Descripción
Deutsch
(Alemán)
- Höhlen der Böhmischen Schweiz -
Riesenturmhöhle (Obrí Jeskyné)
In der Sächsischen und Böhmischen Schweiz gibt es über 400 bekannte
Höhlen, zumeist Schichtfugen-,Trümmer- und tektonische oder
korrosive Klufthöhlen und Kombinationen davon.
Entstanden sind diese Höhlen durch unterschiedliche äußere
Einflüsse wie zum Beispiel Auswaschungen von weichen
Sandsteinstufen zwischen festeren Grenzhorizonten oder durch
Felszerreißung und Aufweitung bis zur befahrbaren Kluft durch
Talzuschub.
Abseilring
Einige dieser Höhlen sind durchaus bemerkenswert in Form und Größe,
so zum Beispiel die Höhle am Riesenturm im Bielatal. Sie ist eine
ausschließlich tektonisch gebildete Klufthöhle und liegt am rechten
Bielatalhang in der Scharte zwischen den beiden Gipfeln
"Riesenturm(Obr)" und "Gruft(Hrobka)". Da die Höhle im Grenzgebiet
Tschechien/Deutschland liegt, hat sie auch einen tschechischen
Namen: Obrí Jeskyné. Die Befahrung der Höhle der ca. 23m tiefen
Höhle kann als schwierig bezeichnet werden und sollte nur mit
entsprechender Ausrüstung (siehe unten) erfolgen.
Allgemeine Hinweise zur
Höhlenbefahrung
- Höhlen sind einzigartige und sehr empfindliche Lebensräume für
Flora und Fauna! Verhaltet euch bei der Befahrung so, dass ihr den
Lebensraum und seine Bewohner nicht zerstört!
- Benutzt als Zuweg deutlich erkennbare Wege und Pfade! Vermeidet
unnötige Abkürzungen!
- Besonderer Schutz gilt den Fledermäusen, die die Höhlen oft als
Winterquartier nutzen. Deshalb solltet ihr schlafende Fledermäuse
nicht stören oder anleuchten!
- Hinterlasst keine Abfälle in den Höhlen!
- Verwendet nur elektrisches Licht, da rußende Flammen die
Höhlenwände verschmutzen und das Höhlenklima
verschlechtern!
Hinweis zur Benutzung der Höhlenbücher
In vielen Höhlen der sächsischen und böhmischen Schweiz liegen
Höhlenbücher aus. In diesen kann man seinen Namen und das Datum der
Befahrung sowie einen Vermerk über den Befahrungsweg eintragen.
Fledermausbeobachtungen können ebenfalls vermerkt werden.
Die Höhlenbücher werden nur einseitig beschrieben. Wer als
Jahreserster die Höhle befährt, kann seinem Eintrag einen
"markigen" Spruch beifügen.
Gefahren in Höhlen
Vorweg möchte ich euch ein paar kleine Sicherheitstipps mit auf den
Weg geben, damit auch nichts schief geht.
- Gundsätzlich sollte keine Höhle im Alleingang befahren
werden!!! Bei Problemen ist man da unten lebendig begraben!
Informiert auf jeden Fall eine euch vertraute Person über euer
Ziel, damit im Notfall eine gezielte Suche eingeleitet werden kann.
Günstig ist es, wenn eine Person am Mundloch wartet, um im Notfall
Hilfe holen zu können.
- Denkt bereits beim Einfahren in die Höhle daran, dass ihr
den Weg auch wieder hinauf müsst!
- Jeder Höhlenbesucher sollte seine Grenzen kennen und sich nicht
überschätzen! Entkräftung oder gar ein Verklemmen können fatale
Folgen haben!
- Achtet bei Höhlenbefahrungen auf Steinschlag!
- Informationen zur Höhlenrettung findet man beim
Höhlenrettungsverbund Deutschland (visit
link)
- Höhlenrettung Sachsen Rettungsleitstelle Pirna Tel.
03501/49180
Ausrüstung
Wichtigstes Ausrüstungsteil für die Höhlenbefahrung ist ein
Geleucht. Am besten geeignet sind LED-Stirnlampen (die sowieso in
jede Cachergrundausrüstung gehören ;-). Weiterhin ist ein
Kletterhelm zum Schutz vor Steinschlag oder zumindest eine Mütze,
die vor Schmutz und Kratzern schützt, empfehlenswert. Da in vielen
Höhlen enge Durchschlüpfe oder Kriechgänge zu passieren sind,
sollte man schmutzunempfindliche Kleidung tragen. Günstig sind
Overals. Zur Sicherung bei Kaminklettereien o.ä. ist ein
Klettergurt und natürlich natürlich ein
Seil sinnvoll
(für die Höhle am Riesentunrm jedoch unbedingt
erforderlich). Für die Befahrung von einfachen bis
mittelschwierigen Höhlen sind normale Bergschuhe durchaus geeignet,
für schwierigere Objekte sind Kletterschuhe von Vorteil.
Die Anreise zur
Riesenturmhöhle
Parken kann man am besten bei N 50 50.368 E 014 02.671 (3EUR pro
Tag). Von hier folgt man den Bielagrundweg ca. 4km Richtung Süden
bis N50 48.655 E14 03.037(WP1). Dort biegt man links ab und steigt
einen schmalen Pfad hangaufwärts bis man vor dem Riesenturm steht.
Nun orientiert man sich am besten auf dem folgenden Lageplan: (Die
oben angegebene Koodinate bezieht sich auf das Hauptmundloch der
Höhle am Riesenturm)
Lageplan - Riesenturmhöhle
Das Mundloch ist eine sehr enge horizontale Spalte. Der 1.
Abseilring befindet sich direkt darüber im Freien.
Mundloch der Riesenturmhöhle
Befahrung der
Riesenturmhöhle
Direkt unter dem 1.Abseilring befindet sich eine Öffnung, durch die
man das Seil führt. Das Mundloch kann nur am südlichen Ende
befahren werden, wo es am weitesten aber immer noch
SEHR ENG
ist. Man gelangt in eine 2m tiefe und ca. 5m lange Kammer, von wo
aus man sich am nördlichen Ende in einen flaschenförmigen Schacht
8m zu einem Blockabsatz abseilt. Dort befindet sich der 2.
Abseilring. Man seilt sich nun weitere 6m über große Blöcke ab, bis
man sich am Boden des Blauen Doms befindet (siehe Höhlenplan). Man
folgt dem flachen Gang, an den sich ein Durchschlupf zu einem
kurzen Kamin (ca.2m) anschließt. Man klettert den Kamin hinab,
steigt links durch die große Sanduhr und passiert einen engen
sandigen Kriechgang. An dessen Ende entscheidet man sich für die
rechte enge Kluft. In deren weiteren Verlauf geht es eine kleine
Blockstufe ca. 2m hinauf, wo sich das Höhlenbuch befindet. Der
Cache liegt noch einige Meter weiter hinten rechts in einer Nische
(siehe SPOILER).
Höhlenplan: Draufsicht - Riesenturmhöhle, unterer Teil
Weitere Höhlen in der Nähe
In unmittelbarer Nähe der Riesenturmhöhle gibt es, wie auf dem
Lageplan zu sehen, einige weitere interessante Höhlen, die erkundet
werden können. Die Schwierigkeit der meisten dieser Höhlen ist
vergleichbar mit der Riesenturmhöhle. Eine Seilsicherung ist in
jedem Fall ratsam. Besonders sehenswerte Höhlen sind zum Beispiel
die
Bergkameradenhöhle und die
Schneehöhle.
So nun kann's los geh'n! Ich wünsche euch viel Spaß in dieser
beeindruckenden Höhle.
Glück auf!
Short english description
The Cache is hidden on the deepest point of the 23m
deep cave.Some parts of the cave are very narrow. Abseiling,
crawling and climbing is necessary to get to the cache! Climbing
gear is required!
Don't go alone into the cave!!! Always
tell somebody about your destination!
Park your car at N 50 50.368 E 014 02.671 (3EUR/day)
and follow the way south to N50 48.655 E14 03.037(WP1). Turn left
and climb up the small path until you stand in front of the
"Riesenturm" (giant tower). Now use the map "Lageplan" to locate
the mouth of the cave. Find the mouth of the cave at the above
given coordinates.
The mouth of the cave is very tight. You need to abseil. Use the
ring which is located above the mouth to tie your rope (see
picture). From the mouth you come to a 2m high and 5m long chamber.
At it's end a shaft goes down about 8m to the ground and from there
another 6m down on a boulder slope to the "Blauer Dom" (blue
cathedral) - see cave plan. Crawl left under the boulders to a
tight gap and climb down a short shaft (ca. 2m). Now use the cave
plan to find the cache. It's located a few meters behind the cave
book on the right side covered with rocks. Please use the
SPOILER!
In emergency case call the cave rescue organisation Saxony in
Pirna +49 3501/49180. You'll need the following equipment:
LED-Head-Lamp and spare batteries, a helmet, hiking boots, dirt
resistent cloths and climbing gear.
For more details please contact me.
Weitere Höhlencaches in der Umgebung
Bellohöhle (visit link), Tiefe Höhle (visit link), Riesenturmhöhle (Obrí Jeskyné)
(visit link)
[Bitte SPOILER benutzen!]
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z