Filmcache - Spur der Steine

„Tach! Hannes Balla der Name, bin Vorarbeiter. Ick will dir heute ein paar interessante Bauschaften und Details in der Landeshauptstadt zeigen. Passenderweise fangen wia ja gleich an ener alten Baustelle von mir an. Wadde ma, ick muss mir noch den Stoob abklopfen, komme ja jerade ausm Kellar. So, kanner losjehen? Kieken wia mal im Kiez!“

Startpunkt: Straßenbahn-Haltestelle „Alter Markt“ – Potsdamer Stadtschloss
N 52°23.710 E 013°03.560

Route: Wechsle die Straßenseite und loofe 170 Meter in Nordwestlicher Richtung. Zu den vieln Pferdn wolln wa hin!“

Trümmer der Vergangenheit

„Nu sind wia oofm Platz, der so jut wie unbeschadet den Kriech übastanden hat, schön wa? Aba nüscht so schnieke wie meene neue Kolejin Kati. Ingenieurin! Ik sag dia, aba anmeiern tu ik mir nich. Janz im Jejenteil zum Paule, der looft sich Brieschen beese!“

Route: „Wennde dir dann ma bequemen würdest durch dat Tor und weita zum Glashaus zujehen!“

Route: „Dreh dir um und jehe ssu dem, wat eenst jewesen is un nu janz neu is.“

Route: „Als nächstes wollen wir ´nen biscken Mucke machen! Verlasse wa den Hof üba die klene Gasse in nordöstlicher Richtung, dann imma links den Wech an der Wand entlang bis zum musikalischen Denkmal uff dem joßen Platz.“

Ich glaub’, ich hör’ nicht richtig!?

„Hab ik doch jewusst. Se möjen ooch lieba andre Musik. Hatt ik mich nen Anzuch jekooft zum tanzn mit Kati, verliebtse sich in Paule, diesn Fannkuchen mit Beene. Det Jeld is aba futsch.“

Route: „Weiter jeht’s! 20 Meter nach Norden, dann links üba die Ampel. Dann foljen wa dem Fußwech rechts bis zur Jedenktafel anna Wand. Mal sehn, wat wa da Intressantes findn…“

Route: „Uffjepasst, wer solln dit Jeschmadder noch lesn könn? Schreeb ma propper. Komm! Wia jehen noch nen Stück weita nördlich un dann die erste Straße links rin, danach jehts jeradeus weita! Wia loofen noch bis zur Häuserecke.“

Route: „Allet paletti? Jetzt suchen wa ne Tafel und dazu jehen wa jetzt nach links. Da schaun wa uns mal um, wa? Hast doch Köppken, kannste die Hinweese nich verpassn!“

Route: „Loofe in südlicher Riichtung, behalt‘ dabei die rechte Straßenseite in de Oogen!“

Route: „Dann ma‘ rüba üba die Straße in südlicher Riichtung.“

Route: „Da vorne jibt’s wat zu kiekn! Die drei Schaukästen meen ick! Dann ab ssum Steinpfeiler! …Er lässt sich ja nich abjachern, aba jewinnen willer ooch.“

Route: „Jenau, nimm dia Zeit, inna Ruh‘ liegt die Kraft. Der Schatz bleebt schon liejen woer liecht. Et is zum beboomölen! Hatter nen Fehler jemacht! Dit würd doch nüscht wennde so weiter machst! Ick kann dia nich helfen Sportsfreund. Ick kann nua jut malochen un allet Baumaterial besorjen.“

„Erst mal ausruhn. Lass mal auf die Bank vorne links setzen! So, dit tut mir gut, die Beene ausstreckn. Jetzt ham wa ja enijes jesehen und uffjeschrieben. Zeit, die Früchte unsrer Arbeit ssu erntn! Musste nochma ran mit deenem Köppkes, wa Rätselfritze? Un ik kiek ma die Schnitten an. Oi, is dit nen Wonneproppen, kiekste ma!

Ach, da fällt mia n Witz ein so wiwa hier sitzen tun: Orje lag im Sterben. Emma schluchzte zum Gotterbarmen. `Ach Orje, ick werde dir bald foljen.´ Mit letzter Kraft richtet sich Orje auf: `Et eilt nich, Emma, et eilt nich.´ Haha, schmeeß mia wech! Haste jeschnallt?“

„Fühle mich sehr jebumfidelt, hab n richtjen Filmschatzjächer rumjeführt! „Darf mij verabschieden ick verdufte! Un janz wichtich - och mit de janzen Quadratdinger vor Ogen, kiek am Schatz mal uff dene Quanten, sehn aus wie Qualmtüten vom janzen rumjelatsche. Ick mach nu ma Feierabend und du och! Beweecht würd heut nüscht mehr. Juuten Tach. “