"Auf Schatzsuche in Prenzlau"

„POSZUKIWANIE SKARBÓW W PRENZLAU“
Z odbiornikiem GPS na pasjonującą wycieczkę w mieście nad jeziorem Uckersee

Zanim wyruszysz!!!
Kilka zasad istotnych przy szukaniu „skarbów“:
• Rozwiązuj zadania w podanej kolejności.
• Korzystaj ze wskazanych dróg, nie chodź na przełaj!
• Przechodź przez ulice na światłach.
• Nie spiesz się przy szukaniu skarbów.
• Zbliżając się do celu, rozejrzyj się dokładnie w promieniu 3-4 metrów!
• W trakcie poszukiwań postępuj rozważnie! Nie ma potrzeby deptania czy wyrywania roślin, przenoszenia kamieni, czy też kopania w ziemi.

Historyczne Prenzlau – historia podbojów, zdrady i kwitnącego handlu
Ślady osadnictwa w Prenzlau liczą sobie tysiące lat.
Dzisiajsze Prenzlau jest miastem nowoczesnym. Najstarsze informacje o Prenzlau pochodzą z dokumentów z 1187 roku. Nazwa miasta ma pochodzenie słowiańskie i oznacza „osadę mężczyzny o imieniu Przemysław”.
Świadkami wiekowej historii są znaleziska z terenu całego śródmieścia. Na tym obszarze można odnaleźć ślady plemion słowiańskich aż do młodszej epoki kamienia łupanego. Epoka kamienna ma swój początek 3 miliony lat temu. Ówcześni ludzie używali głównie kamieni jako narzędzi, stąd też pochodzi  nazwa tego okresu. Takie archeologiczne znaleziska jak topory i siekiery z kamienia, sztylety i noże z krzemienia dostarczają nam informacji o rolnikach i hodowcach zwierząt  z tego okresu. Wszystkie znaleziska możesz obejrzeć w naszym regionalnym Muzeum Historii i Kulltury w dawnym klasztorze dominikanów.
Najchętniej zasiedlanym obszarem był północny brzeg jeziora Uckersee, gdyż tam był gród. Obecnia jest w tym miejscu duży, ładny plac zabaw, zwany placem zabaw przy browarze.
W 1234 roku książę Barnim I. nadał Prenzlau prawa miejskie.
W tym miejscu krzyżowały się dwie znaczące drogi handlowe. Miasto miało swój gród, rynek, własną mennicę i gospodę.
Miasto liczyło wówczas 5000 mieszkańców i należało do 50 największych miast Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego.

Słyszałeś już coś o geocachingu?

Geocaching to nowoczesna gra terenowa polegająca na poszukiwaniu skrytek, czyli skarbów przy pomocy odbiornuka GPS. Odbiornik nawiązuje łączność z satelitami krążącymi dookoła ziemi i pozwala dokładnie ustalić, gdzie znajdujemy się w danej chwili na kuli ziemskiej. Miejse to ukazuje się  jako punkt w układzie współrzędnych. Każde miejsce na ziemi posiada swój punkt w układzie współrzędnych. Wprowadzając taki punkt do GPS-a, dotrzesz przy pomocy zamontowanego w nim kompasu dokładnie do tego punktu.

To się robi tak:
1. Twoi rodzice rezerwują dla Ciebie w Informacji Turystycznej (Stadtinformation) telefonicznie lub mailem odbiornik GPS1. W wyznaczonym terminie przyjdziesz tam ze swoimi  rodzicami i otrzymasz GPS oraz dokładny opis obsługi technicznej oraz prospekt, w którym znajdziesz informacje potrzebne do szukania skrytek. Po zakończonej wycieczce odniesiesz GPS z powrotem do Informacji. Tam czekają na Ciebie po uprzednim wniesieniu opłaty i pokazaniu „skarbów” prawdziwa nagroda i dyplom. Jeżeli biuro byłoby nieczynne, prześlij swój „skarb” wraz z hasłem i adresem pocztowym do informacji turystycznej lub wrzuć na miejscudo skrzynki, dzięki czemu weźmiesz udział w rocznej loterii. Prezentem do wygrania jest paczka-niespodzianka.

Lub:

2. Startujesz ze swoją komórką: na stronie www.opencaching.de znajdziesz opis trasy „Skarby miasta Prenzlau” albo ściągniesz na swój telefon komórkowy prospekt ze strony www.prenzlau-tourismus.de .  

3. Aby móc posługiwać się swoją komórką na trasie, potrzebujesz aplikacji, która umożliwi Ci manualne wprowadzenie współrzędnych. Jest to np. oficjana aplikacja Geocaching firmy Groundspeak dla platform iOS i Android.

Rezerwacja  I  Wypożyczenie  I  Pytania
W związku z ograniczoną ilością odbiorników GPS dobrze jest dokonać wcześniej telefonicznej lub mailowej rezerwacji. Odbiór i zwrot GPS-ów jest możliwy tylko w godzinach pracy Informacji Turystycznej w Prenzlau. Biuro wystawia zabezpieczenie, tzn. kopię urzędowego dokumentu z adresem wypożyczającego. Wynajmując odbiornik GPS możesz też wpłacić kaucję w wysokości 100,00 euro za jedno urządzenie.
Informacja Turystyczna w Prenzlau

Lokalizacja  Marktberg 2, 17291 Prenzlau
Kontakt       tel. 03984 833952
stadtinfo@prenzlau.de | www.prenzlau-tourismus.de
Godziny otwarcia

październik -kwiecień
poniedziałek - piątek: 10 – 17 sobota: 10 – 12
maj - wrzesień
poniedziałek - piątek: 10 – 18 sobota i niedziela:  10 – 13

Ceny
Pół dnia (rezerwacja na 4 godziny w czasie godzin praca biura)
Wypożyczenie odbiornika GPS i pakietu startowego (prospekt & długopis):                 €  5,00
Optionalnie: mała nagroda i dyplom dla każdego uczestnika po osiągnięciu celu: € 2,50 
Przy 4 osobach wyruszających w trasę zalecamy drugi odbiornik GPS.
Opłata za wypożyczenie na ½ dnia bez pakietu startowego: € 2,50
Cały dzień (rezerwacja na 8 godzin w ramach godzin pracy biura)
Opłata za wypożyczenie odbiornika GPS i pakietu startowego (prospekt & długopis): €  10,00
Optionalnie: mała nagroda i dyplom dla każdego uczestnika w punkcie docelowym: € 2,50
Przy 4 osobach wyruszających w trasę zalecamy drugi GPS.
Wypożyczenie na cały dzień bez pakietu startowego: €  5,00
Z własnym GPS-em lub komórką na trasie (w godzinach pracy biura)
mała nagroda i dyplom dla każdego uczestnika w punkcie docelowym: € 2,50

„W poszukiwaniu skarbów w Prenzlau“

Nasza trasa geocachingowa jest dość długa. Poprowadzi cię ona do 8 zabytków naszego miasta. W ostatnim punkcie twojej wyprawy odkrywczej czega na ciebie „skarb”. Najpierw jednak musisz rozwiązać zawiłe zadania, a po wprowadzeniu do odbiornika GPS lub telefonu komórkowego współrzędnych znajdziesz poszczególne skrytki, które krok po kroku doprowadzą cię do celu. Wszystkie poprawne rozwiązania są współrzędnymi docelowymi , które ujawnią kod numeryczny, a tym samym „skarb”.
Wyprawa trwa około 1 godziny, ale możesz samodzielnie zdecydować o podziale czasu przeznaczonego na  poszukiwanie skrytek i zrobić sobie przerwę na smakowity obiad, pójść na pyszne lody lub pospacerować z przyjaciółmi czy rodziną nad naszym pięknym jeziorem. Nakarm przy okazji łabędzie.  Życzymy ci dobrej zabawy przy poszukiwaniu „skarbów”.

Polub Prenzlau!!!
Wskazówka:
Twoi rodzice chcieliby jeszcze zwiedzić muzeum? Ty pewnie też! Aplikacja miejskiego Muzeum Historii i Kultury w klasztorze dominikanów (dla systemu Android)umożliwi wam samodzielne zwiedzenie średniowiecznych pomieszczeń irozwiązanie zagadek kwizowych.

Wskazówka:
Najpiękniejsza ścieżka z klasztoru dominikanów do Informacji Turystycznej poprowadzi cię wzdłuż muru miejskiego.

A teraz zaczynamy!

Punktem startowym twojej wyprawy odkrywczej jest następująca lokalizacja:

N 53° 18.848
E  013° 51.578

Stacja 1
Prenzlau nie jest zbyt dużym miastem , ale posiada kilka szczególnych budowli. Jedną z nich jest miejski Rolanda – postać rycerza. Symbolizuje on samodzielność Prenzlau w zakresie prowadzenia  handlu. Rolanda ustawiono na rynku (Obermarkt) w 1495 roku. W 1737 roku  silny sztorm strącił postać z cokołu. Szczątki postaci zakopano. Odkryto je ponownie po wielu latach i zdecydowano przenieść do Muzeum Historii i Kultury w Prenzlau. Może będziesz miał ochotę wybrać sę na wycieczkę do muzeum. Od czerwca 2000 roku znów stoi w Prenzlau nowy, na 4,70 m wysoki Roland. Wykonał go z piaskowca Toralf Jaekel, rzeźbiarz z Marchii Wkrzańskiej (Uckermark).

Pytanie: Co trzyma Roland w prawej dłoni?
A (316) Piłkę
B (135) Łuk
C (540) Miecz
Teraz dopisz liczbę, która jest w nawiasie, do współrzędnych i wprowadź je do odbiornika – geocache. Ukaże ci się  informacja o kierunku do następnej stacji.

Rozwiązanie Stacja 1
N 53° 18.815
E  013° 51._ _ _

Stacja 2
Obejrzyj teraz model dotykowy z bronzu. Artysta, Egbert Broeken, stworzył model części miasta Prenzlau rozpoznawalny na dotyk. Umożliwia to osobom z poważnymi wadami wzroku oraz niwidomym poznanie i doświadczanie miast w dotykowy sposób. Rozpoznać można w ten sposób wymiary budowli i zebrać różne informacje. Czytanie przy pomocy rąk? Ludzie, którzy nie widzą, tak właśnie robią.

Pytanie: Czy wiesz, jak nazywał się Franzuz, który stworzył pismo dla niewiadomych?
A (794) Louis Braille
B (531) Napoléon Bonaparte
C (326) Jeanne d’Arc

Rozwiązanie Stacja 2
N 53° 18. _ _ _
E  013° 51.407

Stacja 3
Prenzlau było  już w średniowieczu miastem zamożnym. Przecinały się tu drogi handlowe prowadzące we wszystkie kierunki świata, a dzięki rzece Wkra (Ucker) miasto miało więź z Morzem Bałtyckim. Jeszcze dzisiaj możesz wybrać się wraz z rodzicami na wycieczkę kajakową do oddalonego o 85 kilometrów miasta Ueckermünde nad Zalewem Szczecińskim.  Kościół św. Marii jest jedną z najbardziej znaczących budowli północnoniemieckiego gotyku ceglanego z XIII i XIV wieku. Dzięki okazałej fasadzie wschodniej kościół jest jedyną w swoim rodzaju budowlą gotyku ceglanego. Po zniszczeniach w czasie II wojny  światowej obie wieże kościoła zostały pokryte nowymi dachami dopiero w 1972 roku, przy czym wieży południowej nie obudowano wysokim na 4 m cokołem. W 1632 roku, w wieży północnej, złożono na barach zwłoki króla Szwecji  Gustawa II Adolfa, który poległ w wojnie 30-leniej (1618 -1648).
Do izby na wieży prowadzą 234 stopnie . W miesiącach letnich możesz się po nich wspiąć na szczyty obu wież.

Pytanie: Jeżeli wieża południowa ma wysokość 64 metrów, to jak wysoka jest wieża północna?
A(457) 38 Meter
B(261) 68 Meter
C(815) 108 Meter

Rozwiązanie Stacja 3
N 53° 18. 766
E  013° 51. _ _ _

Stacja 4
Wieża bramna Środkowa (Mitteltorturm) z XV wieku to najmłodszą i najpiękniejszą budowlą w obrębie muru obronnego Prenzlau, o kunsztownym kształcie, zakończoną misterną, ośmiostronną zadaszoną galeryjką  z otworami strzelniczymi. Północną dobudówkę z bramą wzniesiono  w 1928 roku. Na szczycie wieży, która notabene posłużyła za wzór dla obu wieży mostu berlińskiego – Oberbaumbrücke, znajduje się orzeł z kutego żelaza, trzymający w dziobie pewien przedmiot. Zgodnie z legendą jest to „kruk z wieży Mitteltorturm”, z którym wiąże się następująca interesująca opowieść:

Założycielowi i pierwszemu władcy miasta Prenzlau o imieniu Primislav zginął złoty sygnet. Podejrzenie o kradzież padło na pachołka. Ten wypierał się jak mógł zarzucanego mu czynu, ale ponieważ wszystkie okoliczności przemawiały na jego niekorzyść, strącono go za karę ze szczytu wieży Mitteltorturm. Długi czas potem wybrał się Primislav na polowanie do lasu niedaleko Prenzlau. Na odpoczynek w porze obiadowej wybrano miejsce , gdzie właśnie wycinano dąb. Kiedy drzewo upadło, odkryto na jego szczycie gniazdo wron, a w nim ku wielkiemu zdziwieniu obecnych zaginiony sygnet księcia. Książę był głęboko poruszony tym odkryciem. Po powrocie do Prenzlau rozkazał wykonać z drewna ściętego dębu postać wrony, którą można obecnie zobaczyć na miejskiej Wieży Środkowej.

Źródło: Prenzlauer Stadtlexikon

Pytanie: Co trzyma w dziobie „Kruk z wieży Mitteltorturm”?
A (583) Srebrne jajko
B (133) Miedzianą monetę
C (654) Złoty pierścień

Rozwiązanie Stacja 4
N 53° 18. _ _ _
E  013° 51.331

Przejdź przez ulicę na następnych światłach, żeby dotrzeć do północnego brzegu!
Przebyłeś już długą trasę.

Rada:
Jeżeli masz ochotę na przerwę, zatrzymaj się najlepiej na północnym brzegu jeziora na placu zabaw przy dawnym browarze „Brauereispielplatz“ (N 53°18. 670 / E  013°51.115). A może masz raczej ochotęna lody lub bułkę z rybą (Fischbrtchen)?                   Nie ma problemu, wszystko znajdziesz w pobliżu.
A teraz udajemy się do stacji nr 5.

Stacja 5
Żyjący w dawnym Prenzlau właściciel drukarni Louis Vincent (1835–1909)przekazał miastu Prenzlau pośmiertnie w spadku majątek w wysokości 250.000 marek, z czego 100.000 marek przeznaczone było zgodnie z testamentem na budowę łaźni miejskiej. Łaźnia została wybudowana w 1916 roku bezpośrednio nad jeziorem Uckersee. W naszych czasach, kiedy prawie każde mieszkanie ma bieżącą ciepłą i zimną wodę, z budynku korzystają różne instytucje medyczne. 

Pytanie: Nad wejściem głównym dawnej łaźni miejskiej jest umieszczony herb. Jakie zwierzę rozpoznajerz na nim?
A (688) Orzeł
B (433) Lew
C (469) Niedźwiedź

Rozwiązanie Stacja 5
N 53° 18. 503
E  013° 51. _ _ _

Rada:
Zanim udasz się do następnej stacji, zatrzymaj się na promenadzie nad jeziorem. Możesz tam przeżyć miłe chwile obserwując np. Łabędzie. Łabędź jest w herbie naszego miasta. Możesz też pobrodzić na boso w źródełku przy Bramie Wodnej (Wasserpforte (N 53°18. 611 / E  013°51.391)), odświeżyć się przy fontannie (N 53°18. 845 / E  013°51.572)wodą z jeziora lub poszaleć na pięknym placu zabaw przy promenadzie (N 53°18. 463 / E  013°51.563), podczas gdy twoi rodzice będą odpoczywać przy kawie w kawiarni nad jeziorem.

Stacja 6
Teraz będzie ciekawie: szyja jak żyrafa albo nogi jak flamingo? To zwierciadle wykrzywia nas tak, że kiedy nogi, brzuch i głowa są silnie zmniejszone, to inne części wyciągnięte są do nienaturalnej długości. Części obrazu zwierciadlanego są odwrócone, tak więc widzimy nogę przy nodze lub głowę przy głowie.
Dlaczego tak jest?
Wykrzywione odbicie lustrzane powstaje na powierzchni lustra z fal przebiegających z góry w dół. W wyniku tego następuje wielokrotna zmiana do wewnątrz i na zewnątrz uwypuklonych luster cylindrowych. W miejscach, w których lustro jest uwypuklone na zewnątrz powstaje w pionie obraz pogrubiony. W przypadku lustra uwypuklonego do wewnątrz powstaje  obraz wydłużony, a przy większej odległości odwrócony. Wymieszanie tych obu refleksów lustrzanych prowadzi do powstania silnie skrzywionego odbicia lustrzanego, które zobaczysz, o ile nie oddalisz się nadmiernie od lustra.

Pytanie: Czy znasz obce słowa określające uwypuklenie powierzchni do wewnątrz i na zewnątrz?
A (257) Anonim & synonim
B (833) Hexi & hexa
C (603) konvex & konkav

Rozwiązanie Stacja 6
N 53° 18. _ _ _
E  013° 51.736

Rada:
Jeżeli konieczny jest wariant trasy bez barier, proponujemy wybrać drogę przez ulicę Friedhofstraße.

Stacja 7
Wieżę bramną Kamienną „Steintorturm“ wzniesiono w 1306 roku, a w XIV w. podwyższono. Brama właściwa ze wschodniej strony wieży została rozebrana w 1835 roku z powodu postępującego rozpadu. W 1837 roku odbudowano bramę, ale w 1857 roku znów musiano ją rozebrać. Dzisiejsza wieża spełnia różne funkcje: najchętniej odwiedzają ją turyści, aby podziwiać widok na miasto, ponadto jest to siedzibą archiwum należącego do Stowarzyszenia Historycznego.

Pytanie: Ale co jeszcze znajduje się w wieży?
A(398) Wieża widokowa dla obserwatorów ptaków
B(686) Wieża widokowa dla obserwatorów gwiazd
C(214) Wieża widokowa dla meteorologów

Rozwiązanie Stacja 7
N 53° 18.610
E  013° 51. _ _ _

Rada:
Jeżeli to będzie możliwe, wejdź na wieżę i podziwiaj piękny widok na Prenzlau z lotu ptaka!

Stacja 8
Klasztor dominikanów został założony w 1273 roku. W 1544 roku klasztor, w dobrym stanie budowlanym, został rozwiązany i spełniał kolejno funkcje izby szpitalnej, miejskiego przytułku dla biednych, szpitala i domu opieki dla ludzi starych. Pod koniec XX wieku klasztor został kompletnie zrekonstruowany. Obecnie jest to centrum kultury oraz siedziba miejskiego muzeum .                       Ogród przyklasztorny po wschodniej stronie obsadzono artystycznie zaprojektowanymi kompozycjami z ziół, kwiatów, krzewów i drzew. W 2012 roku usytuowano pośrodku ogrodu naturalnej wielkości postać Arlekina wykonaną z brązu przez Clausa Lindnera.
Pytanie: Jaki przedmiot ma Arlekin przy sobie?
A (662) Szczoteczkę do zębów
B (612) Lusterko
C (690) Telefon komórkowy

Rozwiązanie Stacja 8
A, B czy C
Finisz!
Znaleźliście wszystkie odpowiedzi? W takim razie możecie już rozwiązać zagadkę i odnaleźć skrzynkę ze „skarbem” wpisując odpowiedni kod numeryczny.

„Skarb“ znajduje się

pod współrzędnymi 1?:
N 53° 18.662 
E  013° 51.612
czy pod współrzędnymi 2?:
N 53° 18. 621
E  013° 51.690

Rozwiązania dla współrzędnych 1:
1.  C   
2.  A    
3.  B    
4.  B       
5.  A
6.  C
7.  A
8.  B

Rozwiązania dla współrzędnych 2:

1.  C   
2.  A    
3.  B    
4.  C       
5.  A
6.  C
7.  B
8.  C

Fałszywe współrzędne rozpoznasz po tym, że znajdziesz się przy starym kościele św. Mikołaja (St. Nikolai Kirche). Znajdziesz tutaj wprawdzie ustawioną na ziemi grupę dzwonów, ale nie jest to niestety twój wymarzony „skarb”.  Jeżeli odpowiedź jest nieprawidłowa, musisz podać po prostu inne współrzędne!
Znalazłeś wreszcie skarb? Otwórz go przy pomocy kodu numerycznego.

Wzór do rozwiązania kodu numerycznego brzmi:
ABC(2xB) A=1 B=2 C=3

Gratulujemy!
Mamy nadzieję, że poszukiwanie skarbów podobało ci się. Jeżeli tak, to opowiedz o swojej przygodzie innym i odwiedź nas wkrótce ponownie. Ale psssst! Kodu numerycznego nie podawaj oczywiście nikomu. Niech inni też się dobrze bawią!