Stadtplan (Safari)

Beim Herbsturlaub auf unserer Lieblingsinsel Borkum haben wir diesen Stadtplan entdeckt. Er befindet sich an der Touristen Information Am Georg-Schütte-Platz im Planquadrat A2. Maßstab und Jahr konnte ich leider nicht finden.

Koordinaten: N 53 35.253 E 006 39.809

Danke für diese Safari

Afbeeldingen voor deze log:
Bild1
Bild2

Nach einem G26-Termin radelte ich noch etwas durch die Innenstadt von Köln und entdeckte in der Straße "Am Hof" einen Stadtplan. Ich befand mich im Planquadrat C3.

In diesem Planquadrat befindet sich der Kölner Dom, das Historische Rathaus (eins der ältesten von Deutschland), und die Südhälfte des Kölner Hauptbahnhofs

Koords: N 50° 56.417 E 6° 57.329

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan
mein Standort
mein Standort in der Umgebung
mein Standort auf dem Straßenverzeichnis

Stadtplan in Gauting

N 48° 04.282' E 011° 23.615'

Direkt wenn man nach Gauting reinfährt, kann man hier halten und den Stadtplan studieren. Der Maßstab des Planes und auch das Jahr sind leider nicht angegeben aber ich befinde mich im Planquadrat h6. TFTC

Afbeeldingen voor deze log:
Titloleli und der Stadtplan: In Gauting
Titloleli im Planquadrat h6: Mit Finger
Titloleli und der Maßstab: Gauting

N 47° 52.431' E 012° 42.802'
Am Bahnhof, Lauter
Planquadrar 1D
Keine Maßstabsangabe
Keine Jahresangabe

Afbeeldingen voor deze log:
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4
Bild 5

In Kronshagen steht in der Nähe des Eichhoffriedhofs ein planquadratierter Stadtplan. Leider ist der Kasten ziemlich grün. Im Smartphone-Zeitalter werden solche Pläne vermutlich auch nicht mehr allzuviel genutzt. Die große Karte ist im Maßstab 1:8.500 gehalten, auf den Maßstab des kleinen Ausschnitts mit Ottendorf habe ich leider nicht geachtet. Mein Standort liegt im Quadrat H5. Das Jahr habe ich nicht gefunden.

Wer sich in Kronshagen verlaufen hat, muss nur hierher finden: N 54 20.266 E 010 05.275

 

Danke für diese gar nicht planlose Safari. :)

Afbeeldingen voor deze log:
Kronshagener Stadtplan
Planquadrat H5

Ort:
Mannheim, Luidenring

Koordinaten:
N 49° 29.620' E 008° 28.215'

Ich hatte vorher nicht gedacht, dass Stadtpläne heutzutage noch ein Bestandteil des Straßenbilds sind ...
(und zudem hätte ich vielleicht erst den Stadtplan loggen sollen bevor ich den dazugehörigen Bonus logge 🥴🤣)


DfdS 🐘

11:37

Afbeeldingen voor deze log:
Karte
Standort

N 47° 28.617' E 008° 18.270'

Yabbadabbadoo, Ey Caramba, Tschakkaaa, Gefunden!

Dieser Stadtplan inkl. Strassenvereichnis und Raster findet sich in Baden (Schweiz).Der Teil der Brugger Strasse (am alten Friedhof) in der er sich befindet, ist im Planquadrat G3. Der Maßstab beträgt 1:4500 (Innenstadt 1: 2250). Das Datum des Plans ist leider nicht ersichtlich.

Dank an Landschildkroete für das legen, hegen und pflegen dieses Virtual-Cache.

Gruss und Thanks for the Cache (T4T€)
md73 😀 👍 🐸

PS Sorry an die Landschildkröte für den zunächst unvollständigen Log.

🙂 # 82, 📅 23. August 2022

Afbeeldingen voor deze log:
Bild 1
Detail

last modified on 26. augustus 2022

Das Motiv für den Safari-Cache ** Stadtplan (Safari) ** habe ich nach langer Suche und einem weiten Fussmarsch hier gefunden:
Koords: N47° 52.555 E10° 37.751

Dieser Stadtplan mit weiteren Infos auf der Rückseite, steht direkt am Bahnhof Kaufbeuren in der Bahnhofstrasse und der Standpunkt ist im Quadrat I9. Der Massstab beträgt 1:5500

..oooO.............Ein dickes Dankeschön an ** Landschildkroete **
...(.....)..Oooo...fürs Erstellen dieses Safari-Cache
....\...(.....(....).... ** Stadtplan (Safari) **
.....\_)......)../.....
...............(_/......Gruss aus Kaufbeuren, OskarZuFuss

Nach einigen geloggten Safari-Caches habe ich festgestellt, dass ich manche Aufgabenstellungen falsch verstehe, oder nicht im Sinne der Owner umsetze. Sollte mein Log daher nicht passen, bitte einfach löschen :-).

Afbeeldingen voor deze log:
logproof
logproof
logproof

Gejoggt, geloggt. Entlang der Strecke bin ich an diesem Stadtplan an der Südersteinstraße in Cuchaven vorbeigekommen. N 53 51.421 E 008 42.115 Planquadrat K4/K5 1:10000

Afbeeldingen voor deze log:
Bild 1
Bild 2

last modified on 22. april 2022

In letzter Zeit befasse ich mich mit Opencaches. Ich habe einige meiner GC's auch in OC gelistet. (3 auf Gran Canaria, 1 in Thailand, ein Dutzend in der Schweiz)

Übers Wochenende habe ich mir einige Safaris herausgeschrieben. 
Heute nach Feierabend habe ich dann einige Orte am Arbeitsweg mit dem Fahrrad besucht. Etwa ein Dutzend in zwei Stunden inklusive Weg! 

Dieser Stadtplan steht in Olten. Am Amthausquai 7, Das ist Feld F6, wie auf dem Plan markiert. Er ist M 1:4000.   Koords: N 47° 21.081 E 007 54.274

Gruss aus der Schweiz

Afbeeldingen voor deze log:
beleuchteter Stadtplan Olten

In Niebüll findet man an der Böhmestraße zwischen Marktplatz (zentraler Parkplatz) und dem Stadtpark einen recht großen Stadtplan.

Der Maßstab wird nicht genannt, zu Hause nachgerechnet kam ich auf ungefähr 1:3400, mein Planquadrat war E2, der Plan stammt aus dem Jahr 2004.

Der genaue Standort ist N 54 47.273 E 8 49.496.

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan Niebüll
Here I am

Die Aufgabe lautete "finde einen öffentlich, fest installierten Stadtplan mit Straßenverzeichnis und Planquadrate", dem habe ich mich gestellt und in Ennepetal an der ehem. Bundesstraße 7 einen gesichtet. Im Planquadrat E4 an der Kölner Straße befinde ich mich, einen Maßstab bzw. Erscheinungsjahr konnte ich leider nicht entdecken.

Das obligatorische Foto war schnell im Kasten und dann ging meine Tour auch weiter.

Der Stadtplan befindet sich hier: N 51 18.185 E 007 20.698

Danke an Landschildkroetefür die Abwechslung und den Safari-Cache.

Gruß von MrKrid aus Ennepetal - Stadt der Kluterthöhle (blog.mrkrid.net)
logged with GeoCaches | #477 | #opencaching

Afbeeldingen voor deze log:
MrKrid @ Auf Safari: Stadtplan

LesCharrons en voyage.

Auf unserem Wochenend-Trip an den Rhein haben wir mit unserem Cachemobil auch einen kleinen Abstecher an die Marina in Neuwied gemacht. Hier, bei den Koordinaten N 50 24.945 E 007 28.873, haben wir einen Stadtplan gefunden.

Wir selbst waren in dem Planquadrat H5. Siehe den zarten Finger auf dem Foto.



Da bleibt uns nur noch zu sagen:

Vielen Dank an die Landschildkroete für die kleine Herausforderung und bis bald im Wald.

Afbeeldingen voor deze log:
Bild 1
Bild 2

In Marktoberdorf, an der Kurfürstenallee,
bei den Koordinaten N 47 46.755 E 010 37.385,
befindet sich ein Stadtplan.
Dieser hat den Maßstab 1 : 6000.
Hier aufgehängt ist die 25. Auflage, ein Datum ist nicht angegeben.
Der Standort im Plan ist im Plan-Quadrat H5.

Für Diese Safari

Dankeschön!

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan an der Kurfürstenallee in MOD
angezeigter Standort
Stadtplaninfos

In Binningen hat es natürlich auch einen Ortsplan.

Dieser ist an der "Haupstrasse" und mein Stadort war im Planquadrat M5, dort wo der rote Kreiss zu sehen ist.

Ein Massstab gibt es leider nicht auf dem Plan, daher hab ich einen Masstab angelegt und gerechnet: 1:30'000 (ca. 150m / 0.05m)

Eine Jahreszahl konnte ich nicht entdecken, aber alt ist er nicht, denn es sind Häuser eingezeichnet, die im erst 2018 gebaut wurden.

N47° 32.396 E7° 34.377

Danke für die Safari an Landschildkroete!
kaktus67

Afbeeldingen voor deze log:
Der Plan
Mein Standort
Der Massstab

Heute zusammen mit der Familie einen Veloausflug nach Möhlin gemacht. Dabei lag doch die eine oder andere Safari noch am Wege.

In Möhlin, Schweiz sollte die Safari "Bahnhofstrasse" geloggt werden. Nach getaner Arbeit hier den Strassenplan entdeckt und da ich noch die Stadtplan-Safari im Hinterkopf hatte, hier ein Foto geknipst. Ich habe an alles gedacht, nur auf das Zeigen mit dem Finger nicht mehr Ich hoffe hier, dass der Owner ausnahmsweise tolerant ist. EDIT 19. September 2020: Da wir heute eh nochmal an diesem Bahnhof vorbeikamen, das Foto nach nachgeholt und dem Logangehängt EDIT ende

Ansonsten erfüllt der fotografierte Stadtplan von Möhlin, Schweiz natürlich alle Logbedingungen: Es gibt schöne Planquadrate, ein Strassenverzeichnis und er ist hier am Bahnhof (Bahnhofstrasse respektive Bahnhofplatz) auch fix installiert. Der Standort auf der Karte ist (haarscharf) H3

Der Plan stammt vom 27.01.2015 und es ist erstaunlicherweise kein Massstab angegeben!

Zusätzlich zum Starssenverzeichnis gibt es noch ein Verzeichnis von Sehenswürdigkeiten/öffentlichen Anlagen.

Der Plan hängt bei N 47° 33.706 E 007° 50.028 am Gebäude.

Vielen Dank für die Safari-Idee

Afbeeldingen voor deze log:
Strassenplan Möhlin
Fingerzeig

last modified on 19. september 2020

Ortsplan Piding Standort Bahnhofstraße / Ecke Dachsteinstraße Planquadrat F5 bei.

N 47° 45.552  E012° 54.422

 

TfTC

Afbeeldingen voor deze log:
Ortsplan
Standort

wir haben einen öffentlichen, fest installierten Stadtplan gefunden in Hattingen-Blankenstein, Im Tünken,

bei den Koordinaten 51 24.377 E 007 13.776

der Maßstab des Planes ist 1:10500, der Ausschnitt hat den Maßstab 1:6300

wir befinden uns im Planquadrat 12/C, das Jahr ist 2015

 

wir danken für die schöne Safari und senden viele Grüße von Teufel+Hexe

 

 

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan Blankenstein

Am Start einer Tageswanderung im Taunus befand sich am Bahnhof in Lorsbach ein Stadtplan an folgender Stelle...

Koordinaten: N 50° 06.913 E 008° 25.394

Stadt: Lorsbach

Straße: Am Bahnhof

Maßstab: 1 : 30.000

Vielen Dank für die interessante Safari-Aufgabe.

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan von Lorsbach
Stadtplan Lorsbach Standort

Diesen Stadtplan habe ich an der  K7951 (ehemalige B30) entdeckt.
Er steht bei:
N 47 50.281
E 009 39.351
Er zeigt Baienfurt und seine Teilorte. Mein Finger/Standort ist im Planquadrat M1
Maßstab ist 1:5000
Aus welchem Jahr der Plan ist konnte ich leider nirgendwo sehen.

Vielen Dank für diese schöne Safari sagt Schmunzi 🐖

Afbeeldingen voor deze log:
Bild 1
Bild 2
Bild 3

Auf der Suche nach Erfüllung von Safari Caches auch hier vorbeigefahren. Bei
N51° 50.185 E006° 41.666 ist dieser Stadtplan in Rhede. Im Planquadrat C6 befindet sich hier der Kirmesplatz. Das ist seit meiner Jugend ein besonderer Platz,  denn hier befinden sich am letzten August Wochenende immer die Highlights der Fahrgeschäfte.  Mittlerweile ist die Kirmes größer geworden, aber wie gesagt hier ist die Creme de la Creme. Wenn die kirmes nicht stattfindet,  wird dieser Platz auch als wohnmobil Stellplatz benutzt.
Ich bedanke mich beim Owner für die gestellte Aufgabe. DFDC 😎😀

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan am Kirmesplatz

Stadtpan Eberswalde, I-Punkt Eisenbahnstr./Karl-Marx-Platz
(N 52° 50.017' E 013° 48.709')
Der Stadtplan besteht aus einer Gesamtansicht im Maßstab 1:9500 mit Planquadraten und einer Straßenübersicht.
Pläne vom Stadtzentrum und den Ortsteilen sind zusätzlich vergrößert dargestellt.
Angaben zum Alter der Karte sind nicht zu entdecken.
Der Standort der Karte befindet sich im Planquadrat 8L (Gesamtansicht)
sowie im Planquadrat 13N (vergrößerte Ansicht Stadtzentrum)
Danke für die Safari,
Gruß aus Eberswalde von daister

Afbeeldingen voor deze log:
Eberswalde
Stadtplan mit Straßenverzeichnis
da ist er
Standpunkt auf der Karte

Gesucht & gefunden!

Stadtplan an Bushaltestelle / Wartehäuschen Kirchstraße in 46414 Rhede

bei: N 51 50.446 E 006 41.803

Mein Standort ist im Planquadrat E8

Ein Maßstab ist auf der Karte nicht angegeben.
Ein Planquadrat hat die Abmessung (gemessen) von 5 x 5 cm; 5cm der Karte entsprechen 1000m  => 1 : 20.000
Das Kartenmaterial ist die 3. städtische Auflage, Februar 2018
Umseitig befindet sich noch ein Detailplan.


ツ elmofant sagt Dfd-SafariCache ツ

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan I
Stadtplan II

Bei unserem heutigen Besuch in Bad Buchau ging es mal wieder in den "Wackelwald", der wirklich ein besonderes Erlebnis ist. Auf dem Weg dahin habe ich einen Stadtplan der geforderten Art am Ende des Federseeweges, kurz vor dem Federseemuseum entdeckt. Leider konnte ich mit dem Finger nicht auf den Standort zeigen, denn dieser befand sich ganz oben auf der Karte in Planquadrat K12 und mein Arm ist da ohne Verlängerung lange nicht hingekommen. Eine Angabe, aus welchem Jahr der Plan stammt, konnte ich auch nicht entdecken, wie so oft auf Kartenmaterial. Zum Maßstab gibt es nur die Relation, dass ein Planquadrat 200 m entspricht.

Der Stadtplan befindet sich bei N 48 04.166 E 9 36.636

Danke für die Safari-Aufgabe, dogesu

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan Bad Buchau
Standort K12

Heute muß ich endlich mal wieder ein paar Safari-Caches loggen, die mir in den letzten Wochen begegnet sind.
Hier ein Stadtplan in Mainz.
Vielen Dank für diesen Cache sagt Hüpfer01🐸


1. Juni 2019 20:19

197

Afbeeldingen voor deze log:
Mainzer Altstadt
N 50° 00.000' E 008° 16.300'

N 54 17.579 E 010 35.390

Lütjenburg

Beim Stadtrundgang auch an einem Stadtplan vorbeigekommen. Er besitzt sowohl Planquadrate als auch unten ein Straßenverzeichnis. Also genau das Richtige für diese Safari. Eine Massstabsangabe fehlt allerdings auf dem Plan, lediglich ein Massstabsbalken. Meine Abschätzung ergibt einen ungefähren Massstab von 1:5.000, wenn ich mich nicht verrechnet habe.

Danke für diese Safariaufgabe.

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan Lütjenburg
Standort zeigen

Gefunden bei N 54° 48.154 E 009° 29.258 in Flensburg.

Dieser Stadtplan steht an der östlichen Einfahrtsstraße nach Flensburg, der B199, auch "Nordstraße" genannt. Er ist jedoch ziemlich Autofahrer-unfreundlich aufgestellt, weil genau an einer Bushaltestelle! Er befindet sich im dort gerasterten Planquadrat "N4" und stammt aus 2003 im Maßstab 1:9350.

DFDS

Afbeeldingen voor deze log:
Safari Stadtplan OC14DD5
Safari Stadtplan OC14DD5-2

In Riesa am Rathausplatz steht diese Stadtplantafel mit Planquadraten und Straßenliste.

N 51 18.125 E 013 18.716

Der Maßstab ist mit 1:3750 angegeben. In der M6 befindet sich der Rathausplatz.

Auf dem 2. Bild ist noch der genaue Standotrt der Tafel vermerkt.

Afbeeldingen voor deze log:
Riesa Stadtplan
Standort

Am Otterfinger Bahnhof gibt es noch einen schönen, altmodischen Stadtplan mit Planquadraten und Straßenverzeichnis. So können sich die Leute, die mit der S-Bahn in Otterfing ankommen gleich orientieren.

Die Tafel steht bei N 47° 54.654 E 011° 40.912 gegenüber des alten Bahnhofsgebäudes in der Bahnhofstraße. Der Standort liegt im Planquadrat C3. Der Stadtplan hat einen Maßstab von 1:10.000, daneben gibt es noch eine Übersichtskarte im Maßstab 1:100.000 mit den umliegenden Dörfern, die auch zur Gemeinde Otterfing gehören. Eine Jahreszahl konnte ich nicht finden, aber der Plan wurde vor wenigen Jahren erneuert und das Straßenverzeichnis ist aktuell.

Danke für die schöne Safari!
Der Windling

Afbeeldingen voor deze log:
Standort
Stadtplan

In Flensburg „Am Pferdewasser“ (ja, so heißt die Straße) am Rathaus habe ich diesen Stadtplan gefunden.

Der Maßstab ist 1 : 9300, ich befinde mich hier im Planquadrat H8.

Auf dem Stadtplan markiert ein blaues Fähnchen den Standpunkt.

 

N 54° 46.888 E 009° 26.007

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan mit Fahrrad
Fähnchen auf Stadtplan

In Weißenhorn bei N48 18.232 E10 9.596 steht ein Stadtplan. Zu welcher Straße er genau gehört, weiß ich nicht, wahrscheinlich zum "Hauptplatz", ansonsten kreuzen sich hier die Memminger Straße und die Illerberger Straße. Der Standort ist im Planquadrat C3. Der Maßstab beträgt 1:6300. 100 m sind als Strecke eingezeichnet, man muss also nicht kompliziert umrechnen. Danke für diese nicht leichte Safari-Aufgabe.

Afbeeldingen voor deze log:
Übersicht mit Pingo und Finger
Innenstadt-Ausschnitt

Die Safari wurde in die Nordsee versenkt.

Diesen Stadtplan habe ich ebenfalls in Bocholt gefunden. Beim Wanderparkplatz Hohenhorster Berge. Hohenhorster Straße.

Die Koordinaten sind: N51° 49.810 E006° 39.182

Der Stadtplan ist im Jahre 2016 dort aufgestellt oder ich glaube eher gesagt erneuert worden.

Der Maßstab 1: 15.000

Mein Standort war im Planquadrat J 14

Vielen Dank für den Safari Cache. 

LG Brittilein aus Bocholt

 

Afbeeldingen voor deze log:
mit dem Mountain Bike auf CachingTour
Stadtplan gefunden in den Hohenhorster Bergen in Bocholt

last modified on 19. januari 2019

Stadtplan im Wissenschaftshafen Magdeburg in der Joseph-von-Fraunhofer-Str zwischen Niels-Bohr-Str. und Charles-de-Gaulle-Platz.

N 52° 08.466  E 11° 39.330

Maßstab 1:10,000, Standort war im Planquadrat J11 und der Plan ist von Januar 2018.

 

Afbeeldingen voor deze log:
Plan
Planquadrat

Heute am 2.Weihnachtags habe ich etwas in der safari.flopp.net geblättert und dabei auch diesen Safari gefunden. Ich erinnerte mich an den Stadtplan auf den Markplatz. Seit ein einem Jahr ist aber der Markplatz eine einzige Baustelle. Der Stadtplan war von Baustellenabsperrgitter umstellt und ich musste mir erst Zugang verschaffen.
Der Stadtplan steht an der Hiltruper Straße in 48167 Wolbeck.
Der Standort war im Stadtplan in D-4.
Leider hatte der Stadtplan keinen Maßstab, siehe Bild Maßstab,
Die im Bild Maßstab angegebene Länge entsprach die Größe eine Planquadrates.
Koordinaten: N51°55.107 E 007°43.573

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan
Beweisfoto
Finger auf Koordinaten im Stadtplan
Maßstab

last modified on 27. december 2018

Am Stresemannufer in Bonn fand ich bei N50° 43.128 E7° 07.755 einen Stadtplan. Er ist auf den Ausschnitt des ehemaligen Regierungsviertels zentriert und bildet nicht das ganze Stadtgeiet ab.
Ich befand mich im Planquadrat 14/20 bei Maßstab 1:10000. Der Plan stammt aus 2016.

Vielen Dank für die Safari, sagt argus1972!

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan
Da bin ich
mit GPS

Auf dem Wolfenbüttler Stadtmarkt haben wir dem Weihnachtsmarkt einen Besuch abgestattet. Am Randes des Stadtmarkts befindet sich ein gesuchter Stadtplan mit Planquadraten und Straßenverzeichnis. Er befidnet sich im Planquadrat D4 auf dem "Stadtmarkt". Der Maßstab beträgt 1:6000 und der Plan stammt aus 2016.

Koordinaten: N52° 09.744' E10° 32.073'

Danken für die Safari-Aufgabe.

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan WF
Straßenverzeichnis WF

Als ich von einer Wartungsrunde nahe dem Frankfurter Flughafen kam, fuhr ich durch Mörfelden-Walldorf, eine Stadt, die südlich des Frankfurter Flughafens liegt. Am Ortseingang ist ein Stadtplan mit Straßenverzeichnis, wichtigen öffentlichen Einrichtungen und auch einem Umgebungsplan. Das "i" weist den Standort dieses Stadtplans an der Okrifteler Straße aus. Der Stadtplan hat einen Masstab von 1:5000. Das Planquadrat des Standorts ist H4.

Früher habe ich oft solche Stadtpläne genutzt, um mich in einer fremden Stadt zu orientieren. Heute gibt es ja Offline Karten, die man sich auf das Smartphone laden kann.

Die Koordinaten: N 50° 00.490  E 8° 34.014

Danke für die Safari-Idee

Afbeeldingen voor deze log:
Stadtplan Mörfelden-Walldorf
Strassenverzeichnis
Standort i
Umgebungsplan

Brandenburg, Bernau, Brauerstraße/Marktplatz: 3-seitiger Infostand mit Radwegkarte, Übersicht der Sehenswürdigkeiten und Stadtplan mit Strassenverzeichnis und Planquadaraten - allerdings ohne Maßstabsangabe - jawohl! - und ohne Jahreszahl, im gegensatz zu dem auf der anderen Seite befindlichen Radwegplan. Wir befinden uns genau um Herzen der Altstadt, im Planquadrat D 5.

N 52° 40.754 E 013° 35.289

Vielen Dank für die topografische Safari!

Afbeeldingen voor deze log:
Infostand mit Stadtplan und GPS
Stadtplan groß
Strassenverzeichnis: Kirchgasse D 5 mit GPS
Finger deutet auf D 5
Legende ohne Maßstab

Das Beispiel wurde in Bocholt an der Realschulstraße gefunden.
Die Koordianten lauten:
N 51° 50.398  E 006° 36.833
Der Maßstab des Plans ist 1 : 15.000 und mein Standort ist i11.
Es ist ein neuer Stadtplan von 2018 (12. Auflage)