Wasserkraftwerk Canitz

1924-1926 wurde der Kanal zwischen Wurzen und Canitz beginnend am Wurzener Muldenwehr und endend am Turbinenhaus in Canitz eigens für das Kraftwerk gebaut. Er ist 5,8 km lang und 4,5m tief. 46 Jahre leitete der Kanal pro Sekunde 50m³ Muldenwasser auf Kaplanturbinen und erzeugt so 1,5-2 MW Strom. 1972 wurde der Kanal still gelegt und teilweise verfüllt.

1924-1926 the canal between Wurzen and Canitz starting at the Wurzen Mulde-lasher and ending at the hydroelectric power station ?Canitz? was specially built for the power station. It is 5,8 km long and 4,5m deep. 46 years the canal was supplying about 50m³ per second water to 3 Kaplanturbines generating 1,5-2 MW electricity. 1972 the canal was shut down and partly burried.

Das Kraftwerk im Winter und eine Nachtaufnahme, beide aus dem Jahr 1947.
The hydroelectric power station in winter and a night shot, both taken in 1947.

Vor Ort aufm Deich findest Du eine Naturstein-Stele, sie zeigt an daß die nächste Spundwand ABC Meter entfernt ist. Dann schau Dich um, Polizist Bruno (kennst Du aus dem Werner-Film) beobachtet Dich bereits. Auf seiner Winkerkelle stehen 3 Buchstaben, deren Buchstabenwerte sind DEF.

Die Finaldosefindest Du bei 51° (E+4). A*C*2-2   E 012° (F+22).A*B*C+24 

Über Deinen Weg dahin kannst Du gerne einen kleine Lügengeschichte im Log schreiben.

Wahr ist, dass Du dazu keine Zäune oder Verbotsschilder überwinden mußt. Wenn doch, dann hast Du Dich verrechnet.

On site on the dike you will find a natural stone stele, it shows that the nearest sheet piling is ABC meters away. Then look around, policeman Bruno (you know him from the Werner film) is already watching you. On his trowel are 3 letters whose letter values are DEF.

You will find the final dose at 51° (E+4). A*C*2-2 E 012° (F+22).A*B*C+24

You are welcome to write a little story of lies in the log about your way there.

It is true that you do not have to climb any fences or prohibition signs. If so, then you miscalculated.

Achtung: Ihr findet auf der ersten Logbuchseite die Koordinaten für den Bonuscache "Schusterbusch 2015" GC5TVMJ/OC11F76, den Nachfolger des einstigen, unter dicken Hochwassersedimenten verschwundenen Pfingstcache GCNV8P.

Attention: On the first logbook page you will find the coordinates for the bonus cache "Schusterbusch 2015" GC5TVMJ/OC11F76, the successor of the former Pfingstcache GCNV8P, which disappeared under thick flood sediments.

credits

idea - Special K.

installation - Special K. + Hattori Hanzo

special equipment - Hattori Hanzo

special thanx to Eberolf for historical information supply