| Language: |
|
Country: |
Germany > Rheinland-Pfalz > Kaiserslautern, Landkreis
Attention! This Geocache is "Archived"! There is no physical container at the specified (or to be determined) coordinates. In the interest of the place it should not be necessarily to search!
|
|
||||
|
|||||
Size: normal
Status: 
Time required: 1:00 h
Route: 4.0 km
Hidden on: 14 August 2004
Listing: https://opencaching.de/OC04C5
Also listed at: 
42 Found
0 Not found
1 Note
2 Maintenance logs
2 Watchers
0 Ignorers
292 Page visits
1 
Description
Deutsch
(German)
· English
[ English explanation below ]
Die bayerische Verwaltung ließ auf einem kleinen Felsentisch eine Landmarke setzen, um die Umgebung topografisch vermessen zu können. An sich nichts Außergewöhnliches. Doch der Mundartdichter Paul Münch (1879-1951) machte in einem Gedicht die Achse der Welt daraus.Seitdem
wird peinlich und genau darauf geachtet, daß die Weltachs einmal
im Jahr "g´schmeert"
wird, damit ja nichts passiert ...
Mer Pälzer un die Weltachs
Von Paul Münch
Wann jemand uf de Infall käm,
Die Achs vun unserem Weltsyschtem
Genaa un dipplich auszurechne
Un in die Landkart inzuzeechne,
Do käms eraus, daß akkurat
Im Mittelpunkt vum Pälzer Staat
Der Punkt leit, der wo ganz gewiß
Die Hauptsach uf‘em Weltall is
Der Punkt, wo alles sich drum dreht,
Was uf der weite Welt besteht.
Do werd die Weltachs ingeschmeert
Un ufgebaßt, daß nix passeert,
Was in de Weltelaaf am End
E kleeni Steerung bringe kennt.
Schun seit der Herr die Welt gebaut,
Is uns die Weltachs anvertraut,
Weil meer von alle Menscherasse
For so e Amt am beschte basse.
Mer bassen uf mer halten Wacht,
Mer gewen Dag und Nacht druf acht,
Daß niemand kummt un will se stehle.
Mer schmeere se un dun se öle
Un butzen se als glitzeglatt
Mit Glaspapier un Butzpumad.
Drum dreht sich a wie selbschtverständlich
Die Weltachs ewig un unendlich.
0 weh! Wär das e Schlag,
Wann plötzlich ame scheene Dag
Mer Pälzer Leit de Rappel kräte
Un mir nix, dir nix streike däte!
Das Unglick wär nit auszumole:
Do dät uns alle de Guguck hole:
Die Erd, die Sunn, de Mond un alles,
Das krät am selbe Dag de Dalles.
Im ganze Weltall dät's do bollere
Un alles durchenanner kollere.
Do gäb's ee Riesekuddelmuddel,
Die Milchstroß gäb e Mordsgeschnuddel
Un all des scheene Schöpfungs-Sach
Hätt alles rutzebutz die Krach.
Un drum sat unser Hergott a
Schun glei am vierte Schöpfungsda':
"So", sa't er, "Mond un Stern un Sunn
Die drehe sich un glitzre schun,
Mei Weltachs schnerrt,
's is grad e Spaß,
Als wie e Triller uf de Gass.
Jetzt braicht ich Mensche, wo's verstehn
mit meiner Weltachs umzugehn,
Wo Kerl sin erschter Qualidät
Un Riese an Gescheidigkeet,
Mit Hern im Kopp, mit Pflicht und Ehr,
Korzum! Die Pälzer missen her,
Die missen dann die Weltachs schmeere
Un's Kugellager repareere."
"Un" - sa't er - "dann werd's ingericht,
Daß alles in der Weltgeschicht
Beim Pälzer Volk im Pälzer Staat
Sein Ursprung un sein Fortgang hat."
So sat'er. Un so is es kumm.
Un um die Weltachs runderum,
Do hockt seit viele dausend Johr
Sei Pälzer Volk un sorgt defor
Bei Dag un Nacht un frih un spät,
Daß Gottes Weltplan richtig geht,
Un daß es Weltall werd gelenkt,
So wie sich's Gott hat ausgedenkt.
Un was nit in der Palz bassiert,
Is Newesach un hat kee Wert.
. Deshalb
bitte zum Loggen alle möglichen Arten von Kugeln mitbringen.Von hier startet eine Serie von kugeligen Travel Bugs. Wir würden uns freuen, wenn sie bald hier abgeholt und auf ihre Reisen um die Weltkugel geschickt würden.
Wer noch seine Schwierigkeiten mit dem örtlichen Dialekt hat und seine Zunge lösen möchte, kann vielleicht hierzu greifen:
English explanation: Since this is a cache about a poem written in german-palatinian dialect, I'm sorry the text is impossible to translate, so just go to the given coordinates for the stash and enjoy the place.
Utilities
This geocache is probably placed within the following protected areas (Info): Biosphärenreservat Pfälzerwald (Info), Naturpark Pfälzerwald (Info)
Show cache recommendations from users that recommended this geocache: all
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for Die Weltachs
42x
0x
1x
2x
24 March 2018
Hanekju
has archived the cache
Wie zuvor angekündigt erfolgt hier nun die Archivierung. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing durch den Owner selbstständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren.
Hanekju (OC-Support)
12 February 2018
Hanekju
has disabled the cache
Den Logs auf geocaching.com (GCK8ZZ) zufolge ist der Cache nicht mehr zu finden. Der Owner sollte hier dringend vor Ort erscheinen und die Lage überprüfen; bis dahin setze ich den Status auf "Momentan nicht verfügbar".
Sollte innerhalb eines Monats (d.h. bis zum 12. März 2018) keine Rückmeldung erfolgen, werde ich den Cache archivieren
Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren.
Hanekju (OC-Support)
17 October 2017, 21:54
kerdir
found the geocache
Wir haben diesen cache gefunden am 23.02.2014 und auf gc geloggt. Da wir schon seit 2012 hier angemeldet sind, aber erst jetzt wieder daran dachten. Wollen wir so nach und nach alle auch hier gelisteten caches als gefunden logen.
Wir logen mit aktuellem datum und schreiben das datum vom fundlog hier mit dazu.
Fals ein Owner probleme damit hat soll er sich bitte Melden
23 January 2016
Superbärle
found the geocache
Ich habe gerade entdeckt, dass dieser Cache auch auf Opencaching gelistet ist. Hier der Originallog von damals von GC.com:
Nach der T5 Runde hier im Wald wurde auch noch die Weltachs besucht. Schon interessant. Danke fürs zeigen
Danke Die Geoparden für das Legen und Pflegen des Caches.
Viele Grüße aus Hirschberg an der Bergstraße
[8)]Superbärle[8)]
10 May 2014
Barfly
found the geocache
Gut gefunden. Dose ist, wie schon gemeldet total kaputt, aber noch ist der Inhalt trocken.
Lg Barfly
