Polyalphabetische Substitution

Es gibt ja in der Gegend reichlich Mysterys, bei denen der Lösungsansatz zunächst völlig unklar ist. Ich bin zugegeben auch nicht ganz unschuldig daran. Im Gegensatz dazu ist bei diesem Cache die Aufgabe klar, sollte aber trotzdem nicht ganz einfach zu lösen sein.

Es geht um das Knacken einer klassischen Verschlüsselung. Das Geheimnis einer Verschlüsselung kann im Verfahren oder im Schlüssel liegen. Während sonst manchmal die Schwierigkeit darin besteht, das Verfahren zu erraten, und der Schlüssel dann ein einfach zu erratendes Wort ist, ist es hier umgekehrt: Wie schon Kerckhoffs' Prinzip der Verschlüsselung (kurz ausgedrückt, u.a.) besagt: "Der Gegner kennt das Verfahren.", die Sicherheit liegt also allein im Schlüssel. Dieser sollte sich daher nicht einfach erraten lassen, er muss also entziffert werden.

Wer möchte, kann natürlich auch versuchen, das Verschlüsselungsverfahren erst mal selbst zu ermitteln. Aus dem Kontext ist das durchaus möglich. Aber da dies wie gesagt nicht die Hauptschwierigkeit sein soll, findest du hier eine Beschreibung der Verfahrens. (Der Link führt direkt zu einem Wikipedia-Artikel, der Name und Beschreibung enthält. Also nicht klicken, wenn du es selbst herausfinden möchtest.)

Schlüsseltext:

Der entschlüsselte Text ist englisch.

HZSIGRFVBNMHTTENVZXYVMKMHTTWTCMJZZMTPGDGRXBJRVSVKVGDRFNVOWVZMTAPNUVAMITVRAUBMGYVXBZMXLBKLG

• Achtung: Der Cache kann nur abends, nachts oder am Wochenende gehoben werden! Zu anderen Zeiten ist die Muggelgefahr einfach zu groß. Bitte halte dich daran, damit der Cache nicht enttarnt wird!
• Der Cache ist vermutlich nicht ganz wasserdicht. Daher logge bitte mit einem wasserfesten Filzstift. Falls du keinen dabei hast, kannst du in der Nähe des Caches einen finden (so lange er nicht gemuggelt wird). Allerdings ist der Stift wohl nur ab Körpergröße 1,70m ohne Hilfsmittel zu erreichen (ein Fahrrad kann als Hilfsmittel dienen) und daher natürlich auch nicht rollstuhlgerecht. Die Position des Stifts (in Tausendstelminuten vom Cache aus) steht im verschlüsselten Text.
• Natürlich interessiert es mich, und vielleicht auch andere Finder, wie du das Rätsel gelöst hast. Im Logbuch im Cache ist leider wenig Platz für ausführliche Beschreibungen, und dass du es nicht im Klartext oder ROT13-verschlüsselt ins Online-Log schreibst, ist wohl klar. Aber verschlüssele es hier bitte auch nicht mit dem selben Schlüssel wie das Rätsel, denn je mehr Schlüsseltext zur Verfügung steht, desto leichter wird die Entschlüsselung für die Folgenden. Statt dessen benutze bitte den Schlüssel, den du auf dieser Webseite findest. Auf diese Seite kommtst du mit Benutzername ps (Kleinbuchstaben) und dem Schlüssel des Rätsels (in Großbuchstaben) als Passwort.

Im Cache ist eine Coin virtuell abgelegt. Wer den Cache gelöst hat, kann sie (auf geocaching.com) discovern.

Wem das Rätsel gefallen hat, der findet, wenn auch ein paar km entfernt, hier einen "Bonus" (leider nur auf gc.com).