Filharmonia w parku / Philharmonic in the park

Park im. Książąt Pomorskich rozciągający się wzdłuż Dzierżęcinki u podnuża murów obronnych założony został na początku XIX w. W 1817 r. wytyczono podmurną Starą Promenadę. W latach 30-ych XIX w. przebudowano staw, wystawiono fontannę oraz wytyczono nowe alejki, tworząc między ulicami Piastowską a Grodzką park miejski. Zadbano także o nasadzenia, również egzotycznych krzewów i roślin. Ostatnie większe prace wykonano tu w stulecie istnienia parku. W latach 1933-1934 odnowiono staw i założono wyspę dla łabędzi. Do najciekawszych roślin w parku należą: korkowiec amurski, cyprysik błotny, miłorząb dwuklapowy, surmia zwyczajna. Warto także przejść się aleją platanów klonolistnych. W ostatnich latach park został zrewitalizowany i uporządkowany.
W 2015 r. na jego wschodnim skraju, obok mostku nad Dzierżęcinką, otwarto efektowną architektonicznie Filharmonię Koszalińską. Budynek filharmonii został zaprojektowany jako bardzo nowoczesna bryła „ze szkła i stali”. Ogólna koncepcja projektu była taka, by bryła wyglądała jakby wtopiony w nią został ogromny bursztyn.
Budynek jest siedzibą koszalińskiej orkiestry symfonicznej, istniejącej od 1956 r. Rokrocznie odbywa się tu około 150 koncertów, w większości symfonicznych.

Rozejrzyj się po okolicy i wykonaj poniższe zadania:

1. Podaj gatunek drzewa rosnącego w miejscu wskazywanym przez etap wirtualny 1.
    Pomocna może być tabliczka znajdująca się na współrzędnych ;)
2. Gatunek pomnikowego drzewa na etapie wirtualnym 2.
3. Do logu dołącz wykonane na współrzędnych startowych spersonalizowane zdjęcie budynku filharmonii (Twoja podobizna, sylwetka, GPS, GK, TB, xWG, kartka z nickiem...).

Odpowiedzi wyślij przez mój profil, następnie możesz zalogować znalezienie.

The Pomeranian Dukes' Park stretching along Dzierżęcinka at the foot of the defensive walls was established in the early 19th century. In 1817 the Old Promenade was delineated along  a brick defensive wall. In the 1830s the pond was rebuilt, a fountain was set up and new alleyways were marked out, creating a city park between Piastowska and Grodzka Streets. The planting of exotic shrubs and plants was also taken care of. The last major works were done here in the centenary of the park. In the years 1933-1934 the pond was renovated and an island for swans was established. The most interesting plants in the park are: Amur cork tree, swamp cypress, ginkgo biloba, surmia. It is also worthwhile to walk along the alley of maple plantains. In recent years the park has been revitalized and cleaned up.
In 2015, on its eastern edge, next to the bridge over Dzierżęcinka, the architecturally impressive Koszalin Philharmonic was opened. The building of the Philharmonic was designed as a very modern building "of glass and steel". The general concept of the project was such that the block looked as if a huge amber had been melted into it.
The building is the seat of the Koszalin symphony orchestra, existing since 1956. About 150 concerts, mostly symphonic, are held here every year.

Look around and do the following:

1. Give the species of tree growing in the place indicated by the virtual stage 1.
    The plate located at the coordinates may be helpful ;)
2. Monumental tree species at virtual stage 2.
3. Attach to the log a personalised photograph of the philharmonic building taken at the starting coordinates (your image, silhouette, GPS, GK, TB, xWG, nickname card, etc.).

Send the answers through my profile, then you can log the cache.