Bombenstimmung in Augsburg

Am 19. Dezember 2016 wurde bei Bauarbeiten in unmittelbarer Nähe der Listingkoordinaten eine britische 4000-Pfund-"Blockbuster"-Luftmine vom Typ HC4000 gefunden. Um den riesigen Sprengkörper sicher entschärfen zu können, mussten 54.000 Augsburger am ersten Weihnachtsfeiertag einen Bereich von sieben Quadratkilometern mitten im Herzen der Großstadt evakuieren. Es war die größte Evakuierung in Deutschland seit Ende des 2. Weltkriegs.

Tausende von Helfern - Sanitäter, Feuerwehr, Polizei, Pflegepersonal, Bus- und Straßenbahnfahrer, und viele Freiwillige, mussten den Feiertag opfern und arbeiteten Hand in Hand, um den Sprengmeistern, die hier ihr Leben riskierten, die Entschärfung der "Cookie"-Bombe zu ermöglichen.

Dieser Cache ist all jenen gewidmet, die sich für ihre Mitmenschen einsetzten und bei diesem Megaprojekt mithalfen - auch und gerade denen, die "kleine" Beiträge leisteten, z. B. ihre Wohnungstüren den Evakuierten öffneten (Aktion "Willkommen im Warmen"). Vielen Dank für Euren Einsatz!

Wie habt Ihr den Tag der Bombenentschärfung erlebt? Schreibt Eure Erfahrungen ins Log, auch Fotos sind sehr willkommen!

Für die Bergung des Behälters sollte man ca. 1,80 groß sein. Beim Zurücklegen achtet bitte darauf: Die Dose "pappt" nur am Runden, nicht am Flachen! Bitte auf sicheren Halt achten!

Achtung, liebe FTF-Jäger: Diesen Cache gibt es schon eine Weile, daher ist ein "echter" FTF nicht mehr möglich. Ich wollte die Dose aber auch über OC zugänglich machen. Ich lade Euch aber herzlich dazu ein, einen etwaigen Fund, den Ihr bei GC.com schon geloggt habt, hier auch digital nachzuloggen, gerne auch in Kurzform. Falls sich Eure Cachernamen unterscheiden, erwähnt das doch bitte im Log.

On 19 Dezember 2016 a British 4000 pound "blockbuster" air-mine, type HC4000, was found during excavation works close to the listing coordinates. In order to defuse the huge explosive safely, 54.000 citizens of Augsburg had to evacuate an area of seven square kilometres in the heart of the city on Christmas day, 25 December 2016. This was the largest evacuation in Germany since the end of the second world war.

Thousands of helpers - first responders, firemen, policemen, nurses, bus and tram drivers, and many volunteers had to sacrifice their holiday and worked hand in hand to enable the bomb disposal team, who risked their lives, to defuse the "cookie" bomb.

This cache is dedicated to all those who helped their fellow men during this mega-project - including those helping "just a little", e.g. by opening their homes to evacuees. Thank you very, very much!

To reach the container you should be about 1.80 metres = almost 6 feet tall. When putting it back please note that it will only "stick" to the round part, not the flat part! Please put it back very carefully!