oder wie der See zu seinem Namen kam
por Valar.Morghulis Alemania > Sachsen > Leipziger Land
|
|||||
|
Tiempo |
Estacionales |
Listado |
Personas |
Descripción Deutsch (Alemán)
Ein kleiner See im Naturschutzgebiet Bockwitz trägt seit dem 09. Oktober 2018 den Namen „Harald Krug“. Damit soll an den Groitzscher Naturschützer und Vogelexperten erinnert werden.
Zwischen dem Bockwitzer See östlich von Borna und dem Harthsee bei Neukirchen liegt ein kleines Gewässer, dass auf Landkarten fast wie eine Nase aussieht: 33 Hektar groß, maximale Wassertiefe 5,90 Meter und ausschließlich durch den Grundwasserwiederanstieg geflutet, Brutgebiet von Drosselrohrsänger, Rohrweihe und Zwergtaucher sowie im Winter Rastplatz nordischer Gänse.
Ein 4,6 Kilometer langer Weg führt um das Gewässer mit seinen Röhrichtbeständen im Uferbereich, spärlich bewachsenen Sandflächen, Gras- und Krautfluren sowie Birken-Pionierwäldern. Eigentümer ist die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt mit Sitz in Dresden.
Nun trägt das Gewässer im Südosten der Bergbaufolgelandschaft Bockwitz den Namen Harald-Krug-See. Damit soll an den langjährigen Geschäftsführer der Ökologischen Station Borna-Birkenhain, Kreisnaturschutzbeauftragten und Vogelexperten erinnert werden, der im Oktober 2016 im Alter von 62 Jahren verstorben war.
Der Groitzscher hatte sich zeitlebens für die Natur im Südraum Leipzig eingesetzt und bleibende Spuren hinterlassen, unter anderem mit dem Naturschutzzentrum Groitzsch, dem Natur- und Artenschutz im aktiven Tagebau und in der Bergbaufolgelandschaft, dem Naturschaufenster Peres oder den Beweidungsprojekten in Bockwitz und Deutzen.
(Quelle: Naturförderungsgesellschaft Ökologische Station Borna-Birkenhain e.V.)
An den Koordinaten findet ihr einen schönen Ausblick auf den Harald-Krug-See und einen großen Findling mit dieser Gedenktafel:
Eure Aufgabe ist es, dass Passwort zum Loggen dieses virtuellen Caches zu ermitteln. Es befindet sich unter dem Blatt und ist die Antwort auf die Frage: Was unterstützte Harald Krug mit Blick in die Zukunft aktiv? Das Wort schreibt ihr, so wie es dasteht in das zugehörige Feld.
Als Anwesenheitsbeweis hängt bitte ein Foto von euch oder einem mitgebrachten Gegenstand am Aussichtspunkt an euren Logeintrag an.
Waypoints Adicionales Convertir coordenadas
|
N 51° 06.780' E 012° 34.040' |
Imagenes
Utilidades
¡Este geocache está probablemente situado dentro de una zona de protección de la naturaleza! Mira aqui para obtener más información, por favor.
Naturschutzgebiet
Bockwitz (Información)
Este geocache está probablemente en las siguientes áreas protegidas (Info): FFH-Gebiet Bergbaufolgelandschaft Bockwitz (Información), Vogelschutzgebiet Bergbaufolgelandschaft Bockwitz (Información)
Buscar geocaches en las inmediaciones:
todo -
búsqueda -
mismo tipo
Descargar como archivo:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Al descargar este archivo, aceptas nuestros terminos de uso y Licencia de Datos.
Log de entrada por Harald-Krug-See
14x
0x
0x
04. mayo 2024, 15:50 ANNO1999 ha encontrado el geocache
Nach einem schönen Paddelausflug auf dem Störmthaler See ging es zusammen mit der JuL.E.2910 noch zu ein paar OC/GC-Neuerscheinungen in Leipzig und der näheren Umgebung... 😁.
Heute nun habe ich mir endlich mal die Zeit für einen längeren Spaziergang vom Parkplatz zum schön gestalteten "Schaufenster" genommen. Es ist hier "hinten" eine kleine Idylle entstanden, und mit dem Radl hätte ich hier sicherlich eine ausgiebige Tour gemacht. So bleiben mir "nur" ein paar schöne Eindrücke mit der Hoffnung auf fortwährende Unversehrtheit und dem Wachsen und Gedeihen von Fauna und Flora!
**DANKESCHÖN**, sagt ANNO1999.
Meinen Dank auch für die interessanten Hintergrundinformationen, und das Du meine Schritte an diesen Ort gelenkt hast.
Viele Grüße an den Ohnor!
19. septiembre 2023, 15:51 dersuchendeAndy ha encontrado el geocache
Heute ging es mit dem 🚴 wieder auf die Jagd nach kleinen oder großen Behältern, die findige Menschen verstecken und andere danach suchen lassen . Abhängig vom Verschmutzungsgrad der 👓und der Funktion der grauen Zellen konnten die Verstecke über kurz oder lang gefunden werden. Hier mußte nicht gesucht werden und zum Glück die Lesebrille mit. Danke fürs herführen.
Imagen para el log de entrada29. mayo 2023, 13:21 Dias2 ha encontrado el geocache
Heute ging es erneut an den Bockwitzer See, wollten wir die neu entdeckte Gegend doch gleich mal etwas genauer erkunden. Diesmal hatten wir die Räder mit, um dabei auch etwas mehr Strecke schaffen zu können. Auch hierher kamen wir auf unserer heutigen Tour. Dies ist ein schöner Punkt, um einen Blick auf den Harald - Krug-See zu werfen und wenige Meter weiter kann man mal etwas mehr vom Bockwitzer See sehen. Vielen Dank fürs Herführen, dadurch lernten wir tatsächlich ein neues Kleinod in der Nähe kennen.
Imagen para el log de entrada25. mayo 2023, 18:16 KarateSwenni ha encontrado el geocache
Mit dem Cacher-Drahtesel🚴♂️💨 ging es heute auch diesem hier an den Kragen. wurden damit bereits gefunden🕵️.Danke Valar.Morghulis fürs legen und pflegen👌
16. abril 2022, 16:20 chemnitzer-stefan ha encontrado el geocache
> Gemeinsam mit Doreen1981 stand heute wieder ein Tagesausflug an. Das Wetter war super, also sollte es wieder an einem See gehen. Auserkoren wurde heute der Bockwitzer See und dabei auch dieser Cache. Ordnungsgemäß stellten wir unser CM ab und machten einen feinen Spaziergang um den See. Was für eine tolle Location und ein schöner Unterstand ist hier entstanden! So macht Geocaching Spaß! Wir hatten viel Spaß beim suchen, finden, loggen und konnten so wieder einen Cache mit einem 🙂 versehen.
Vielen Dank an Valar.Morghulis für das Legen der Dose "Harald-Krug-See" mit einer Schwierigkeitswertung von 1.5 und einer Geländewertung von 2.0. Wir haben den Virtuell gefunden und hinterlassen einen schönen Gruß!
chemnitzer-stefan
---
*Danke für den Cache - Thanks for that Cache- Merci pour la. Cache - Dzięki za Cache - Grazie per questo Cache - Takk for cachen - Obrigado por isso Cache - Gracias por el Cache - Díky za keš - Ačiū už tą talpyklą - Paldies par šo Cache - Aitäh selle eest Cache - Спасибо за то кэш - Kiitos, että Cache - Tack för cachen - Tak for denne Cache - Hvala cache - Ευχαριστώ για τη μνήμη cache - 感謝您的高速緩存 - Önbellek için teşekkürler - Köszönjük, hogy a cache - Bedankt voor de cache - Graças para o cache - Dankon pro la kaŝmemoron*
29. octubre 2021 Janice ha encontrado el geocache
Auf der Hunderunde mal eben den Cache markiert 🐶🤪
25. abril 2021, 13:52 trassolix ha encontrado el geocache
Heute ging es kurz entschlossen und ungeplant auf eine Radrunde um den Bockwitz- und Harthsee. Gelegentlich wurden auf der Tour verschiedene Caches besucht.
An dieser schönen interessanten Aussicht wurde der 2 Stopp eingelegt.
dfdc
Trassolix
Fund: 606
11. agosto 2020, 17:00 8704 ha encontrado el geocache
Ehemalige Tagebaue gibt es in der Lausitz zwar auch, aber wenn ich schon in der Region bin, dann schaue ich mir die Bergbaufolgen auch gerne mal direkt an. Am Ort angekommen ließ sich die Frage schnell beantworten.
8704 sagt Danke
Imagen para el log de entrada24. julio 2020 GaiusPupus ha encontrado el geocache
Heute begab ich mich zum etwas zeitigeren Feierabend zum Bockwitzer See, um diesen und den Harthsee mit dem Rad zu umrunden. Auf dem Zettel standen neben jeder Menge Radfahren auch ein schon vor Jahren gelöster Ratehaken und zwei Multis, die nebenbei gleich mit absolviert werden sollten.
Am auserwählten Parkplatz angekommen, wurde das zweirädrige Cachemmobile
aus dem Kofferraum geholt und wieder ordentlich in die Pedale getreten.
Auf meiner heute eher kleineren Radrunde kam ich auch hier vorbei und
konnte die fürs loggen erforderlichen Daten gut ermitteln.
Ein herzliches Dankeschön fürs Herlocken
Grüße von GaiusPupus
12. julio 2020, 13:18 wauzischreck ha encontrado el geocache
Heide war ma widdor ne Radduur mid Fonzi angedachd un es verschluuch uns ma widdor ins Leibdschor Land. Diesma machdn mir die Geeschnd um den Boggwidzor See un dem Schbeischorbeggn Borna unsischor. Hior un da durfde ich sogor ma nach nor Dose suchn un och alle findn
Un offm Weesch um den Boggwidzor See kam man schah "zwangsleefsch" an diesm Wirduelln vorbei Also wurde die schdeile Abfohrd genomm, die Aussichd genossn un sich ma bissl über den... ubs, is gor ne dor Boggwidzor See? Also dann über den HARALD-KRUG-See informiord. Ich glaubde die beneedschde Info zum Loggn zam un hoffe nu, daß ich alles risch gemachd hab un Fonzi genoss derweil weidor die Aussichd. Als mir abfuhrn kam schon die nägsdn Schaulusdschn Manmanman, was für enn Bedrieb hior
Besdn Dank, liebor Valar.Morghulis, für's Leeschn un "Pfleeschn" dieses Wirduelln un für die Offglärung, daß das hior ne dor Boggwidzor See is
Liem Gruß ausm fern Rußkams!
04. septiembre 2019, 22:01 Natur2014 ha encontrado el geocache
Gefunden, bei einem Radausflug. Eine schöne Aussocht, jetzt auch auf dieser Seite. Schöne Idee die Namensgebung des Sees. Und für alle Wanderer, Radler oder auch Läufer ein schöner Platz für eine kurze Rast. Danke für den Cache sagt Natur2014
02. diciembre 2018 Lahabana_ ha encontrado el geocache
Schon länger liegt unsere letzte Umrundung des Bockwitzer Sees zurück. Heute früh zogen wir die Laufschuhe an und nahmen den Rundweg wieder mal unter die Füße. Immer wieder beeindruckend ist es, wie sich die Natur in der Bergbaufolgelandschaft entwickelt. Am Harald-Krug-See kamen wir auch vorbei, schön dass der Nebensee des Bockwitzers jetzt den Namen des bekannten Bornaer Naturschützers trägt.
Danke für den Cache und viele Grüße von Lahabana.
16. noviembre 2018, 14:14 Pumuckel&Kuno ha encontrado el geocache
Irgendwann muß auch der Mensch mal hinaus ins Grüne ( täglich ! 😊👍) Und so haben wir uns den Hund geschnappt und ab gings ins Naturreservat !
Als dort noch kein Geländer stand und weder Infotafel noch Gedenkstein, waren wir schon mal etwas näher ran am See und am Steilhang. Aber auch von hier oben hat man eine schöne Aussicht auf den See!
Danke für's mal wieder hierherführen und Grüße aus des Owners Nachbardorf !
🖐👱🐶🙋🌿
22. octubre 2018, 13:51 THEO_GB ha encontrado el geocache
Die Zeit war reif für einen Besuch beim 'Harald-Krug-See'.
Nachdem ich die ersten 42 Jahre meines Lebens keinen Fuß in das Naturschutzgebiet Bockwitz gesetzt habe, hat sich das mit Beginn des Cachens deutlich geändert. Allein im letzten Jahr war ich mindestens fünf mal in diesem Naturschutzgebiet und habe den Weg dahin nie bereut. Egal ob Winter, Frühling, Sommer oder jetzt im Herbst, es war immer wieder sehr schön hier. Ich komme also bestimmt auch noch einmal wieder und das auch unabhängig davon, ob es hier einen neuen Cache gibt.
Am ausgewiesenen Parkplatz stellte ich mein CM ab und begann den Spaziergang an der frischen Luft und in der Natur. Die herbstliche Natur war beeindruckend und die frische Luft tat gut. Am Ziel angekommen war der Findling und damit auch das Passwort nicht zu übersehen. So kann auch ich mich im virtuellen Logbuch dieses Caches verewigen. Ich setzte mich auf eine Bank in der Nähe und genoss erstmal alles. Dann zog Regen auf und ich spazierte zurück zu meinem CM.
Vielen Dank für das Legen dieses informativen virtuellen Caches an einem sehr schönen Ort. Ohne diesen Cache hätte mich mein Weg nicht hierher geführt. Das wäre, im Nachhinein betrachtet, sehr schade gewesen.
Viele Grüße aus Großbardau sendet THEO_GB.