Münster Hbf

 | English version below

Ich hoffe, das Versteck ist sicher genug, und der Cache bleibt eine Weile erhalten...
Sollte er wiederholt verschwinden, werde ich über ein anderes Versteck nachdenken.

Selbstverständlich braucht nicht in Gleisnähe operiert werden, also nix Gefährliches machen!
Die Suche hat sich nur auf den Bahnsteig zu konzentrieren!

Wie immer gilt: Auf Muggels achten! An diesem Ort ist das möglicherweise nicht ganz einfach,
unbemerkt zu loggen. Seid nicht zu enttäuscht, wenn es wegen Menschenansammlungen nicht klappt.
Also Geduld mitbringen!

Bitte achtet darauf, dass der Deckel richtig schließt, wenn Ihr das Döschen wieder zurücklegt.
Es empfiehlt sich, das Logbuch um den Hinweiszettel zusammenzurollen, in die Einbuchtung der Innenseite des Deckels zu stellen
und anschließend das Döschen darüberzustülpen.

Inhalt (nicht mitnehmen):

• mehrere Logbuch-Zettel,
• Geocaching-Hinweis (rosa Papier, mit Büroklammer gesichert - Profis werden das wahrscheinlich nicht auseinanderrollen wollen) und
• Basisinformationen zum Cache (auf grauem Hintergrund).

Stift muss mitgebracht werden!!

Der Cache ist auch bei www.opencaching.de und www.navicache.com gelistet.

Viel Spaß!

---

 | Deutsche Version oben

I hope the hiding place is safe enough for the cache to last for a while...
Should it vanish repeatedly, I will have to think about a different spot.

It goes without saying that you do not need to search close to the rails, so don't take any risks!
The hunt must focus on the platform only!

As always: Beware of muggles! At this place it might not be easy to log without attracting attention.
Don't be disappointed if it turns out to be impossible because of the crowd.
Bring time and patience!

Please make sure the lid is properly closed when you put the container back.
It is recommendable to roll up the logbook around the cachenote, lay it in the indentation of the lid
and then put the canister over it.

Contents (not to be taken away):

• several sheets which make the logbook,
• cachenote (pink-coloured paper with paper clip attached - advanced cachers will probably not want to roll this apart) and
• basic information about the cache (printed on grey background).

You have to bring your own pen!!

The cache has also been listed at www.opencaching.de and www.navicache.com.

Have fun!

---

Letzte Cache-Kontrolle: Mi, 07.06.2006, ca. 19:30 -- Alles in Ordnung!
Last cache check: Wed, 06/07/2006, ca. 19:30 -- Everything is in order!