Gruta de L'Amo en Martí

DEUTSCH:

Diese Grotte befindet sich in der Bucht Cala Morlanda. Suche nach einem Feigenbaum in den Büschen. Dies ist der Hinweis auf den Eingang zur Höhle.

Der Eingang zur Grotte hat einen Durchmesser von 6 bis 7 Metern und eine Treppe führt nach unten. Im Inneren befindet sich ein Raum mit einer ebenen Fläche.

Auf der linken Seite befindet sich der Zugang zu einem kleinen unteririschen See. Bei hohem Wellengang tritt Meerwasser ist diesen Bereich ein und wenn der Wasserpegel es erlaubt, könnt Ihr in dem See schwimmen.

In der Mitte der Höhle und dem Eingangsraum gibt es eine Art künstlich konstruiertes Oberlicht, welches eine gute Orientierung in der Grotte zuläßt.

Ihr könnt den Besuch dieser Höhle mit einem Besuch in der kleinen Bucht Cala Morlanda (ca. 50-100 Meter entfernt) verbinden.

Die Höhle wird leider von manchen vorbei laufenden oder badenden Besuchern mit Müll verunreinigt, weshalb sie gelegentlich aufgeräumt werden muss. Aber trotz allem hat diese Grotte ihren ganz eigenen Charme, weshalb sich ein Besuch lohnt. Die Behörden sind bemüht, Maßnahmen zur Erhaltung dieses Ortes zu ergreifen.

Nochmals unsere Bitte, wenn möglich: Cachen und Müll entfernen.
Also: Cache in - Trash out!

**************************************************
Bitte beachtet, dass es sich hierbei um ein schutzbedürftiges Naturobjekt handelt. Bitte keinen Müll hinwerfen. Wenn Ihr die Höhle erkundet, dann bitte auf keinen Fall Stalagmiten oder Stalagtiten zerstören oder abbrechen. Wenn Ihr irgendwo zehn Zentimeter abbrecht, habt Ihr tausend Jahre zerstört.
**************************************************



ENGLISH:

This cave is located near Cala Morlanda. Search for a fig tree in the bushes. This is the reference to the entrance to the cave.

The entrance to the cave has a diameter of 6 to 7 meters and a staircase leading downward. Inside is a room with a flat surface.

On the left side is the entrance to a small subterranean lake. If the water level allows, you can swim in the lake.

In the middle of the cave and the entrance area there is a kind of artificially constructed skylight, which allows a good orientation in the cave.

You can also visit the small bay of Cala Morlanda (about 50-100 meters).

The cave is contaminated (by some current or bathing visitors) with garbage, so it must occasionally be cleaned. But anyhow, the cave has its own charm, why it is worth visiting.

Once again, our request if it can be done: caching and take out the garbage.
So: Cache in - Trash out!

**************************************************
Please note that this is a fragile place. Please do not throw garbage. If you explore the cave, then please do not destroy stalagmites or stalactites. If you would destroy 10 centimeters somewhere, you have destroyed a thousand years.
**************************************************