Ricerca waypoint: 
 
Geocache Virtuale

Die Heinzelmännchen zu Köln

Besuch den Brunnen und schau dich um

di Valar.Morghulis     Germania > Nordrhein-Westfalen > Köln, Kreisfreie Stadt

N 50° 56.399' E 006° 57.439' (WGS84)

 Conversione coordinate
 Dimensioni: nessun contenitore
Stato: disponibile
 Tempo necessario: 0:05 h 
 Nascosta il: 03. settembre 2017
 Pubblicata il: 03. settembre 2017
 Ultimo aggiornamento: 24. aprile 2022
 Listing: https://opencaching.de/OC13E95

62 trovata
1 non trovata
1 Nota
1 Log manutenzione
2 Osservata
0 Ignorata
314 Pagina visite
52 Log immagini
Storia Geoketry
2 Raccomandazioni

Mappa grande

   

Infrastrutture
Waypoints
Tempo
Stagionale
Listing
Persone

Descrizione    Deutsch (Tedesco)

Die Heinzelmännchen-sage


Bereits anno 1826 widmete der Kölner Schriftsteller Ernst Weyden den Bürgern eines der schönsten Gedichte über die Stadt Köln. So richtig bekannt geworden ist es jedoch erst im Jahre 1836 in einer Neufassung durch den Breslauer Maler und Dichter August Kopisch.

Es handelt von dem uralten Menschheitstraum, nie mehr arbeiten zu müssen. Der Dichter selbst war zwar wohl nie in Köln, aber dankbar wie die Kölner nun einmal sind, haben sie ihm und den emsigen Zwergen 1899 an der Straße "Am Hof" ein Denkmal gesetzt.


 


anim_rainbow.gif (4491 Byte)

Die Heinzelmännchen von Köln

Wie war zu Köln es doch vordem
mit Heinzelmännchen so bequem!
denn, war man faul, - man legte sich
hin auf die Bank und pflegte sich!

 

Da kamen bei Nacht,
eh` man`s gedacht,
die Männlein und schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten,
und eh` ein Faulpelz noch erwacht`,
war all sein Tagewerk bereits gemacht!


heinzelmaennchen_bei_nacht.jpg (66742 Byte)

Die Zimmerleute streckten sich
hin auf die Spän` und reckten sich.
Indessen kam die Geisterschar
und sah, was da zu zimmern war.
Nahm Meißel und Beil
und die Säg` in eil;
sie sägten und stachen
und hieben und brachen,
berappten und kappten,
visierten wie Falken
und setzten die Balken.
Eh` sich`s der Zimmermann versah,
klapp, stand das ganze Haus
schon fertig da!

heinzelmaennchen_zimmern.jpg (31410 Byte)

Beim Bäckermeister war nicht Not,
die Heinzelmännchen backten Brot.
Die faulen Burschen legten sich,
die Heinzelmännchen regten sich;
und ächzten daher
mit den Säcken schwer!
und kneteten tüchtig
und wogen es richtig
und hoben und schoben
und fegten und backten
und klopften und hackten.
Die Burschen schnarchten noch im Chor:
da rückte schon das Brot, das Neue, vor!

heinzelmaennchen_backen.jpg (39476 Byte)

Beim fleischer ging es just so zu:
Gesell und Bursche lagen in Ruh`.
Indessen kamen die Männlein her
und hackten das Schwein die kreuz und die quer`.
Das ging so geschwind wie die Mühl` im Wind!
Die klappten mit Beilen, die schnitzten an speilen,
die spülten, die wühlten und mengten und mischten
und stopften und wischten.
Tat der Gesell die Augen auf,
wapp, hing die Wurst da im Ausverkauf!

heinzelmaennchen_fleischer.jpg (30968 Byte)

Beim Schenken war es so: es trank
der Küfer, bis er niedersank.
am hohlen Fasse schlief er ein,
die Männlein sorgten um den Wein
und schwefelten fein alle Fässer ein
und rollten und hoben
mit winden und kloben
und schwenkten und senkten
und gossen und pantschten
und mengten und manschten.
und eh` der Küfer noch erwacht`,
war schon der Wein
geschönt und fein gemacht!

 

Einst hatt` ein Schneider große Pein,
der Staatsrock sollte fertig sein;
warf hin das Zeug und legte sich
hin auf das Ohr und pflegte sich.
da schlüpften sie frisch an den Schneidertisch
und schnitten und rückten
und nähten und stickten
und fassten und passten
und strichen und guckten
und zupften und ruckten.
und eh` mein Schneiderlein erwacht`:
war Bürgermeisters Rock
bereits gemacht!

 

Neugierig war des Schneiders Weib
und macht` sich diesen Zeitvertreib:
streut Erbsen hin die andre Nacht.
Die Heinzelmännchen kommen sacht;
eins fährt nun aus, schlägt hin im Haus,
die gleiten von Stufen und plumsen in Kufen,
die fallen mit schallen,
die lärmen und schreien
und vermaledeien!
sie springt hinunter auf den Schall
mit Licht: husch, husch, husch - 
verschwinden all!

O weh, nun sind sie alle fort
und keines ist mehr hier am Ort!
Man kann nicht mehr wie sonst sich ruhn,
man muss nun alles selber tun!
Ein jeder muss fein
selbst fleißig sein
und kratzen und schaben
und rennen und traben
und schniegeln und biegeln
und klopfen und hacken
und kochen und backen.
ach, dass es doch wie damals wär`!
doch kommt die schöne Zeit
nicht wieder her!
 

 

Doch nun zum Cache:

Begebt euch zum Brunnen, den übrigens der Verschönerungsverein der Stadt Köln stiftete. Macht vor dem Brunnen ein Bild von euch oder eurem GPS und hängt es als Anwesenheitsbeweis an euren Logeintrag an.

Immagini

Heinzelmännchenbrunnen
Heinzelmännchenbrunnen

Utilità

Visualizza le raccomandazioni degli utenti che hanno raccomandato questa geocache: all
Cerca geocache vicine: tutte - ricercabile - stesso tipo
Scarica come file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Scaricando questo file accetti i nostri termini di utilizzo e la Licenza dati.

Log per Die Heinzelmännchen zu Köln    trovata 62x non trovata 1x Nota 1x Manutenzione 1x

trovata 05. ottobre 2024, 13:44 Sven1072 ha trovato la geocache

Bei einem Besuch in Köln geloggt.
Danke für den VC
Sven1072

Immagini per questo log:
BildBild

trovata 30. maggio 2024, 20:11 m_seni ha trovato la geocache

An  "Die Heinzelmännchen zu Köln", Virtual-Cache, D1.5, T1.0 kamen Rex68 und ich am 30. Mai 2024 vorbei. Das nette Gedicht kann ich fast noch auswendig. Vor ungefähr 18 Jahren hatte ich das oft als Abendgeschichte meinem lieben m_juan vorgelesen. Die Zeit vergeht doch viel zu schnell.
VIELEN DANK an Valar.Morghulis für  Herführen und die Geschichte. Foto hat Rex68 beigefügt.

trovata 30. maggio 2024, 20:00 Rex68 ha trovato la geocache

Während einer Runde in Köln kamen ich und m_seni auch an diesem schönen Brunnen vorbei.

Das Foto wurde geschossen

Danke fürs herlocken und die Geschichte um den Brunnen.

Immagini per questo log:
Rex68 und m_seni vor OrtRex68 und m_seni vor Ort

trovata Raccomandata 17. dicembre 2023 untitled1 ha trovato la geocache

Die Sage von den Heinzelmännchen gehörte schon in meiner Kindheit zu meinen
liebsten Geschichten und war auch mit eine der ersten Geschichten die wir unserem
Sohn vorgelesen haben. Und ich glaube auch er wird es bei seinen Kindern mal so
machen.

Danke sagen Mr & Mrs untitled1

Immagini per questo log:
Mr untitled1 am Heinzelmännchen BrunnenMr untitled1 am Heinzelmännchen Brunnen

trovata 12. novembre 2023, 12:12 lavette96 ha trovato la geocache

LaVette96 12. November 2023 12:12

Dies Wochenende geht's mit Mimic96 und cacher Hund Lulu96 nach Köln.

Wir freuen uns auf ein MEGA Kino Abend mit vielen cacher Freunden.

Natürlich gibt's auch einige Dosen zu besuchen, geplante und gewiss auch spontan.

Auch Labs gibt's hier ja noch reichlich.

Wir werden sehen was wir schaffen können.
Hauptsache ist das es Spaß macht und nicht in Stress ausartet.

Heute am Sonntag ist noch das Cito und Event angesagt, dann geht's ein bisschen in die Stadt.

Zum Cache:

An dem Brunnen noch fix ein Foto gemacht.

DfdC sagt der nette lavette *608*

Werbung in eigener Sache 😇

Am 1. Advent wird wieder Billard gespielt. https://coord.info/GCA4569

Wir schmeißen für euch nochmal den Grill an
https://coord.info/GCA2K96
Das letzte MEGA im Garten

Später im Jahr gibt's das MEGA am Steinhuder Meer.
Oder macht ihr es mit eurer Anmeldung noch größer?
https://coord.info/GCACN96

Immagini per questo log:
BildBild