Mariposa

fauna y flora

Es una caminata redonda sobre las alturas de Cómpeta. Uno come la vista las montañas, el Mar Mediterráneo,
se mira Frigilana, Nerja, naturalmente Cómpeta, Canillas de Albaida, Torrox y mucho mas.
En un camino cómodo está fácilmente a la montaña y de mal en peor. (La una u otra abreviatura no debe ser recomendada).
El círculo todo dura aprox. 4 horas y ofrece en abundancia miradas en el mundo de animal y de plantas de Axarquia.
Tomillo salvaje y tomillo de limones, Romero, árboles de pinos, salvia, cardos, manzanilla, Oleandro, retama, hierbas salvajes sin embargo también Salamandra,
se puede ver a mariposas, mariquitas, culebras pequeñas y hasta cabras monteses si uno tiene suerte.
El camino lleva también en parte en el camino para excursiones GR-249 pasado y por la colonia Cruiz del Monte.
Se puede aparcar en el campo de fútbol o en Puerto del Collado.
El círculo existe de 12 caches con grados de dificultad diferentes y una gratificación.
Naturalmente todo ocurre en el peligro propio y responsabilidad.

***

fauna and flora

This is a hiking round about the heights of Cómpeta. One enjoys the view of the mountains, the Mediterranean Sea,
if sees Frigilana, Nerja, of course Cómpeta, Canillas de Albaida, Torrox and a lot more.
On a comfortable way it goes easily uphill and downhill. (The one or other abbreviation is not to be recommended).
The whole round lasts approx. 4 hours and richly offers insights into the animal world and plant world of the Axarquia.
Wild thyme and lemon thyme, rosemary, pine trees, sage, thistles, camomile, Oleander, broom, wild grass, however, also salamander,
one can see butterflies, ladybirds, small queues and even ibexes if one has luck.
The way also leads partially in the footpath GR-249 and by the settlement Cruiz del Monte.
You can park at campo de fútbol or at Puerto del Collado.
The round exists of 12 caches with different degrees of difficulty and a bonus.
Of course everything happens on own danger and responsibility.

***

Fauna und Flora

Das ist eine Rundwanderung über die Höhen von Cómpeta. Man genießt die Aussicht auf die Berge, das Mittelmeer,
sieht Frigilana, Nerja, natürlich Cómpeta, Canillas de Albaida, Torrox und vieles mehr.
Auf einem bequemen Weg geht es leicht bergauf und bergab. (Die eine oder andere Abkürzung ist nicht zu empfehlen).
Die gesamte Runde dauert ca. 4 Stunden und bietet reichlich Einblicke in die Tier- und Pflanzenwelt der Axarquia.
Wilder Thymian und Zitronenthymian, Rosmarin, Pinienbäume, Salbei, Disteln, Kamille, Oleander, Ginster, wilde Gräser aber auch Salamander,
Schmetterlinge, Marienkäfer, kleine Schlangen und sogar Steinböcke kann man sehen, wenn man Glück hat.
Der Weg führt auch teilweise am Wanderweg GR-249 vorbei und durch die Siedlung Cruiz del Monte.
Parken kann man am Fußballplatz oder am Puerto del Collado.
Die Runde besteht aus 12 Dosen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und einem Bonus.
Natürlich geschieht alles auf eigene Gefahr und Verantwortung.