|
|||||
|
Dangers |
Infrastructure |
Waypoints |
Time |
Seasonal |
Listing |
Preparation needed |
Description Deutsch (German)
Da spazierten wir am Ostseestrand entlang und fanden diese Schautafel. Der Titel wurde auf Plattdeutsch übersetzt, aber die Vogelarten nicht. Das ist doch eine tolle Aufgabe für euch.
Also, wer es schafft diese Vögel zu übersetzen, wird mit einer Dose und einem schönen Aussichtspunkt belohnt. Ordnet bitte der plattdeutschen Übersetzung die richtige Zahl zu.
Beachtet bitte auch, jedes Dorf spricht sein eigenes Plattdeutsch, es wird in sieben Bundesländern gesprochen, die Vögel haben mehrere Übersetzungen.
A = Taar
B = Aalkreih
C = Mööv
D = Zappen
E = Kievitt
F = Aant
Neben den Vögeln steht eine Zahl, die bitte in die Formel einfügen.
Die Formel lautet: N 54° 50.ABC E 009° 23.DEF
Wenn ihr die Dose gefunden habt, benötigt ihr noch das Logpasswort. Geht ein paar Meter weiter, ihr seht schon wohin. Dort ist eine Schautafel, die dänische Übersetzung des Vogels oben links ist das Logpasswort.
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com überprüfen. GeoChecker.com.
Additional hint Decrypt
rva Ebue
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Pictures
Utilities
Show cache recommendations from users that recommended this geocache: all
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for Wat flüggt denn dor? De Vagels de Oostsee.
12x
0x
0x
2x
26 January 2023, 10:30 Woody Woodpin found the geocache
Das Wetter sollte heute für Januar perfekt werden, 5-6 Grad und Sonnenschein. So wurde es dann auch. Geplant waren die Weihnachts-Caches rund um Broager, die ich mit dem eBike abgefahren habe. Geparkt hatte ich bei Cathrinesminde, von dort ging es dann für einige Stunden über die Halbinsel Broager Land.
Auf dem Weg dahin bot sich die Gelegenheit, das Final dieses Mysteries aufzusuchen. Nach einem kurzen Spaziergang war der Cache dann auch schon aus einiger Entfernung sichtbar. Auf der Suche nach dem Logpasswort ging es dann noch zum Aussichtspunkt. Sehr schön hier, wenn auch etwas kalt heute morgen.
Ich hatte eine sehr schöne Tour mit vielen Funden, vielen Dank an alle beteiligten COs dafür.
Grüße aus Nordfriesland
17 October 2021 Angua33 has maintained the cache
Ich habe heute eine Cachekontrolle durchgeführt.
Alles ok.
21 June 2020 Angua33 has maintained the cache
Nachdem die Grenze für Schleswig-Holsteiner wieder auf ist, habe ich heute eine Cachekontrolle durchgeführt.
Alles ok.
last modified on 15 July 2020
03 November 2019, 15:30 JG24 found the geocache
Das Rätsel konnte schnell gelöst werden,da mein Mann etwas Plattdeutsch kann aber aus Zeitlichen Gründen konnten wir heute erst nach DK fahren um diese Dose zu finden.
Den richtigen Weg zur Dose, ohne nasse Füße zu bekommen ( aber geschafft), war schon schwieriger.
Am Ziel angekommen alles sehr schnell gefunden, im Sommer muss es sehr schön hier sein.
DfdC
02 November 2019, 14:57 Le Dompteur found the geocache
Es war sehr schön, dieses Rätsel zu lösen. Auch, weil ich Plattdeutsch in der Jugend hörte und sprach, es aber im Laufe der Jahrzehnte nicht mehr mußte / konnte. Nostalgische Erinnerungen wurden geweckt und die Bindung zu unserer regionalen Besonderheit wieder aufgefrischt.
Einige Begriffe waren fremd. Wohl, weil es verschiedene Platt-Idiome gibt (siehe OC15A22)? Aber dafür gibt's Tante Guugäl oder das Platt-Wörterbuch .
Weil dieser Cache geschickt die "Region Flensburger Förde" widerspiegelt mit unserer besonderen Sprache, Tradition, Ruhe, Vogelwelt und liebenswerten dänischen Nachbarn, empfehle ich einen Ausflug hierher.
DFDC
P.S. Der T-Wert ist zur Flensburger Regenzeit für Gehandicapte eine glatte (!) 5 !
14 October 2019 flensfan found the geocache
Heute Vormittag ging es auf HOTDOG-RUNDE in Dänemark. Dabei wurde sich natürlich auch um diese Dose gekümmert.
Da ich was von Plattdeutsch und Vögeln verstehe, hatte ich die Zielgregion schnell auf dem Papier. Und die kam mir sehr bekannt vor (GC lässt grüßen). Und sie war so bekannt, dass ich sogar den Logcode kannte, bevor ich vor Ort war (saubere Fotodoku zahlt sich manchmal aus).
Vor Ort noch ein wenig die schöne Aussicht genossen und weiter zum HOTDOG.........
02 September 2019 fraggle_DE found the geocache
Bei strömendem Regen hatte der Spaziergang hier auch seine Vorteile.. man ist vollkommen alleine. ;-) Da kann man sich in aller Ruhe um die nah gelegenen Caches kümmern.
Vielen Dank für das Rätsel!
30 August 2019 FroschvomTal found the geocache
Gemeinschaftlich konnten wir bei einer Pause auf der Hot Dog-Runde das Rätsel lösen. Auf dem Weg in deutsche Landen wollten wir dann noch das Dösken bergen. Trotz der Dunkelheit wurde es entdeckt.
Vielen Dank diesen Ausflug in die Vogelwelt, für das Rätsel und die Dose
Frosch vom Tal
30 August 2019 dogesu found the geocache
Obwohl ich weit entfernt von der Ostsee wohne, konnte ich die Vögel gut zuordnen. Vor Ort war es dann ein kleiner Spaziergang zu einem idyllischen See.
Danke fürs Zeigen, dogesu
30 August 2019, 21:28 ANSE5000 found the geocache
Auf unserer Hotdog runde hatten wir auch die Zeit dieses Rätsel zu lösen und nun war es soweit das wir den Weg hierher gefunden haben leider war es schon sehr dunkel
DFDC
30 August 2019, 21:22 Tungmar found the geocache
Mit dem Team von der Hot-Dog Runde rätzelten wir in einer Pause (nach dem ersten Fund 😂) über diese Vögel. Das war schon knifflig aber zum Glück hatten wir auch in Dänemark bei der gemütlichen Bank über dem Cache zumindest einen schwachen und trägen Zugang zum Internet. So konnten wir mit etwas raten alle Namen einem Vogel zuordnen.
Auf dem Rückweg vom Hot-Dog sbauen und essen spazierten wir schon etwas müde zu dem Cache. Wir fanden das Dösli und auch das Logpassword rasch.
Im nachhinen frage ich mich ob man den Cache den Ficher zu liebe nicht doch besser nur bei Tageslicht angeht und das 7/24 Attribute entfernt werden sollte. Auch wen das hier kein Naturschutzgebiet zu schein ist und bei OC nicht so oft Massenaufläufe entstehen.
Auf jeden Fall vielen Dank für den schönen Käsch und dem spannenden und passenden Räzel!
Nach dem Käsch ging es, mit Umweg, noch an den "Strand" wo wir zusammen mit weiteren Käschern gemütlich anstossen konnten. Ea war ein schöner Ausklang des ersten Eventtages.
D3.0 T2.0 SMicro
30 August 2019, 18:42 TeamMB found the geocache
Vor ein paar Tagen am Strand das thematisch zur Gegend passende Rätsel gerätselt und heute die Dose gut gefunden. Was für ein idyllischer See!
Guad versteckt! Dankdaschee fürs Schachtei! :)
last modified on 19 September 2019
30 August 2019, 16:00 Der Windling found the geocache
Nach dem HQ-Vorevent in der Marineschule und dem gemütlichen Essen im KBA bin ich im kleinen. süddeutschen Team noch zu einigen Dosen in der Umgebung aufgebrochen. Natürlcih mussten wir uns dabei auch anschauen, was hier oben im Norden denn so alles rumfliegt. Beim Rätsel hatte dogesu schon Vorarbeit geleistet, dafür habe ich vor Ort dann den richtigen Blick gehabt.
Danke für's Doserl und für's zeigen dieses schönen Platzerls!
Pictures for this log entry:30 August 2019, 15:03 rkschlotte found the geocache
Dritter Tag eines Kurzurlaubs:
1. Hu! Hu! Hu!
2. St. Jürgen
3. Kennst Du Wickie?
4. Der NDR bringt Tanzmusik
5. Hu! Hu! Hu!
6. Vorsicht Kamera!
7. Flensburg bringt es auf den Punkt -Virtual Reward
8. 6. OC-HQ-Vorevent: Marineschule
9. Die Scheibenwelt
10. Wat flüggt denn dor? De Vagels de Oostsee.
Huch, ich bin der erste hier? Das es sowas noch gibt! - Schönes Eckchen hier, doch es warteten noch viele Dosen darauf, gefunden zu werden.
11. Webcam Krusau West
12. Frøslev Powertrail 1
13. Bliknissen
14. Lyreskovstien 2
15. Hotdog: Würstchen
16. Hotdog: Brötchen
17. Hotdog: Süßer Senf
18. Hotdog: Französisches Brötchen
19. Hotdog: Sauerkraut
20. Hotdog: Mayonnaise
21. Hotdog: Senf
22. Hotdog: Frische Zwiebeln
23. Hotdog: Ketchup
24. Hotdog: Grillwurst
25. Hotdog: Remoulade
26. Hotdog: Röstzwiebeln
27. Hotdog nach Wahl BONUS
28. St. Jürgen
29. Holmnixe
30. Ohaueha, was'n Aggewars
rkschlotte