Besuch den Brunnen und schau dich um
di Valar.Morghulis Germania > Nordrhein-Westfalen > Köln, Kreisfreie Stadt
|
|||||
|
Infrastrutture |
Waypoints |
Tempo |
Stagionale |
Listing |
Persone |
Descrizione Deutsch (Tedesco)
Die Heinzelmännchen-sage
Bereits anno 1826 widmete der Kölner Schriftsteller Ernst Weyden den Bürgern eines der schönsten Gedichte über die Stadt Köln. So richtig bekannt geworden ist es jedoch erst im Jahre 1836 in einer Neufassung durch den Breslauer Maler und Dichter August Kopisch.
Es handelt von dem uralten Menschheitstraum, nie mehr arbeiten zu müssen. Der Dichter selbst war zwar wohl nie in Köln, aber dankbar wie die Kölner nun einmal sind, haben sie ihm und den emsigen Zwergen 1899 an der Straße "Am Hof" ein Denkmal gesetzt.
Die Heinzelmännchen von Köln
Wie war zu Köln es doch vordem
mit Heinzelmännchen so bequem!
denn, war man faul, - man legte sich
hin auf die Bank und pflegte sich!
Da kamen bei Nacht,
eh` man`s gedacht,
die Männlein und schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten,
und eh` ein Faulpelz noch erwacht`,
war all sein Tagewerk bereits gemacht!
Die Zimmerleute streckten
sich
hin auf die Spän` und reckten sich.
Indessen kam die Geisterschar
und sah, was da zu zimmern war.
Nahm Meißel und Beil
und die Säg` in eil;
sie sägten und stachen
und hieben und brachen,
berappten und kappten,
visierten wie Falken
und setzten die Balken.
Eh` sich`s der Zimmermann versah,
klapp, stand das ganze Haus
schon fertig da!
Beim Bäckermeister war nicht Not,
die Heinzelmännchen backten Brot.
Die faulen Burschen legten sich,
die Heinzelmännchen regten sich;
und ächzten daher
mit den Säcken schwer!
und kneteten tüchtig
und wogen es richtig
und hoben und schoben
und fegten und backten
und klopften und hackten.
Die Burschen schnarchten noch im Chor:
da rückte schon das Brot, das Neue, vor!
Beim fleischer ging
es just so zu:
Gesell und Bursche lagen in Ruh`.
Indessen kamen die Männlein her
und hackten das Schwein die kreuz und die quer`.
Das ging so geschwind wie die Mühl` im Wind!
Die klappten mit Beilen, die schnitzten an speilen,
die spülten, die wühlten
und mengten und mischten
und stopften und wischten.
Tat der Gesell die Augen auf,
wapp, hing die Wurst da im Ausverkauf!
Beim Schenken war es so: es trank
der Küfer, bis er niedersank.
am hohlen Fasse schlief er ein,
die Männlein sorgten um den Wein
und schwefelten fein alle Fässer ein
und rollten und hoben
mit winden und kloben
und schwenkten und senkten
und gossen und pantschten
und mengten und manschten.
und eh` der Küfer noch erwacht`,
war schon der Wein
geschönt und fein gemacht!
Einst hatt` ein Schneider große Pein,
der Staatsrock sollte fertig sein;
warf hin das Zeug und legte sich
hin auf das Ohr und pflegte sich.
da schlüpften sie frisch an den Schneidertisch
und schnitten und rückten
und nähten und stickten
und fassten und passten
und strichen und guckten
und zupften und ruckten.
und eh` mein Schneiderlein erwacht`:
war Bürgermeisters Rock
bereits gemacht!
Neugierig war des Schneiders Weib
und macht` sich diesen Zeitvertreib:
streut Erbsen hin die andre Nacht.
Die Heinzelmännchen kommen sacht;
eins fährt nun aus, schlägt hin im Haus,
die gleiten von Stufen und plumsen in Kufen,
die fallen mit schallen,
die lärmen und schreien
und vermaledeien!
sie springt hinunter auf den Schall
mit Licht: husch, husch, husch -
verschwinden all!
O weh, nun sind sie alle fort
und keines ist mehr hier am Ort!
Man kann nicht mehr wie sonst sich ruhn,
man muss nun alles selber tun!
Ein jeder muss fein
selbst fleißig sein
und kratzen und schaben
und rennen und traben
und schniegeln und biegeln
und klopfen und hacken
und kochen und backen.
ach, dass es doch wie damals wär`!
doch kommt die schöne Zeit
nicht wieder her!
Doch nun zum Cache:
Begebt euch zum Brunnen, den übrigens der Verschönerungsverein der Stadt Köln stiftete. Macht vor dem Brunnen ein Bild von euch oder eurem GPS und hängt es als Anwesenheitsbeweis an euren Logeintrag an.
Immagini
Utilità
Visualizza le raccomandazioni degli utenti che hanno raccomandato questa geocache: all
Cerca geocache vicine:
tutte -
ricercabile -
stesso tipo
Scarica come file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Scaricando questo file accetti i nostri termini di utilizzo e la Licenza dati.
Log per Die Heinzelmännchen zu Köln
62x
1x
1x
1x
30. maggio 2024, 20:11 m_seni ha trovato la geocache
An "Die Heinzelmännchen zu Köln", Virtual-Cache, D1.5, T1.0 kamen Rex68 und ich am 30. Mai 2024 vorbei. Das nette Gedicht kann ich fast noch auswendig. Vor ungefähr 18 Jahren hatte ich das oft als Abendgeschichte meinem lieben m_juan vorgelesen. Die Zeit vergeht doch viel zu schnell.
VIELEN DANK an Valar.Morghulis für Herführen und die Geschichte. Foto hat Rex68 beigefügt.
30. maggio 2024, 20:00 Rex68 ha trovato la geocache
Während einer Runde in Köln kamen ich und m_seni auch an diesem schönen Brunnen vorbei.
Das Foto wurde geschossen
Danke fürs herlocken und die Geschichte um den Brunnen.
Immagini per questo log:17. dicembre 2023 untitled1 ha trovato la geocache
Die Sage von den Heinzelmännchen gehörte schon in meiner Kindheit zu meinen
liebsten Geschichten und war auch mit eine der ersten Geschichten die wir unserem
Sohn vorgelesen haben. Und ich glaube auch er wird es bei seinen Kindern mal so
machen.
Danke sagen Mr & Mrs untitled1
12. novembre 2023, 12:12 lavette96 ha trovato la geocache
LaVette96 12. November 2023 12:12
Dies Wochenende geht's mit Mimic96 und cacher Hund Lulu96 nach Köln.
Wir freuen uns auf ein MEGA Kino Abend mit vielen cacher Freunden.
Natürlich gibt's auch einige Dosen zu besuchen, geplante und gewiss auch spontan.
Auch Labs gibt's hier ja noch reichlich.
Wir werden sehen was wir schaffen können.
Hauptsache ist das es Spaß macht und nicht in Stress ausartet.
Heute am Sonntag ist noch das Cito und Event angesagt, dann geht's ein bisschen in die Stadt.
Zum Cache:
An dem Brunnen noch fix ein Foto gemacht.
DfdC sagt der nette lavette *608*
Werbung in eigener Sache 😇
Am 1. Advent wird wieder Billard gespielt. https://coord.info/GCA4569
Wir schmeißen für euch nochmal den Grill an
https://coord.info/GCA2K96
Das letzte MEGA im Garten
Später im Jahr gibt's das MEGA am Steinhuder Meer.
Oder macht ihr es mit eurer Anmeldung noch größer?
https://coord.info/GCACN96
29. ottobre 2023, 13:02 Titloleli ha trovato la geocache
Zu Besuch in Köln. Da muss natürlich der Dom besucht werden und ein Kölsch getrunken werden. Und klar, ein Besuch bei diesem sehr tollen Brunnen muss auch sein. Coole Stadt! TFTC
Immagini per questo log:02. settembre 2023, 14:41 Küstengirl ha trovato la geocache
26. agosto 2023, 19:38 Riedindianer ha trovato la geocache
07. agosto 2023, 17:15 Mi_au ha trovato la geocache
Im kleinen Duo zusammen mit lucky2deep konnten wir diesen Cache finden und loggen.
Vielen Dank
Mi_au
07. agosto 2023, 00:34 lucky2deep ha trovato la geocache
Auf der Durchreise durch Köln haben mi_au und ich hier am Dom Pause gemacht.
Dieses imposante Gebäude ist wahrlich sehenswert.
Dennoch wollten wir uns dieses Kleinod nicht entgehen lassen und lichteten uns auch hier ab. Und damit wären wir nicht sie einzigen.
TFTC
Lucky
04. agosto 2023, 16:06 TeamElbin ha trovato la geocache
Ein wirklich schöner Brunnen. Vielen Dank fürs herlocken und zeigen. 😀
Viele Grüsse vom TeamElbin incl kytronix
18. agosto 2022, 09:22 Jaeger&Sammler ha trovato la geocache
Vor der Arbeit habe ich heute noch ein wenig gecachet. Dabei kam ich auch bei den Heinzelmännchen vorbei und habe diesmal die Chance genutzt, auch ein Foto zu machen.
Danke für den Virtual und Gruß aus Bonn
Jaeger&Sammler
07. agosto 2022, 22:48 AckenSchall ha trovato la geocache
Bei einer Tour durch Köln mit den Nachwuchscachern durfte der Heinzelmännchen-Brunnen nicht fehlen. Vielen Dank!
Immagini per questo log:12. luglio 2022 goof390 ha trovato la geocache
den ersten abend in der stadt und gleich mal ein bild vom brunnen gemacht.
danke für die geschichte und das herlocken und zeigen.
dfd-vc und viele grüße aus dem frankenland goof390
Immagini per questo log:27. maggio 2022, 12:02 weissaberkeinen ha trovato la geocache
Beim Ausflug nach Köln am Brückentag kamen wir beim Stadtrundgang natürlich auch bei den Heinzelmännchen vorbei.
Vielen Dank für den Cache.
12. maggio 2022, 12:18 Abahallo ha trovato la geocache
Sehr schön! Thanks for showing this place, and for taking care! Greetings from Denmark, Belgium, and Germany! Abahallo!: Beate & Hermann, TFTC !!! 12. Mai 2022 12:18
Immagini per questo log:23. aprile 2022 salmiaker ha trovato la geocache
Als ich den Owner-Namen in der Kölner Innenstadt entdeckte, war ich doch sehr erstaunt ;-)
Opencaching machts möglich!
Bevor mich der Zug zurück in die Heimat brachte, war noch etwas Zeit. Allerdings war ich mit dem großen Rucksack und nach einer anstrengenden Woche doch zu k.o. für größere Cacherunden. Da kam mir dieser kurze Virtual in der Nähe des Bahnhofs grade recht.
Vielen Dank fürs Herführen und Grüße in die Heimat vom salmiaker!
PS: bitte mal nach den Bildern im Listing schauen.
Immagini per questo log:04. aprile 2022 freilandrose ha trovato la geocache
Beim Montagsspaziergang in Köln gefunden. Ich bedanke mich bei Valar Morghulis fürs Zeigen und viele Grüße aus Klein-Gerau.
Immagini per questo log:17. marzo 2022, 13:25 Termite2712 ha trovato la geocache
18. ottobre 2021, 15:32 Natalieklaja ha trovato la geocache
28. agosto 2021, 20:30 Rohrbrummer ha trovato la geocache
Hallo Valar.Morghulis, dein Cache "Die Heinzelmännchen zu Köln" habe ich am 28. August 2021 um 20:30 Uhr gesucht und auch gefunden. Danke fuer den Cache und Gruss vom Rohrbrummer aus dem sonnigen Eich. 😎
Fund Nr. 453
18. agosto 2021, 17:23 NoNickNeeded ha trovato la geocache
Der Brunnen ist immer wieder einen Besuch wert. 😊
Danke für's Legen und Pflegen sagen
Pipppilottta und NoNickNeeded
Cache Nr. 6
last modified on 20. agosto 2021
18. agosto 2021, 17:23 NoNickNeeded ha trovato la geocache
Der Brunnen ist immer wieder einen Besuch wert. 😊
Danke für's Legen und Pflegen sagen
Pipppilottta und NoNickNeeded
Cache Nr. 5
14. agosto 2021, 21:31 tucholsky21 ha trovato la geocache
Heute haben wir Köln wieder verlassen. Zuvor besuchten wir die Heinzelmännchen an ihrem Brunnen. Vielen Dank für das Herverführen.
Immagini per questo log:14. agosto 2021, 21:31 tinuberlin ha trovato la geocache
Bei einem Kurztripp nach Köln führte der Weg auch hier vorbei. Was für ein schöner Brunnen! Danke für's Herloggen!!!
Immagini per questo log:14. agosto 2021, 11:01 PiratinConni ha trovato la geocache
14. agosto 2021, 11:00 Legosini ha trovato la geocache
10. agosto 2021, 13:44 ändruid ha trovato la geocache
Team ÄnSna unterwegs im Urlaub.
Danke an Valar.Morghulis für die investierte Zeit und ein weiteres [:)] auf meiner Karte. Grüße aus Musberg (LE) BaWü.
ändruid # 13:44 # 108
15. giugno 2021 ja-ma-to ha trovato la geocache
Während unseres Rundgangs durch die Innenstadt kamen wir auch hier vorbei.
Vielen Dank für den Cache und Grüße aus Berlin.
Immagini per questo log:18. aprile 2021 Wildstruth ha trovato la geocache
Heute habe ich bei für mich bestem Cachewetter hier eine schöne Runde
gedreht und so einige Dosen besucht. Herzlichen Dank allen fürs legen,
betreuen und herlocken und DFDC.
Liebe Grüße die Wildstruth.
21. novembre 2020, 16:45 SkubDeMon ha trovato la geocache
Wie oft wir hier schon vorbei gekommen sind...keine Ahnung!
Aber nun mal mit Mausi ein Foto gemacht..
Wenn Corona vorbei ist müssen wir mal wieder dahinter ins Früh.
Prost - Kölle Alaaf!!!
20. ottobre 2020, 16:47 luckykaefer ha trovato la geocache
Auch diesen Ort besuchten wir bei unserer Tour durch Köln.
Vielen Dank für den schönen Ausflug, fürs Herlocken & Zeigen und fürs Verstecken / Thanks
22. aprile 2020, 21:50 Le Dompteur ha trovato la geocache
Im menschenleeren, abendlichen Köln besuchten wir die legendären Heinzelmännchen. Leider waren sie starr vor Angst/Stein, so daß man sie nicht überreden konnte, die Herberge aufzuräumen.
DFDC
09. novembre 2019, 18:28 sausewind1900 ha scritto una nota
09. novembre 2019, 10:13 sausewind1900 ha trovato la geocache
Die Geschichte der Heinzelmännchen stand schon in meinem Schullesebuch und wir mussten das Gedicht auswendig lernen.
06. aprile 2019, 14:11 AlAnGeo ha trovato la geocache
Den Heinzelmännchen habe ich heute einen Besuch abgestattet.
DFDC
ALANGEO
16. novembre 2018, 14:10 Vom Cache die Dose ha trovato la geocache
Heute beim Köln-Besuch hier nochmal vorbeigeschaut und das benöitgte Foto geschossen. Letztes Jahr war ich hier auf der Multi-Runde Kölsches Urgestein schon einmal, aber da gab es diesen Virtual noch nicht.
Vielen Dank fürs Zeigen.
Vom Cache die Dose
06. novembre 2018, 12:01 sorglos76 ha trovato la geocache
Heute Mal wieder für paar Stunden in Köln ....Tick Trick Track war kalt ...deshalb nur einer auf dem Bild .
Immagini per questo log:03. ottobre 2018, 16:13 DummerDelfin ha trovato la geocache
Bild gibts bei König Moderig :)!
Danke an Valar.Morghulis sagt der Delfin :).
3 October 2018 16:13
03. ottobre 2018, 16:13 König Moderig ha trovato la geocache
27. settembre 2018 Valar.Morghulis fatto manutenzione sulla cache
Die Logbedingungen wurden geändert. Die Eingabe eines Passwortes ist nun nicht mehr erforderlich. Es ist jedoch ein entsprechendes Foto als Anwesenheitsbeweis nötig.
27. settembre 2018 CADS11 ha trovato la geocache
17. settembre 2018 ralf-b ha trovato la geocache
Hallo,
der Heinzelmännchenbrunnen ist eine schöne Ecke in Köln. Leider ist die Tafel für das Codewort hinter einem Bauzaun verschwunden. Das wird wohl noch etwas länger dauern. Vielleicht wird es bis zu meinem nächsten Besuch in Köln funktioniern.
Nachtrag: Danke für die Loggfreigabe.
Viele Grüße Ralf-B
last modified on 22. settembre 2018
09. agosto 2018, 11:33 König Moderig non ha trovato la geocache
Tafel ist weg.
19. maggio 2018, 18:35 djti ha trovato la geocache
Ein Zwischenhalt in Köln und ich konnte das gesuchte Passwort für diesen Cache ermitteln. Danke dafür!
Immagini per questo log:12. maggio 2018 2go4fun ha trovato la geocache
Nach der Führung über das Dach des Kölner Doms brauchten wir eine Erfischung bei einem kühlen Eis.
Auf dem Weg kamen wir an dem Heinzelmännchen-Brunnen vorbei, so dass wir uns schnell nach dem gesuchten Passwort umschauen konnten.
Leider wird der schöne Brunnen gerade renoviert, doch bald ist er sicher wieder wie neu.
Vielen Dank für diesen virtuellen Cache!
Immagini per questo log:12. maggio 2018, 13:40 Nordlandkai ha trovato la geocache
Bei einem Besuch in Köln habe ich auch die Heinzelmännchen besucht.
Das Passwort war schnell gefunden.
Danke für den Cache.
24. aprile 2018, 17:12 piwchen9 ha trovato la geocache
Kurz vor Abfahrt des Zuges noch schnell vorbeigehuscht. Dfdc
21. aprile 2018, 18:43 chulupi ha trovato la geocache
18.45h | #2246
Spontane Schuhreparaturtour nach Köln und auf dem Weg noch Caches geloggt. Hier ging es dann weiter... Hier wird ja ganz schön gebaut und die Heinzelmännchen könnten sicher gut helfen.
TFTC!
chulupi
04. aprile 2018, 22:39 eyeinthesky ha trovato la geocache
22:39 field log
02. aprile 2018 Bergische Biberbande ha trovato la geocache
Beim heutigen Besuch von Köln suchten wir auch den Heinzelmännchenbrunnen auf, obwohl er zur Zeit renoviert wird. Aber die neugierige Schneidersfrau und ein paar Heinzelmännchen waren gut zu sehen und die Tafel fanden wir auch, obwohl sie zur Zeit mit einem Bauzaun umstellt ist.Köln ist immer eine Reise oder einen Ausflug wert, hier gibt es viel zu entdecken, selbst wenn man schon viele Ecken und Viertel kennt.
Vielen Dank für die nette Idee, die uns zu einer sehr bekannten Sehenswürdigkeiten Kölns führte und die schöne Gestaltung des Listings, ach wie schön ist doch das Gedicht von August Kopisch mit den Heinzelmännchen zu Köln.
Bergische Biberbande
Immagini per questo log:28. marzo 2018, 19:59 Novesiacacher ha trovato la geocache
Auf der Feierabendrunde besucht und geloggt
24. marzo 2018, 10:40 Yellow ants ha trovato la geocache
#3260
I've seen the fountain before while searching for a multi. Worth revisiting, even if its currently being renovated. TFTVC!
last modified on 18. aprile 2018
20. febbraio 2018 Kocherreiter ha trovato la geocache
Nach dem Messe-Event im KölnSKY machte ich noch einen kleinen Spaziergang durch die Innenstadt. Die Polizei mag es wohl nicht, wenn man um 2Uhr morgens "herumstreunert"
Danke für den Geocache.
17. febbraio 2018, 14:00 prussel ha trovato la geocache
An diesem Wochenende waren wir mal wieder in Köln (eigentlich wegen eines Runden Geburtstages). Bei einer Sightseeing-/Geocachingrunde durch die Stadt kamen wir auch am uns nicht ganz unbekannten Heinzelmännchen-Brunnen vorbei. Diesmal gabs hier aber kein Kölsch
TFTC und Gruß aus Frankfurt am Main
Jutta & Michael
07. dicembre 2017 Rolli50 ha trovato la geocache
Beim Besuch des Weihnachtsmarktes am Dom hier noch schnell Station gemacht und das Kennwort gesucht und gefunden.
06. dicembre 2017 argus1972 ha trovato la geocache
Den Heinzelbrunnen kenne ich natürlich und da heute früh so wenig los war, habe ich ihn mir noch mal in aller Ruhe angesehen und konnte auch das Logwort ohne Probleme beschaffen.
Vielen Dank für den Virtual, sagt argus1972!
Immagini per questo log:12. novembre 2017, 18:51 Melra ha trovato la geocache
Kurz vor dem Antritt der Nachhausefahrt noch schnell hier her gelaufen. Danke fürs herlocken sagt Melra
26. ottobre 2017 Seebär777 ha trovato la geocache
In letzter Zeit war ich doch häufiger mal wieder in der Innenstadt, Waymarking und Safaris etc sei dank, doch entweder diesen Cache vergessen, zu spät dran gedacht und ich war längst wieder weiter, oder ich kam gar nicht bis zum Brunnen...
Diesmal fest eingeplant und so hoffe ich, dass das PW auf Anhieb stimmt.
10. settembre 2017 UteHans ha trovato la geocache
Den Brunnen kannten wir natürlich. Diesmal am Brunnen gestanden mit Polizeischutz in der Nähe ...
Danke sagen Ute und Hans