Ein Platz für ehemalige Helden
von Isebar Deutschland > Hessen > Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
|
|||||
|
Beschreibung
Startinhalt:
Kugelschreiber im Etui
kleine Schere
HP Schlüsselring mit LED-Lämpchen
Duftwasser-Proben (Herren)
Kabelbinder
Klammer für Notizzettel
Feuerzeug
* * * * * * * * * * * * * * *
A Place for former Heroes
The
cache is located in the easternmost part of the largest prehistorical
burial area of the Rhein-Main-Gebiet. More than 350 burial mounds in
several groups can be found in the wooded area south of Frankfurt
(Stadtwald), flattened by erosion to unsuspicious little humps.
They
derive from the early Iron Age (approx. 700 – 450 BC) and follow the
formerly elevated river banks of the Main River, grouped in intervals
roughly 1 mile apart.
The cemeteries of the Iron Age often were
located at places where creeks and small rivers cut into the river
terrace, creating openenings for roads connecting to the remote
settlements.
The many humps which you see all around the cache (best during winter time), are all burial mounds.
The cache itself is located at a burial site which has been opened by archeologists several decades ago.
Hilfreiches
Dieser Geocache liegt vermutlich in den folgenden Schutzgebieten (Info): Landschaftsschutzgebiet Grüngürtel und Grünzüge in der Stadt Frankfurt am Main (Info)
Suche Caches im Umkreis:
alle -
suchbare -
gleiche Cacheart
Download als Datei:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.
Logeinträge für Niederrad 4 - Helden, Helden, ...
80x
1x
0x
2x
20. Mai 2023 Irberu hat den Geocache gefunden
I am for 2 days in Frankfurt am Main. The only thing I want to do is geocaching.
So I walk a lot and find different geocaches. But not every cache was possible to search because there were muggles and they don't go away.
Also a few I couldn't find.
With this wheater it was great to walk around and see a different city in a different country.
After the two days I was very tired but satisfied.
05. September 2021 kamla hat den Geocache gefunden
Nach einer Urlaubspause hieß es wieder: Wochenende ist Cachen mit den GeoSchubys angesagt. Und so machten wir uns heute auf den Weg in den Frankfurter Stadtwald. Dort begaben wir uns auf den Weg des Dasipus Franconia und ließen uns in den Bereich zwischen den Schienen entführen - Schienen im Wald-Multi inklusive. Auch der Schleswig-Partnership-Cache lag dank einem Besuch von Mrs+MrX dort nun endlich gelöst vor und lag wunderbar passend.
Bei ganz schön vermessen kamen erprobte Tools zum Einsatz und so war der gut zu lösen - das Final aber echt übel zu finden. Anders bei den Raiders of the lost arc - ein nicht gerade einfaches Rätsel, an dem wir eine ganze Weile knobelten und nur dank einiger Stubser zum Ende kamen.
Bei B43 durfte ich mich dann mal wieder mit der kleinen silbernen ECA beschäftigen - und da rührte sich ewig nichts - als ich dann gerade den Pick rausziehen wollte war er auf einmal auf [:D]
Dann ging's - quasi "nur noch schnell zum Abschluss" - noch an einen großen Multi - obwohl heute Sonntag statt Mittwoch war. Hier gab es einige abwechslungsreiche und durchaus anspruchsvolle Fieldrätsel zu lösen, mit ECA und Mystery-Erfahrunge waren diese aber letztlich alle gut zu bewältigen und so konnten wir diesen letzten Cache des Tages nach gut 2 Stunden loggen.
Eine schöne Tour im Frankfurter Stadtwald, da bedanke ich mich herzlich bei Isebar fürs Legen und Pflegen dieses Caches Niederrad 4 - Helden, Helden, ... und Bereichern meiner heutigen Runde.
28. August 2021 UtaAhrberger hat den Geocache gefunden
Heute Mittag vom Bahnhof Louisa eine kleine Runde aus gestartet. Dieser Cache wurde als zweiter gefunden.
Vielen Dank an Isebar für den Cache
24. Mai 2021 Isebar hat den Geocache gewartet
Nachdem die größere Dose gemuggelt wurde, liegt hier erst mal behelfsmäßig ein "Small".
Isebar
( Team Rentnerpack! )
Dedicated Old School GEOcacher
11. März 2021 Isebar hat den Geocache gewartet
21. Dezember 2018 LouisCifer hat den Geocache gefunden
Dieser Cache war ein schneller Beifang im Nieselregen auf meiner Kurz-Multi-Runde. DFDC
23. Oktober 2015 dogs4walk hat den Geocache gefunden
Bei sonnigem Herbstwetter begaben wir uns zu den Helden. Das Objekt der Begierde konnte sich nicht lange vor uns verbergen.
Danke!
19. Mai 2015, 20:03 Feluko hat den Geocache gefunden
Auf GC.com schon länger geloggt, nun auch hier.
Log bei GC.com:
Heute in Frankfurt gewesen und kurz noch 2 Tradis gesucht und gefunden.
TFTC, Feluko
19. Mai 2015
20. April 2015 traumteddy hat den Geocache gefunden
Heute ist so ein schöner Tag um in und mit der Natur zu sein.
Danke sagt traumteddy
12. April 2014 Riedxela hat den Geocache gefunden
Der war schnell gefunden und ich konnte mich ins Logbuch eintragen. Das war der erste der heutigen ISEBAR -Caches. Vielen Dank für den kleinen Spaziergang zum Cache.
07. April 2014 Fassenachterin hat den Geocache gefunden
Heute ging es mit Frau Laederlappen auf eine Cacheradtour. Die "Weg des Dasipus Franconia"-Multis standen heute auf dem Programm.
Am Hügelgrab sind wir natürlich nicht vorbeigefahren, sondern haben ihm samt Cache einen Besuch abgestattet.
13:14
09. Februar 2014, 14:48 Domitini hat den Geocache gefunden
Cache beim sonntagsspaziergang gefunden. Superschoenes versteck ! Danke fuers zeigen :)
20. September 2013 Imkermann hat den Geocache gefunden
Anfang der Woche musste ich die Tour rund um das Oberforsthaus leider
wegen Regens abbrechen. Heute war das Wetter besser und die Fortsetzung
stand an. Dabei kam ich auch an diesem schönen Cache vorbei und wurde
auf die Hügelgräber aufmerksam.
TFTC
12. August 2013 B. Tina hat den Geocache gefunden
Das war mal ein schöner, solider Cache, an dem hoffentlich noch viele kleine und große HeldInnen ihre Freude haben! TFTC
16. Juni 2013 delete_143949 hat den Geocache gefunden
-User gelöscht-
zuletzt geändert am 30. Juni 2020
09. März 2013 SkyCacherFFM hat den Geocache gefunden
Schnell gefunden auf
der heutigen Multirunde im hiesigen Wald. Toll gemachtes Versteck...und
dann sooo viel zu Tauschen. Danke für die schöne Dose.
LOG: 9.3.2013
IN: TB
Out: 2xTB
TFTC und viele Grüße
frankimsauerland
26. November 2012 schwabenschlumpf hat den Geocache nicht gefunden
Haben den Cache leider nicht gefunden. Das Versteck wahrscheinlich schon. Vielleicht wurde er entfernt?
15. Oktober 2012 Määnzer hat den Geocache gefunden
Heute kurz mal hier vorbeigeschaut. Vielen Dank für die Dose.
TFTC
MÄÄNZER
14. April 2012 kOEGki hat den Geocache gefunden
Bei meinem ersten Caching-Ausflug rund um Frankfurt schnell gefunden.
No Trade. Danke für den Cache.
21. Dezember 2011 Jayjay. hat den Geocache gefunden
Trotz Schnee und jeder Menge Matsch war der Cache gut zu finden. Die Koordinaten haben sehr gut gepasst, danke für den Cache :)
21. Mai 2011 60316 hat den Geocache gefunden
Das war heute unser Trostpflaster, denn sonst haben wir nix gefunden - Cacher-Pech sozusagen. Schönes Versteck - aber warum ist das denn PMO?
[blue] T4TC - 60316 - HJ + J [/blue]
[white] # 501 | 17:30 [/white]
30. März 2011 LIFT 117 hat den Geocache gefunden
Interessanter Ort - schade das man das Hügelgrab so ausgegraben ohne Hügel zurückgelassen hat.
LIFT
19. März 2011 Radelhans hat den Geocache gefunden
Bei einem Waldspaziergang mit Yvi Adlerauge recht schnell gefunden.
Erst waren wir uns sicher, daß das Versteck leer ist, doch dann haben wir uns nochmal genauer umgesehen.......
Danke für den schönen Cache
raus : Flummi
rein : Seifenblasen
22. Januar 2011 michi1281 hat den Geocache gefunden
habs gleich gefunden! geniales versteck!
thx
06. November 2010 Schwarzeschafherde hat den Geocache gefunden
Ein interessanter Ort. Danke fürs zeigen.
05. Juli 2010 0sputnik2 hat den Geocache gefunden
Mit Papas Hilfe schnell gefunden.
DFDC
28. Juni 2010 2sputnik4 hat den Geocache gefunden
Habe einen Augenblick gebraucht, aber doch gefunden. Sehr schön, auch für Kinder.
In: Isländische Münze Out: Kleine Pokemonfigur
DFDC
17. Juni 2010 Darmstaedter hat den Geocache gefunden
Hübsche Hintergrundgeschichte - wer hätte das gedacht.
Zufällig vorbei gekommen und schnell den richtigen Geocacher-Pfad genommen. Mit Liebe versteckt.
Danke für's Zeigen,
Darmstädter #626/195
13. Juni 2010 boehse77 hat den Geocache gefunden
In den frühen Morgenstunden schnell gefunden und geloggt. TFTC, boehse77
06. Juni 2010 Aldokyl hat den Geocache gefunden
Im Team schnell gefunden.
29. Mai 2010 delete_177000 hat den Geocache gefunden
-User gelöscht-
zuletzt geändert am 01. Januar 2022
24. Mai 2010 MsCachy hat den Geocache gefunden
Nach dem Wäldchestag noch mal eben einen Cache suchen gegangen. Und dank meines Begleiters auch gefunden (ich hab auf der anderen Seite gesucht).
Gutes Versteck!
TFTC
MsCachy
04. Mai 2010 6-turtles hat den Geocache gefunden
Na, da ist ja viel Platz in der Dose!! Toll versteckt Danke 6-turtles nichts getauscht
30. April 2010 FlashCool hat den Geocache gefunden
Nach dem "Verschwundenen Ornithologen" hab ich hier noch kurz vorbeigeschaut. Tolles Versteck, konnte den Cache schnell entdecken. Hoffentlich hält die Tarnung weiterhin.
04. März 2010 sarah_B hat den Geocache gefunden
Solche Caches liebe ich - schön im Wald und man braucht neben dem GPS auch den Spürsinn. Den hatte ich und schwupps, <b>das</b> da sah doch aus wie ein Cacheversteck und Bingo, nicht ahnend in welche Gefahr ich mich begab, machte mich mich an das Auspacken, während über mir ein morscher Geselle "trohnte". Na ob <b>der</b> den nächsten Sturm noch überstehen wird?!
Out: Coin
in: Kartenspiel
T4TC
04. März 2010 delete_134372 hat den Geocache gefunden
-User gelöscht-
zuletzt geändert am 12. Mai 2024
11. Februar 2010 stepborc hat den Geocache gefunden
Bei Schnee und eisiger Kälte leicht zu finden.
IN: -
OUT: Coin
#25
10. Februar 2010 petra-gabriel hat den Geocache gefunden
:grin:
[b][blue]Danke für's Verstecken![/blue][/b]
[purple]Grüße aus Mainz-Bischofsheim[/purple]
in: coin
22. Januar 2010 prussel hat den Geocache gefunden
Da kamen wir heute in der Nähe vorbei und haben ganz spontan angehalten und einen kleinen Spaziergang durch den Wald gemacht.
Danke für die große Dose!
In: -- / Out: TB, Coin
TFTC Jutta & Michael
16:45
20. Dezember 2009 mukyanchon hat den Geocache gefunden
Der erste (und schönste) des heutigen Abstechers nach Sachsenhausen. Kaum entdeckt kam ein Radfahrer des Wegs, entpuppte sich dann aber als Kollege - schöne Grüße nochmal. Danke fürs Versteck!
25. Juli 2009 delete_155573 hat den Geocache gefunden
-User gelöscht-
zuletzt geändert am 15. Oktober 2020
17. Juli 2009 neomx hat den Geocache gefunden
Mit kuebel einen kleinen Spaziergang in dem netten Wäldchen gemacht. Das iphone zeigte überall hin außer zum Cache. Schön verbauter Cache!
TFTC
No Trade
06. Juli 2009 moenus-de hat den Geocache gefunden
Zwischen zwei Regenschauern heute diese schönen Cache gehoben
05. Juni 2009 latent treasure hat den Geocache gefunden
Habe heute in der Nähe gearbeitet und hatte ein bissl früher Schluss und so hat es mich hier her getrieben. Zum Cacheversteck kann ich nur sagen, dass ich im Kopf schon den needs maintenance wegen Plünderung formuliert hatte, als ich die Dose doch noch fand. Sehr schon versteckt. Danke und Gruß, V.
03. Juni 2009 Käferchen hat den Geocache gefunden
schöner cache, schnell gefunden...
Danke
Käferchen & co
26. Mai 2009 3m1tmag hat den Geocache gefunden
Auf dem Heimweg schnell noch mal nen Cache mitgenommen.
No Trade
Danke für den Cache.
08. März 2009 HosiPantaloni hat den Geocache gefunden
Hallo,
endlich mal ein cache im Wald; Stadtkind halt
in: Anstecker
out: Pirat
cu
HosiPantaloin
01. Januar 2009 FIATalok hat den Geocache gefunden
Das hier in Deutschland unsere erste dose.Wir schnell gefunden!!! :) Danke sehr. FIATalok aus Ungarn.
In: TB
Out: kleine golf ball.
12. Dezember 2008 buddeldaddy hat den Geocache gefunden
Auf meiner spontanen Nacht-Statistik-ich-räume-Niederrad-auf-Tour stand ich hier zwar nicht auf dem Schlauch, sonder auf der Dose. Kein Wunder das ich sie zuerst nicht gefunden habe. Aber dank weiblicher Erkenntnis aus dem Äther konnte ich auch dieses Missgeschick ad acta legen.
Danke für den Cache sagt Buddeldaddy
In/Out: Coin
15. Oktober 2008 janamira hat den Geocache gefunden
Heute im schönen Herbstwald schnell gefunden. in: TB
Sehr stimmungsvolle Ecke!
Vielen Dank für den schönen Cache,
janamira
out: GC
31. August 2008 Team Fährtensucher hat den Geocache gefunden
Auch diesen Cache ohne größere
Probleme gefunden. Das Versteck ist schon ziemlich gut gemacht, mehr
möchte ich jetzt aber nicht verraten. Die nach uns Kommenden sollen ja
auch ihren Spaß haben! Vielen Dank für den Cache! Team Fährtensucher
Sabine & Stefan
31. August 2008 Walldenser hat den Geocache gefunden
Schnell gefunden an diesem schönen Sonntag.
Danke sagt,
Walldenser
02. August 2008 Vleermuis hat den Geocache gefunden
Heute als Kindercachetour gehoben. Tolles Versteck! Wir hatten 3 Kiddies dabei und daher ist die Trade-Liste lang ;-))
Out: TB TY-Bärchen
Glasring
Kugel
In: ÜEi Kamera
ÜEi
Anhänger
TFTC :-))
10. Juli 2008 tt-diver76 hat den Geocache gefunden
Coin In!
13. Juni 2008 Team Raven hat den Geocache gefunden
Trotz kühlem Regenwetter sind wir heldenhaft in den Wald marschiert und haben den Cache schnell gefunden.
Out: Travel-Bug mit Plüsch-Eselchen
In: Grüner Glasring
Danke für das tolle Versteck.
Gruß
Team Raven
03. Mai 2008 ChemoCachers hat den Geocache gefunden
Schon hundertemale
auf dem Weg zur Autobahn an diesem kleinen Waldstück vorbei gefahren
und nix drüber gewusst. Und dann heute dank des Caches eine ganz neue
Ecke von Frankfurt kennengelernt. Vielen Dank dafür sagen die ChemoCachers In: Long Island Kies Tüte
Out: Salzstein
19. April 2008 Lupo 512 hat den Geocache gefunden
Heute Nachmittag auf dem Heimweg hier gehalten und bei Dauerregen mir ein Bild von dem Helden Friedhof gemacht. Die Dose war schnell gefunden und das Waldstück Muggel frei,
so konnte ich ungestört meinem Handwerk nachgehen.
Gruß und Danke sagt Lupo 512 aus dem Main - Kinzig – Kreis
In:
Out: TB Indianer Messer
10. April 2008 zwilling hat den Geocache gefunden
Heute bei morgendlicher Runde besucht. Das Versteck ist beispielhaft, wie schon ein Vorlogger bemerkt hat, eingerichtet.
Kein Tausch.
Danke für diesen Cache und herzliche Grüße
talajassa
05. April 2008 Horus424 hat den Geocache gefunden
Das war ja mal ein tolles Versteck! No trade, TFTC. Und damit ist die Niederrad Serie komplett! Juhu
09. März 2008 paintblack hat den Geocache gefunden
WOW! Super gemachtes Versteck, dass war sicherlich nicht so einfach zu bauen. Der Coin "Bumerang OL-MS" war nicht im Cache. Dafür ist jetzt aber der "Mini-Hassels Evolution Gecoin" vorhanden. Danke! Paintblack
28. Februar 2008 olfplatsch hat den Geocache gefunden
Klasse gemachtes Versteck. Teil 3 meiner heutigen Tour bei herrlichem Wetter im Süden Frankfurts. TFTC OlfPlatsch
23. Januar 2008 ReneFFM hat den Geocache gefunden
Habe den Cache in der Nacht um 2:00 Uhr (Pause während der Nachtschicht) sofort gefunden und geloggt. Tolles versteck. No Trade. Danke für den Cache. ReneFFM
19. Januar 2008 tramdriver hat den Geocache gefunden
Schön gemacht! Hat mir sehr gefallen. Danke! tramdriver P.S.: Geocoin nicht gesehen!
19. Januar 2008 Deuil&Data hat den Geocache gefunden
30. Dezember 2007 RatioF hat den Geocache gefunden
Bei fehlender Belaubung waren die Hügelgräber gut zu erkennen. Danke für das Zeigen dieser Historischen Stelle. Der Hasengrill war riesig und wurde von mir angepasst. Das Versteck ist schön angelegt. Besten Dank auch dafür. RatioF
26. Dezember 2007 sykosa hat den Geocache gefunden
Dank GPS eine wahre Punktlandung gehabt, so daß ich trotzt des Schnees den Cache gut finden konnte
Tolles Versteck!!!
out: kl. Lampe
in: Armreif
Vielen Dank für den Cache
LG Sylvia
20. Dezember 2007 krimble krumbuk hat den Geocache gefunden
Erstaunlich schön einsam dort zur Mittagszeit. Es sind ganz schön viele Helden wenn man genau guckt. TFTC Krimble Krumbuk
03. November 2007 Bio-Miss-Marple hat den Geocache gefunden
298., 18 Uhr: Sehr nettes Versteck und gepflegter Cache. Leider konnten wir in der Dunkelheit gar keine Hügel oder Gräber entdecken. In: Taschenlampe, Aufkleberset. Out: Kompass, TB Poy named Bugatti. TFTC sagen doctress (die Bio-Miss-Marple) und Lone
28. Oktober 2007 hofreni hat den Geocache gefunden
Gutes Versteck, doch mit Hilfe der genauen Koordinaten und des versteckten Hinweises schnell gefunden. Danke für den Cache.
26. Oktober 2007 soledad hat den Geocache gefunden
Im Rahmen einer kleinen niederräder After-Work-Caching-Tour doch noch gefunden, nachdem das GPS mich im Wald zunächst verließ.
Zum Glück gibt es in der Nähe ein paar große Lichtungen, so dass sich der Cache nach einem neuen Sat-Fix nicht mehr lange verstecken konnte.
Die Art des Verstecks hatte ich schonmal gesehen. So stellt man sich Geocaching vor. Vielen Dank für den Cache!
In: TB
Out: Geocoin (der hat hier aber nicht lange gelegen...)
17. Oktober 2007 ockham hat den Geocache gefunden
Auch hier gngs schnell. Ich hab dabei noch einige wirklich schöne Exemplare des Macrolepiota procera finden können, die ein klasse Abendessen erwarten ließen.
Danke für den Cache
Ockham
07. Oktober 2007 dorneo hat den Geocache gefunden
Heute den wunderschönen Nachmittag genutzt um mit 2 Freunden meinen ersten Cache in Deutschland zu finden :-)
Sehr schön gemachter Cache, danke!
No trade
Dorneo
30. September 2007 Jabepa hat den Geocache gefunden
Immer wieder erstaunlich, wo diese Hügelgräber zu finden sind.
Ein sehr schönes Versteck, was aber unserer Suche nur kurz standhielt. Danke für den Cache.
NoTrade
#289
12. September 2007 safri hat den Geocache gefunden
Zwischen hier und dem Ornithologen liegen nur wenige Meter: aber dieses Versteck war wirklich erstklassig ausgeführt und liebevoll gemacht. Dafür habe ich gerne eine Coin hineingelegt.
Auch Nala hatte etwas von diesem kurzen Spaziergang: Begegnung mit Artgenossen.
Vielen Dank für diesen heldenhaften Cache!
In: Signalcoin
08. September 2007 SkateScout hat den Geocache gefunden
Diesmal waren wir mit Kaddi unterwegs. Susi hat ihn gefunden obwohl jemand draufstand *g*
[This entry was edited by SkateScout on Saturday, September 08, 2007 at 6:31:31 AM.]
28. August 2007 Schatzfinder hat den Geocache gefunden
Der Cache war nicht schwer zu finden,
schließlich stand Schliemann noch direkt am Final, als ich eintraf.
Aber ich hätte das - schön gemachte - Versteck wohl auch so gefunden . So konnten wir noch ein kleines feierabendliches Schwätzchen halten, bevor wir unserer Wege zogen. Rein: TB Poko Chan (will nach Japan)
26. August 2007 JMF hat den Geocache gefunden
Noch einer auf der mehr oder weniger spontanen mit-dem-Rad-durch-Frankfurt-Tour mit Don Cerebro.
Und auch hier galt wieder: ab durch die Mitte und weg von diesen merkwürdigen Menschen mit schwarz-roten Sachen an.... Wie kann man nur?
Na gut, auf zum nächsten Cache.
Und auch hier lag ich wieder richtig.
Ein handwerklich gut gemachter Cachebehälter! Der hat mir richtig gut gefallen!
Danke fürs Verstecken!!
24. August 2007 dreckohr hat den Geocache gefunden
Cooles Versteck! Die kleinen Dreckohren meinen, das Beste bisher (trotz Burgen und dunklen, feuchten Orten).
Und das waren echt mal Hügelgräber? Man lernt nie aus.
Danke sagen 3/4 Team Dreckohr
No trade
24. August 2007 SBPS hat den Geocache gefunden
Schöner kleiner Cache! Heute bei schönem Wetter ohne Probleme gefunden und dem Logbuch nach zu urteilen nur 25 Minuten nach jemand anderem ;-)
22. August 2007 Fam.Marsch hat den Geocache gefunden
Bei einer schönen Fahradtour mit dem Sohnemann gehoben.
Bin Sachsenhäuser, aber direkt in diesen Stück war ich noch nicht ( schon tausendmal drumrum gefahren ).
Ausführung ist echt gut, da gibts nix .
Danke an Isebar.
Out: Schlüsselanhänger ( HP, mit LED-Lämpchen )
In: Schlüsselanhänger ( mit "Halsband" )
ps: Die anderen der Reihe werden auch noch Stück für Stück angegangen.
14. August 2007 kadett11.oc hat den Geocache gefunden
heute früh auf dem Weg in die Firma fix gefunden.
In der Tat, ein Ort wo ich sonst bestimmt nicht
durchgekommen wäre, danke dafür und auch für
den Toll gemachten Cache, da hat sich jemand Mühe
gegeben [:D]
TFTC kadett11
#335
out : Kuli
in : nix
06. August 2007 boerni hat den Geocache gefunden
Der Cache war schnell gefunden und man muss wohl anmerken, dass es zu den am schönsten gemachten Verstecken in Frankfurt gehört - nicht wegen der Schwierigkeit, sondern... seht selbst.
out: Kugelschreiber
in: CD mit PAN-Flötenmusik, Luftballon, Holzkreisel
Danke für den Cache (und die ganze Serie - ich sage ja immer, Niederrad kann noch einige Caches vertragen [ups, da gibt's ja schon den nächsten...])