Gebruiker: Password:

Taal:

Land:

Country sites

Doneren

Social media

Follow us:

Contact us:

Join discussions:
	Opencaching Forum
	Facebook Group
	GitHub
	Slack

Data license

Die Inhalte von Opencaching.de stehen unter der Creative-Commons-Lizenz BY-NC-ND 3.0 DE.

Einhorn auf Irrwegen

Ein weißes Pferd mit magischen Kräften

door Elljosch Zwitserland > Nordwestschweiz > Aargau

N 47° 15.580' E 008° 12.092' (WGS84)
andere coördinaatstelsel Grootte: normaal Status: Beschikbaar Benodigde tijd: 0:09 h Lengte: 0.2 km Verborgen op: 20. maart 2021 Published on: 20. maart 2021 Laatste verandering: 21. maart 2021 Listing: https://opencaching.de/OC169AD Ook gepubliceerd op: geocaching.com	6 Gevonden 0 Niet gevonden 2 Opmerkingen 1 Watcher 0 Negeerders 66 Bekeken 4 Log pictures Geokrety verleden

Large map

Cache lists

Tungmar sagt: Diese schweizer Caches sind findbar! door Tungmar

Gevaren

Infrastructuur

Time

Seasonal

Beschrijving Deutsch (Duits)

Ein weißes Pferd mit magischen Kräften, auf der Stirn ein gewundenes Horn. Vom Einhorn hat jeder schon einmal gehört. Aber wusstet ihr auch, dass das anmutige Wesen seine Popularität einem über 2000 Jahre alten Übersetzungsfehler verdankt?

In fast jedem Fantasy-Roman kommt es früher oder später vor - das Einhorn, ein gutherziges magisches Wesen, oft verfolgt von niederträchtigen Schurken, die seine Zauberkräfte für sich nutzen wollen.

Herkunft des Einhorns

Aber: Woher stammt eigentlich das Einhorn? In Deutschland und Europa war es wohl die Bibel, die das Fabeltier zum Star gemacht hat. Oder genauer, das Alte Testament. Denn als der hebräische Text im dritten Jahrhundert vor Christus ins Griechische übertragen wurde, standen die Übersetzer plötzlich vor einem Problem: An mehreren Stellen wurde von einem seltsamen Tier berichtet, dem "Re'em".

Bei den 72 Übersetzern herrschte Ratlosigkeit. Niemand wusste genau, um was für ein Wesen es sich dabei handelte. Schließlich nannten sie es "Monokeros", zu deutsch "Einhorn".

Bedeutung des Einhorns

Dieses "Ur-Einhorn" hatte mit dem anmutigen Wesen, wie wir es heute kennen, allerdings nur wenig zu tun: Kräftig und wild war es, von Eleganz und Zauberkräften keine Spur! Aus gutem Grund: Wie wir heute wissen, handelte es sich beim Bibel-Einhorn um nichts anderes als um einen Auerochsen - und dem sprießen bekanntlich zwei Hörner aus dem Schädel.

Erklären lässt sich dieser Hörner-Irrtum so: Möglicherweise kannte einer der Übersetzer das "Re'em" von einer Zeichnung oder Wandbemalung. Da zu jener Zeit jedoch vornehmlich in der Profilansicht - also von der Seite - gezeichnet wurde, war häufig nur eines der beiden Hörner zu erkennen.

Nun darf also ein verirrtes Einhorn die Figur für diesen Cache sein.

Additional waypoints andere coördinaatstelsel

Parking

N 47° 15.388'
E 008° 11.395'

Parkplatz 3h

Parking

N 47° 15.359'
E 008° 11.331'

Grosser Parkplatz

Stage or reference point

N 47° 15.304'
E 008° 11.590'

Picknick

Stage or reference point

N 47° 15.662'
E 008° 12.038'

Picknick: Bank und Feuerstelle

N 47° 15.662280 E 8° 12.038040 / N 47° 15' 39.7368 E 8° 12' 2.2824

The additional waypoints are shown on the map when the cache is selected, are included in GPX file downloads and will be sent to the GPS device.

Gecodeerde hint Decoderen

Zbbf xöaagr rva Uvajrvf frva...

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Hulpmiddelen

Zoek caches in de omgeving: alle - zoekbaar - zelfde cache soort
Download als bestand: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Logs van Einhorn auf Irrwegen 6x 0x 2x

10. februari 2024, 17:33 Chrissy01809 heeft de cache gevonden

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
Vielen Dank Elljosch fürs Herführen und Legen dieses Caches. Wieder ein Smiley 😀 mehr auf meiner Karte.
10. Februar 2024 17:33 Chrissy01809
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺

15. juli 2023, 15:24 Dampfmieze heeft de cache gevonden

Bei der Hitze bisschen mit dem Mopped am cruisen und ein paar Caches besuchen.
Die Dose konnte gut gefunden werden, vielen Dank für's Verstecken 😃

13. maart 2022, 12:24 Tungmar heeft de cache gevonden

Dieser Käsch ist mir schon aufgefallen als er frish auf OC veröffentlicht wurde. Ich hatte schon mal einen Anlauf genommen, aber wir kamen da nicht so weit.
Heute war dieser Käsch als erstes geplant. Unterwegs machten wir bei der Angegebenen Stelle eine Mittagsrast und dan ging es auf zum irren Einhorn.

Die Koordinaten passten super. Doch ich suchte auf der falschen Seite und so klapperten wir erst die anderen Einhörner und weiteres Zeug ab bis wir auf Irrwegen wieder da standen und ich nochmals genau schaute.

So kam ich mit irren Umwegen zum Einhorn auf Irrwege und wir trugen uns ein.

Danke Elljosch für den pinken Hornkäsch und die Aufklärung über die Herkunft dieser Fiecher!

T2.0 D2.5 SRegular DL:GC97EEE

last modified on 24. maart 2022

26. december 2021, 14:07 Vyrembi heeft de cache gevonden

Heute wieder mal unterwegs gewesen und auch diese Dose gut gefunden vielen Dank

The geocache is in good or acceptable condition. 13. november 2021 Geovjw heeft een notitie geschreven

Wer lange wartet, wird gewartet. Endlich. Alles i.o. Ein kleiner Service an Mitmacher Eljosch.
Da sind bereits 52 Funde eingetragen. Neues Log Buch bald fällig... :-)

The geocache is in good or acceptable condition. 07. november 2021, 15:30 delta669 heeft de cache gevonden

Diesen Cache vor längerer Zeit gefunden aber nur auf Ceocaching.com geloggt, nun auch noch der Logg auf Opencaching.de.

20. juni 2021 Thai-TukTuk heeft de cache gevonden

Auf dem Weg an einen Hochzeitseinsatz am Hallwilersee mit dem TukTuk.
Unterwegs einige Caches besucht.
Gut gefunden
Danke Elljosch für's Auslegen

The geocache is in good or acceptable condition. The geocache description is ok. 21. maart 2021 Elljosch heeft een notitie geschreven

Hier ein paar hinweis Bilder

Afbeeldingen voor deze log:
Aussicht

Weiher

Historische Bahn

See