Froschkönig / Frog king

Dieser Cache führt dich entlang des Wasserwanderwegs rund um Freistadt und St. Peter.
Bleib immer auf dem ausgeschilderten Weg. Die gesuchten Stationen finden sich immer bei den Informationstafeln.
This cache will lead you along the Wassserwanderweg (water trail) around a village called Freistadt / St. Peter.
Always stay on the trail and follow the signs. All Stages are placed near the information plates.

Dauer: ca. 2 Stunden, mit Kindern deutlich mehr
Distanz: 7,5 km (für den gesamten Cache)
Duration: approx. 2 hours, more with children
Distance: 7,5 km for the whole cache.
Please note that the cache hunt may be difficult due to the fact that the information give on the water trail is only avaliable in german!

Parke am Besten bei:
Park at

N48° 30.807
E14° 30.206

Der Wassserwanderweg beginnt bei:
The water trail starts at

N48° 30.676
E14° 30.036

Hier findest du einen Überblick über die Strecke des Wasserweges. Zudem findest du hier auch Informationen zu den Sponsoren des Rundweges. Wie viele Firmen haben die Gestaltung dieses Rundwegs unterstützt?
Here you find information on the trail (duration and stages of the trail). Additionally, you will notice that several companies participated on the construction of the water trail. How many companies did so?

A = Anzahl der Firmen / 4
A = number of the participating companies / 4

Ab jetzt folge dem Wasserwanderweg.
From now on, stay on the water trail.

Bei
At

N48° 30.989
E14° 29.315

findest du Informationen zum "Leben im/am Bach und Fluss". In einem Bächlein helle, da schoss in froher Eil - welcher Fisch ist auf der Tafel erwähnt?
you find information on the life in and along of (small) rivers. Which fish is mentioned on the information plate (next to the drawn fish)?

• "Bachforelle" => B = 2
• "Saibling" => B = 4
• "Barsch" => B = 6

Gehe weiter zu
Move along to

N48° 31.101
E14° 29.053

Welches Werkzeug findest du hier? Probier die Funktion des Werkzeuges ruhig aus!

• Hammer / hammer => C = 4
• Sichel / sickle => C = 5
• Schraube / screw => C = 6

Die Tafel bei
Walk to

N48° 30.986
E14° 29.053

informiert dich über die Wasserverteilung auf der Erde. Wie hoch ist der auf dieser Tafel angegebene Anteil des Grundwassers am gesamten Süßwasservorrat?
You are informed about the spreading of the water on earth. How many percents of the can fresh water on earth be located through the groundwater?

• 29,90% => D = 6
• 22,39% => D = 7
• 25,47% => D = 8

Nach der Wanderung zu
Walk to

N48° 31.434
E14° 28.785

hast du dir eine Pause verdient. Den höchsten Punkt des Weges hast du erreicht. Nutze die Picknick-Bank neben der Tafel für eine Rast. Vergiss nicht, die Geschichte auf der Tafel zu lesen. Diese Geschichte stammt aus welchem Buch von Antoine de Saint-Exupéry?
You might need some rest. You now have reached the highest point of your hunt. Maybe you should take a short break on the picnic-banks next to the stage. Do not forget to read the story that is told here. The story is taken out of which book written by Antoine de Saint-Exupéry?

• "Wind, Sand und Sterne" => E = 1
• "Der kleine Prinz" => E = 3
• "Worte wie Sterne" => E = 5

Die Tafel bei
Walk to

N48° 31.343
E14° 29.216

gibt die Informationen zum Wasserverbrauch eines Menschen pro Tag. Wie viel mal mehr Wasser verbraucht ein Hotelgast am Mittelmehr heute im Vergleich zu einem Europäer um 1900?
Here you find information on the consumption of water per day. How much more water needs a hotel visitor ("Hotelgast") on the Mediterranean compared to a European round 1900?

• Die 8-fache Menge. / 8 times more => F = 1
• Die 6-fache Menge. / 6 times more. => F = 6
• Die 10-fache Menge. / 10 times more. => F = 9

Den Cache findest du bei
The Cache is located at

N48° 31.CBA
E14° 29. DEF

Es handelt sich um eine rechteckige, ca. 20*10*5cm große Plastikdose mit blauem Deckel.
It is a transparent plastic box with a blue lid. Approx. 20*10*5cm.

Der Cache enthielt ürsprünglich:
Initially, the cache contained:

• Logbuch, Bleistift, Spitzer - bitte nicht entfernen. Logbook, pencil, sharpener - please do not remove.
• TB Bernd das Brot
• Roco Jojo
• Roco Pin
• Roco LKW (truck)
• Teekanne (teapot)
• Mini-Taschenlampe (mini-flashlight)

Viel Spaß bei der Suche!
Happy hunting!