Ermita de las Nieves

Deutsch

Die Ermita de las Nieves ist eine Sehenswürdigkeit auf La Gomera. Die Geschichte dieser Kirche ist bis ins Jahr 1705 zurück zu verfolgen. Die traditionell erbaute Kirche wurde seither mehrmals renoviert. Ursprünglich war sie regelmässiges Ziel von Pilgerreisen und einst eines der meistbesuchte Heiligtümer der Insel. Neben dem Gebäude der sind auch Grillplätze mit Tischen und Bänken unter Bäumen als Rastplatz eingerichtet. Bei guter Sicht gibt es einen wunderschönen Ausblick auf die Nachbarinsel Teneriffa mit dem Teide. Der obere Teil des Barranco de Benchijigua ist ebenso gut zu sehen wie die umliegenden Hügel und Berge.

Die Einsiedelei im Erdgeschoss hat eine rechteckige Form von ca. 135 m2 und besteht aus zwei Schiffen, dem Hauptschiff, das mit einem mit arabischen Ziegeln gedeckten Satteldach gekrönt ist, und einem Längsschiff, das an der Ostwand befestigt ist und einem Anbau entspricht. Über der Tür, in Form eines halbrunden Bogens, befindet sich ein kleiner Glockenturm. Draußen befindet sich die Plaza de La Dama, ein Ort des geselligen Beisammenseins und ein überraschender Aussichtspunkt auf die Südküste der Insel und den Strand von La Rajira.

In Las Nieves können vor allem zwei typische Sternkonstellationen beobachtet werden, die charakteristisch für den Winterhimmel in der nördlichen Hemisphäre sind. Diese sind vor allem in den frühen Nachtstunden im Februar/ März zu sehen. In Richtung Norden, wo der Polarstern am Horizont auftaucht, liegen die Sternbilder Zwillinge und Fuhrmann. Ersteres ist leicht an seinen Sternen zu erkennen: dem hellleuchtenden Castor und dem orangefarbenen Pollux. Das Sternbild Fuhrmann ist an seiner pentagonalen Form auszumachen. Sein Hauptstern ist Capella, der in seinen Eigenschaften der Sonne ähnelt.

Die Eremita de las Nieves ist, gerade auch an Wochenenden, ein beliebtes Ausflugziel mit Grill- und Sitzplätzen und zwei größeren, überdachten Gebäuden.

<

Espanol

p>La Ermita de las Nieves es una atracción turística de La Gomera. La historia de esta iglesia se remonta a 1705. La iglesia, de construcción tradicional, ha sido renovada varias veces desde entonces. Originalmente, era un destino habitual de peregrinaciones y en su día uno de los santuarios más visitados de la isla. Además del edificio, también se habilitan zonas de barbacoa con mesas y bancos bajo los árboles como lugar de descanso. En un día despejado, hay una hermosa vista de la vecina isla de Tenerife con el Teide. Se puede ver la parte alta del Barranco de Benchijigua, así como las colinas y montañas circundantes.

La ermita de la planta baja tiene una forma rectangular de unos 135 m2 y consta de dos naves, la principal, coronada con un tejado a dos aguas cubierto de tejas árabes, y una nave longitudinal, fijada al muro este, correspondiente a una ampliación. Sobre la puerta, en forma de arco de medio punto, hay un pequeño campanario. En el exterior se encuentra la Plaza de La Dama, un lugar de convivencia y un sorprendente mirador de la costa sur de la isla y de la playa de La Rajira.

En Las Nieves se pueden observar dos constelaciones típicas de estrellas, que son características del cielo invernal en el hemisferio norte. Estos se pueden ver especialmente en las primeras horas de la noche de febrero / marzo. Al norte, donde la Estrella Polar aparece en el horizonte, están las constelaciones de Géminis y Carter. El primero es fácilmente reconocible por sus estrellas: el brillante Cástor y el naranja Pólux. La constelación Carter puede ser identificada por su forma pentagonal. Su estrella principal es Capella, que es similar en características al Sol.

La Eremita de las Nieves es, especialmente los fines de semana, un destino popular con áreas de barbacoa y asientos y dos edificios más grandes y cubiertos.

English

The Ermita de las Nieves is a tourist attraction on La Gomera. The history of this church can be traced back to 1705. The traditionally built church has been renovated several times since then. Originally, it was a regular destination for pilgrimages and once one of the most visited sanctuaries on the island. In addition to the building, barbecue areas with tables and benches under trees are also set up as a resting place. On a clear day, there is a beautiful view of the neighboring island of Tenerife with the Teide. The upper part of the Barranco de Benchijigua can be seen as well as the surrounding hills and mountains.

The hermitage on the ground floor has a rectangular shape of about 135 m2 and consists of two naves, the main nave, crowned with a gabled roof covered with Arabic tiles, and a longitudinal nave, fixed to the east wall, corresponding to an extension. Above the door, in the form of a semicircular arch, there is a small bell tower. Outside is the Plaza de La Dama, a place of conviviality and a surprising viewpoint of the south coast of the island and La Rajira beach.

In Las Nieves, two typical star constellations can be observed, which are characteristic of the winter sky in the northern hemisphere. These can be seen especially in the early night hours of February/March. To the north, where the North Star appears on the horizon, are the constellations Gemini and Carter. The former is easily recognizable by its stars: the brightly shining Castor and the orange Pollux. The constellation Carter can be identified by its pentagonal shape. Its main star is Capella, which is similar in characteristics to the Sun.

The Eremita de las Nieves is, especially on weekends, a popular destination with barbecue and seating areas and two larger, covered buildings.

Quelle: ChatGPT

Idee von Sven Heuer: Mut zum NM

Beispielcode für's Profil

<div style="text-align: center; padding:10px;"> <a href="https://coord.info/#" target="_blank"><img src="https://drive.google.com/thumbnail?id=hier die ID eintragen&sz=s4000" width="173" height="85"> </a> </div>