunden habe.

Aber jetzt stand erst mal die Arbeit auf dem Plan, aber zum Feierabend habe ich dann Patta eTrex gleich von der Arbeit abgeholt und bin zusammen mit ihm zum Dösle gefahren.

Die letzten Meter zur Dose habe ich aber alleine zurückgelegt, da Patta eTrex noch im feinen Zwirn war und daher hab ich ihn dann mit eingeschrieben. 

Стоп всегда хорошо, если вы знаете кого-то, кто знает кого-то, кто снова случилось с российской и немецкой банки. Таким образом, вы можете также решать головоломки ;-) Я поспрашивать, кто еще может Монгольский и польский - Я думаю, что вы можете в ближайшее время потребуется время.



---------------------------------

**Allgemeines zum heutigen Cachetag**

Da es heute der einzige Cache war gibts sonst nix besonderes vom heutigen Cachetag zu berichten.

---------------------------------

Listing: alles klar und in Ordnung
Dose/Versteck: in Ordnung
Logbuch: trocken, noch Platz zum loggen

---------------------------------

Vielen Dank an fraggle_DE fürs Legen und Pflegen des Caches.

Schöne Grüße aus Augsburg und auch vom 1913-15 erbauten Industriedenkmal Gaswerk Augsburg
näheres auch auf meiner Webseite unter [http://www.gaswerk-augsburg.de](http://www.gaswerk-augsburg.de)

Bis bald im Wald / Happy Hunting
GaswerkAugsburg
Oli