Cruz del Monte

Curz del Monte

ES:
Cruz del Monte es una zona residencial, que se encuentra por encima de Cómpeta. Mientras tanto realiza una carretera de hormigón de la carretera, el Torrox y Cómpeta interconecta en la urbanización Cruz del Monte. No siempre fue así, ya que incluso el comienzo de 2000 fue en el invierno, cuando llueve sin SUVs menudo no se pueden montar en la urbanización.

Cruz del Monte fue uno de los primeros desarrollos de vivienda por aquí. Los comienzos fueron difíciles, la calidad de construcción era muy pobre, pero los precios eran muy baratos, sobre todo para los daneses y más tarde para los alemanes, que compraron sus casas unifamiliares aquí. Se dice que en una casa, los muebles de cocina (estufa, fregadero ...) tuvo que ser vinculado a las paredes como el suelo se hundía en el medio y un olivo por la placa inferior comenzó a crecer. La experiencia fue tan buena como ausente de los contratistas, pero construido todavía, más o menos, simplemente una vez que esto ocurra; el dinero de los extranjeros fue para el entonces muy escasa motivación suficiente. Y los extranjeros disfrutar aquí por muy poco dinero para comprar su propia casa de vacaciones. Pero esos días han quedado atrás, las monstruosidades son también mucho todo resueltos, la tierra y las casas están registrados en el registro de la propiedad y todo tiene su fin hoy (más o menos ...). Además, los precios han aumentado en consecuencia y tener mediados / parcialmente alcanzado su pico ya escandalosa a finales de 2000. La crisis inmobiliaria global ha tomado todo de nuevo en el suelo de los hechos y de los precios de las casas ahora están de vuelta bastante moderado.

Las vistas desde las casas de la urbanización Cruz del Monte es impresionante, sobre todo cuando el aire es agradable y claro. Se puede observar no sólo desde arriba el pequeño pueblo de montaña de Cómpeta, sino también hacia el Mediterráneo (costa de Torre del Mar). En invierno, la vista de las cumbres nevadas Maroma es sobre todo una experiencia cuando te sientas con un traje de baño en la piscina o tomando el sol en las tumbonas. Sin embargo, las temperaturas aquí en el mal tiempo también correspondientemente baja. Un paseo de unos 15-20 minutos conduce hasta el pueblo, para que pueda dejar su vehículo también son a menudo tranquilo aquí.
===
EN:
Cruz del Monte is a residential area, which can be found above Competa. Meanwhile performs a concrete road from the highway, the Torrox and Competa interconnects up in the urbanization Cruz del Monte. It was not always so, because even the beginning of 2000 it was in the winter when it rains without SUVs often not possible to ride up in the urbanization.

Cruz del Monte was one of the first housing developments around here. The beginnings were difficult, the build quality was extremely poor but the prices were very cheap, especially for the Danes and later for the Germans, who bought their detached holiday homes here. It is said that in a house, the kitchen furniture (stove, sink ...) had to be pegged to the walls as the floor sagged in the middle, and an olive tree by the bottom plate began to grow. Experience was as good as absent from the contractors, but they built still more or less simply once it happening; the money of foreigners was for the then very poor motivation enough. And the foreigners enjoyed here for very little money to purchase your own holiday home. But those days are long gone, the eyesores are also long all resolved, the land and houses are registered in the land registry and everything has its order today (more or less ...). Also, the prices have risen accordingly and have mid / partially achieved their already outrageous peaking in late 2000. The global real estate crisis has all taken down again on the floor of the facts and the prices of homes are now back fairly moderate.

The views from the houses in the urbanization Cruz del Monte is impressive, especially when the air is nice and clear. It can be seen not only from above the small mountain village of Competa but also down to the Mediterranean (coast of Torre del Mar). In winter, the view of the snow-capped Maroma is primarily an experience when you sit with a bathing suit at the pool or basking in the sun loungers. However, the temperatures here in bad weather also correspondingly low. A walk of about 15-20 minutes leads down to the village, so you can leave your vehicle are also often quiet here.
===
DE:
Cruz del Monte ist eine Urbanisation, die oberhalb von Cómpeta zu finden ist. Mittlerweile führt eine betonierte Straße von der Landstraße, die Torrox und Cómpeta miteinander verbindet, hinauf in die Urbanisation Cruz del Monte. Das war nicht immer so, denn noch Anfang 2000 war es im Winter bei starken Regenfällen ohne Geländewagen oft nicht möglich hinauf in die Urbanisation zu fahren.

Cruz del Monte war eine der ersten Urbanisationen hier in der Gegend. Die Anfänge waren schwer, die Bauqualität war extrem schlecht aber dafür waren die Preise sehr billig, vor allem für die Dänen und später für die Deutschen, die hier ihre freistehenden Ferienhäuser kauften. Es wird erzählt, dass in einem Haus die Küchenmöbel (Herd, Spüle ...) an die Wände gedübelt werden musste, da der Boden sich in der Mitte senkte und ein Olivenbaum durch die Bodenplatte anfing zu wachsen. Erfahrung war bei den Bauunternehmern so gut wie nicht vorhanden, man baute aber trotzdem mehr oder weniger einfach mal drauf los; das Geld der Ausländer war für die damals sehr arme Bevölkerung Motivation genug. Und die Ausländer freuten sich hier für ganz kleines Geld ein eigenes Ferienhaus erwerben zu können. Aber diese Zeiten sind lange vorbei, die Bausünden sind auch längst alle behoben, die Grundstücke und Häuser sind im Grundbuch eingetragen und alles hat heute seine Ordnung (mehr oder weniger...). Auch die Preise sind entsprechend gestiegen und haben Mitte/Ende 2000 ihren teilweise schon unverschämten Höchststand erreicht. Die weltweite Immobilienkrise hat aber alle wieder auf den Boden der Tatsachen heruntergeholt und die Preise der Häuser sind nun wieder einigermaßen moderat.

Die Aussicht von den Häusern in der Urbanisation Cruz del Monte ist schon beeindruckend, vor allem dann, wenn die Luft schön klar ist. Man sieht nicht nur von oben auf das kleine Bergdorf Cómpeta sondern auch bis hinunter zum Mittelmeer (Küste von Torre del Mar). Im Winter ist der Blick auf den schneebedeckten Maroma vor allem dann ein Erlebnis, wenn man mit der Badehose am Pool sitzt oder sich in einem der Liegestühle sonnt. Allerdings sind die Temperaturen hier bei schlechtem Wetter auch entsprechend niedrig. Ein Fußweg von ca. 15 - 20 Minuten führt Sie hinunter in das Dorf, so dass man hier auch sein Fahrzeug ruhig des öfteren stehen lassen kann.
===

La ruta de acceso al caché | The path to the cache | Der Weg zum Cache:

Start/Stage1:


ES: Distanc a Casa de la Mina en metros = A
Etapa 2 está aquí: N36° 49.A-1006 W003° 59887-A
====
EN: Distanc to Casa de la Mina in meters = A
Stage 2 are here: N36° 49.A-1006 W003° 59887-A
====
DE: Entfernung zur Casa de la Mina in Meter = A
Stage 2 findest Du bei: N36° 49.A-1006 W003° 59887-A

======
======
Stage2:

ES: ¿Cuántos dirección-las imágenes en la ventana de información? Número = B
El final se puede encontrar en: N36° 49.((87xB) W003° 58.(A-1690-B)
===
EN: How many direction-pictures on the info panel? Number = B
The finale you can find at: N36° 49.((87xB)+8) W003° 58.(A-1690-B)
===
DE: Wieviele Routenbilder sind auf der Infotafel? Anzahl = B
Das Finale findest Du bei: N36° 49.((87xB)+8) W003° 58.(A-1690-B)