|
|||||
|
Route |
Waypoints |
Time |
Seasonal |
Description Deutsch (German)
Ein recht leichter Tradi für alle, die sich nicht vor Naturgeistern fürchten. Wichtige Info (Dezember 2021): Die Brücke, der Pummpälzsteg, ist wegen Sanierungsarbeiten offenbar auf unabsehbare Zeit gesperrt. Daher ist der Cache vorübergehend umgezogen. Wir haben ganz in der Nähe eine passende Stelle gefunden, seid bitte vorsichtig und passt auf, dass das Pummpälzche euch nicht im Nacken sitzt.
Was wäre Thüringen ohne seine Sagen und Legenden? Der schlafende Kaiser im Kyffhäuser, die durch Till Eulenspiegel versenkte Glocke im Salzunger See oder das Rosenwunder der hl. Elisabeth sind nur einige bekannte Beispiele aus dem reichen Sagenschatz dieser Gegend. Und natürlich fühlen sich auch in den Wäldern rund um den Rennsteig zahlreiche Fabelwesen und Naturgeister wohl. Sie finden in Elfengrotten, Höhlen, alten Bergwerken, Drachenschluchten und auf steilen Felsen noch immer ein zu Hause, ja manche verfügen hier sogar über ein ganzes Reich. Einer von ihnen ist der Pummpälz. Dieser Kobold ist ein sogenannter Aufhocker, denn er springt Nachtwandlern in den Nacken und bringt sie mit einer ordentlichen Portion Ohrfeigen auf den rechten Weg zurück. Er herrscht über ein Gebiet, das von der Burg Frankenstein bis zur Wartburg reicht, und seit 2002 führt sogar ganz offiziell ein Weg hindurch. Auf diesem Weg lässt es sich wunderbar entlangwandern, denn er führt an vielen sagenhaften Orten vorbei, und richtig schöne Holzskulpturen erzählen diese Geschichten noch einmal auf ihre Weise. Für Rätselfreunde ist an jeder der 22 Stationen ein Buchstabe versteckt. Das Lösungswort ergibt sich aus der richtigen Zuordnung der Buchstaben zu den Sagen auf der Pummpälzwanderkarte. Seine Residenz hat der Pummpälz keineswegs auf den Burgen, sondern auf einem Steg in Gumpelstadt errichtet. Christian L. Wucke hat dies in seiner Sagensammlung wie folgt beschrieben:
»In Gumpelstadt heißt links von Waldfisch her die erste Gasse die Hintergasse. An der Ecke, wo sich dieselbe nach rechts umbiegt, fließt der ›Dorwich‹ (Thorbach), die hier das Pom- oder Pummwasser heißt. Ebenso wird der darüber führende Steg der Pummsteg genannt. Hier sitzt nachts ein rauhaariger Kobold, ähnlich dem Steinbacher Bieresel, springt den Nachtwandlern auf den Nacken, gibt ihnen Ohrfeigen und lässt sich eine Strecke Weges mit forttragen. Er wird das ›Pummpälzche‹ genannt.«
Additional hint Decrypt
fhpur rvara ubyra Onhz va qre Aäur qre ''Oeüpxr''
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Utilities
This geocache is probably placed within the following protected areas (Info): Naturpark Thüringer Wald (Info)
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for Pummpälzsteg
5x
0x
0x
1x
22 January 2022 snowwee has maintained the cache
Die Brücke, der Pummpälzsteg, ist wegen Sanierungsarbeiten offenbar auf unabsehbare Zeit gesperrt. Daher ist der Cache vorübergehend umgezogen. Wir haben ganz in der Nähe eine passende Stelle gefunden, seid bitte vorsichtig und passt auf, dass das Pummpälzche euch nicht im Nacken sitzt.
New coordinates: N 50° 50.437' E 010° 17.738', moved by 112 meters
18 May 2020 klinsor found the geocache
Erst zu tief gesucht, dann aber gefunden. Danke!
03 March 2012 ead found the geocache
Erst ein bisschen zu tief gesucht, dann hat's aber doch geklappt
Danke fürs Verstecken und die schöne Geschichte - hab ich noch nicht gekannt.
24 August 2010 Geowolf2010 found the geocache
TFTC sagt Geowolf2010
13 August 2010 Slow found the geocache
Heute mal den Pummsteg besucht. Da es hell war braucht Ich mir keine Sorgen um das Pummpälzche zu machen diesen rauhhaarigen Kobold.
Der Cache wurde gut gefunden, konnte nur da sein. TFC + Kein Tausch