| Language: |
|
Country: |
Earthcache: Geologischer Garten
Mal ebend ein Foto machen
by Gnarfy
Germany > Nordrhein-Westfalen > Bochum, Kreisfreie Stadt
|
|
||||
|
|||||
Size: no container
Status: Available
Time required: 15:00 h
Route: 1.0 km
Hidden on: 11 July 2005
Listing: https://opencaching.de/OC020A
Also listed at: 
54 Found
0 Not found
1 Note
11 Watchers
1 Ignorers
716 Page visits
36 
Cache lists
Description
Deutsch
(German)
Geologischer Garten
|
Der Geologische Garten in Bochum ist einer der wenigen Standorte im Ruhrgebiet, die einen
guten Einblick in den ruhrgebietstypischen geologischen Aufbau des Steinkohlen- und Deckgebirges geben.
Der Geologische Garten stellt nicht nur ein sehenswertes Naturdenkmal dar, sondern
ist auch der Erste seiner Art in Deutschland gewesen. Er liegt im Stadtteil Altenbochum zwischen der Querenburger Straße und Am Dornbusch und ist etwa 1,6 Hektar groß. Von 1750 bis 1907 baute dort die Zeche Friederika oberflächennah Fettkohlen und Eisenerz aus bis zu 300 Meter tiefen Stollen ab. Ab 1925 betrieb die Zeche hier eine Ziegelei mit Steinbruch, die 1959 stillgelegt und dann abgerissen wurde. Was erhalten blieb, ist ein Steinbruch mit deutlich sichtbaren geologischen Strukturen und den Gesteinen des Ruhrgebietes, die die erdgeschichtliche Entwicklung der Region zeigen. |
The "Geologische Garten" in Bochum is one of the few places in the Rhine-Ruhr area, which
provide a good insight in this areas typical geological structure of the hard coal and overlying rock.
The Geologische Garten not only constitutes a worth seeing natural monument, but was also the
first of his kind in germany. It is located in the quarter Altenbochum between the Querenburger Straße and Am Dornbusch and has a size of about 1,6 hectare. From 1750 to 1907 the coal-mine Friederika fetched fat coal and iron ore here near the surface out of up to 300 meter deep galleries. Beginning in 1925 the coal-mine operated a brickyard with quarry, which was shut down in 1959 and afterwards knocked down. Only a quarry with clearly visible geological structures and the stones of the rhine-ruhr area was conserved, which shows the geological deployment of the region. |
| 1962 wurde das Gelände unter Naturschutz gestellt und von 1971 bis 1972 zum Geologischen Garten ausgebaut. Seit 1974 ist der Geologische Garten aus erdgeschichtlichen Gründen und aufgrund der Seltenheit der dort sichtbaren geologischen Strukturen als Naturdenkmal ausgewiesen. Die nicht bewachsenen Böschungen des Gartens zeigen deutlich die Geologie unterschiedlicher Materialien, die sich schichtweise im Laufe von 300 Millionen Jahren abgelagert haben. Gut zu sehen sind auch Kohleschichten, - entstanden aus pflanzlichen Ablagerungen - Fossilien und Wurzelreste in den tonigen Schichten. Sie weisen auf Ablagerungen durch Süßwasser hin. | 1962 the terrain was put in nature conservancy and completed to the "Geologische Garten" from 1971 to 1972. Since 1974 the "Geologische Garten" is displayed as a natural monument because of geological reasons and because of the rareness of the geological struction which are visibly there. The slopes which are not overgrown there show clearly the geology of different materials, which where deposited in layers over 300 million years. Good to see are also coal layers - originated from vegetable sedimentation -, fossils and rest of roots in the claymy layers. They refer to sedimentation caused by soft water. |
| Der Rückgang des Meeres, das Abtragen von weichen Gesteinen durch Wind und Wasser und die Gebirgsfaltung haben das jetzige Bild entstehen lassen. Besonders beeindrucken die Kohleschichten, auch Flöze genannt, die nah an der Oberfläche liegen. Darunter und darüber sind Sandsteinbänke und Tonsteinschichten - beide in sehr feinem Material. Noch höher liegt das Deckgebirge, ein jüngeres Gestein. Es hat sich vor 100.000 Jahren hier abgelagert, was - erdgeschichtlich gesehen - nahezu gestern ist. | The declination of the ocean, the milling of the soft stones through wind and water and the folding of the mountains formed the present pattern. Especially impressing are the coal layers, which are lying near the surface. Beneath and beyond are sandstonebanks and clay layers - both build by a very fine material. Over all lies the overlying rock, a younger stone. It has formed 100.000 years ago, which is - in geological way - nearly yesterday. |
| Aber nicht nur die Steine erzählen von Vergangenem, auch die Bäume haben ihre Wurzeln in der Vorzeit. Auf den Wiesen stehen Ginkgo-Bäume und einige ansehnliche Exemplare des Urwelt-Mammutbaumes. Sie existierten schon vor vielen tausend Jahren in dieser Form und gleichen den Pflanzen, aus denen vor etwa 300 Millionen Jahren die Kohleflöze entstanden. Weitere Zeugen der Eiszeit sind die auf den Wiesen zusammengetragen Findlinge: in Bochum gefundene Gneise und rote Granite. Sie bildeten sich in Skandinavien in zehn bis 20 Kilometer Tiefe unter hohem Druck und hoher Temperatur. Während der Eiszeit transportierte das Eis sie nach Bochum. Als es schmolz, blieben die Findlinge liegen. | But not only the stones are narrating from former times, also the trees have their roots in ancient times. On the meadows maidenhair-trees and some respectable specimen of the prehistoric mammoth-trees are standing. They exist already in this form since several thousand years and equate to the plants, out of which the coal layers originated from about 300 million years ago. Other witnesses of the ice age are foundlings which are carried together onto the meadows: gneisses and red granites found in Bochum. They formed in scandinavia in a depth of 10 to 20 kilometers under high pressure and high temperature. During the ice age the ice transported it to Bochum. After it melted, the foundlings stayed there. |
Beispiel
To log this cache, take a picture of you with your GPS-Receiver in your hands in front of the Kohleflöz Wasserfall
Sample
Detailierte Informationen können von der Homepage der Stadt Bochum heruntergeladen werden (PDF, 42 Seiten, 2MB): Geologischer Garten Bochum - Exkursionsführer durch ein Naturdenkmal
(sorry, only in german)
Utilities
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for Earthcache: Geologischer Garten
54x
0x
1x
09 October 2022
@strid
found the geocache
Bei diesem sch🌞nen Wetter wollte ich etwas vor die Tür gehen.
An dem
Hinweisschild zum Geologischen Garten bin ich schon häufig
vorbeigefahren, aber am eigentlichen Ort war ich noch nie. So war das
heute mein erster Besuch in diesem Geologischen Garten.
Danke für das Zeigen dieses interessanten Ortes, @strid
@strid_Wasserfall
23 July 2022
Vitrus
found the geocache
Vor einiger Zeit war ich schon einmal in diesen sehr interessanten geologischen Garten.
Damals leider den Earthcache auf Opencaching übersehen. Heute ging es auf der nahen Radtrasse hier fast direkt vorbei und natürlich den Wasserfall gesucht. In Bochum Stiepel gibt es so etwas ähnliches. 
Grüße
Vitrus
Pictures for this log entry:Wasserfall
Fahrrad
03 June 2020
Blumenpower29
found the geocache
Kohlenflöz Wasserfall gefunden . Bei Wohlfühlender Atmosphäre durch herrlich grüne Natur gewandert.
Pictures for this log entry:Kohlenflöz Wasserfall BOchum OC030A
08 July 2015
daniela_lotta
found the geocache
Danke für's Zeigen dieses schönen Parks. Ein Hinweisschild zum geologischen Garten habe ich zwar schon hin und wieder im Vorbeifahren gesehen, aber ohne Cache wäre ich hier wahrscheinlich doch nie hingegangen. Das Bild zeigt mich vor dem Wasserfall. Da mein Handy sowohl Kamera als auch GPS-Gerät ist, ist es leider nicht mit auf dem Foto.
Pictures for this log entry:Selfie
