The Two Towers

Stuttgart hat mehrere Türme. Der größte unter ihnen ist der Fernsehturm und so etwas wie das Wahrzeichen der Stadt, der zweithöchste ist dagegen kaum bekannt – obwohl gar nicht weit entfernt und auch beeindruckend hoch. Liegt wahrscheinlich daran, dass er nicht öffentlich zugänglich ist.

Genau in der Mitte zwischen beiden Türmen ist dieser Cache zu finden.

Die Schwierigkeit besteht nun darin, die Koordinaten der Türme herauszufinden und daraus die Mitte zu berechnen.

Die Koordinaten oben führen darum auch nicht zum Cache, sondern zu einem Parkplatz, der einen nahen und für eine Großstadt sicher auch unerwartet grünen Zugang zu den Türmen und zum Cache ermöglicht. Man kann aber natürlich auch beim Fernsehturm direkt parken, oder – noch besser – mit ÖPNV anreisen. Da gibt’s die U-Bahn-Linie Nr.15 oder mehrere Buslinien, der 62er hält zum Beispiel direkt an den obigen Koordinaten.

Da der Cache nicht ganz muggelsicher ist, bitte wieder gut tarnen.
Viel Spass!


English version:
Stuttgart has several towers. The biggest one of them is the “Fernsehturm” (television tower), which is an emblem of the city. The second biggest tower is barely known, although still quite high and not very far away. The reason for its incognito-existence is probably that it is not accessible to public.

The cache can be found exactly halfway between these two towers.

The difficulty is to determine the coordinates of the towers and to calculate the position of the cache.

This is why the coordinates shown above do not indicate the position of the cache, but of a parking space that offers a pleasant and astonishingly green approach to the towers and the cache site. You’re certainly free to park directly at the television tower or use public transport such as U-Bahn Nr.15 or one of several bus lines – bus Nr.62 has its final stop directly at the parking space mentioned above.

Because the cache is not really muggle-save, please do not forget to hide it well after your visit.
Have fun!