Der kleine Hexenvogel

Dies ist ein Rätselcache den Ihr an regnerischen Urlaubstagen - und die gibt ja leider auch auf der Insel Sylt - zunächst prima von der Couch aus lösen könnt. Er führt Euch in den nordöstlichen Teil der Insel.

Rainy days on island Sylt are no problems anymore! Take a rest and try to find out the koords for this mystery-cache. The final is hidden in the northern part of the island, not to fare away from the beach, where you can enjoy a beautiful view to the lower eastcoast.

Da es sich um einen Rätselcache handelt, sind die o.a. Koordinaten willkürlich gewählt und geben nur einen ungefähren Standort des Caches an. Die richtigen Koordinaten könnt Ihr durch Lösen der folgenden Aufgaben erfahren.

Bringt dazu im 1.Teil bitte zunächst folgende Begriffe, die in der Mehrzahl am Sylter Strand zu finden sind, in die richtige Reihenfolge:

I.: G E L E I S E
I.: . . . _ . . .

II.: L E N Q U L A
II.: . . _ . . . .

III.: R A U B R U L E
III.: . . . . . _ . .

IV.: G E I F N E L
IV.: . . . . . . .

V.: W O C H E N M A L E
V.: . _ . . . . . . . .

VI.: L E H M C U N S
VI.: . . . . _ . . .

VII.: H E N K S C E N C
VII.: . . _ . . . . . .

VIII.: S E B R E K
VIII.: . . . _ . .

Now the english version :
First you have to grade words about things you can find on the beach into the right position.

I.: S U T O R S T I
I.: . . . . _ . . .

II.: G L E S S A L U
II.: . . _ . . . . .

III.: M E R B A
III.: . . _ . .

IV.: S I L F E
IV.: . . . . .

V.: R E C C N A S
V.: . _ . . . . .

VI.: S L E S H L
VI.: . _ . . . .

VII.: P R H I S S M
VII.: . _ . . . . .

VIII.: S E N F H O B I S
VIII.: . . . . _ . . . .

Ersetzt im 2.Teil des Rätsels die unterstrichenen Buchstaben durch ihre Wertigkeit im Alphabeth ( A=1, B=2 usw. ). So bekommt Ihr die jeweiligen Koordinaten.

If you now change the underlined letters from this mystery into numbers (A=1, B=2 a.s.o.) you will find the real final-koords.

N 54° 5 /I././II./III./IV./
EO 08° 2 /V././VI./VII./VIII/ entspricht dann / will be

N 54° 5 _ . _ _ _
EO 08° 2 _ . _ _ _

GESCHAFFT !? Ready !?

Geht zu diesem Ort und sucht nun nach dem faustgroßen Kleinen Hexenvogel (siehe Spoiler). Er bewacht den Cache.

Walk to this place and search for the fistsized Little Witchbird (Spoilerpicture). He watches the cache.

Randbemerkung:

Ursprünglich war "Der Kleine Hexenvogel" von mir ohne ein Logbuch geplant. Als Beweis Eures Dortgewesenseins hatte ich mir ausgedacht, daß Ihr den Cache über den im Vogel zu findenden 6-stelligen Buchstaben-Code loggen solltet - quasi wie ein Trackable Item.

Doch die Bestimmungen seitens geochaching.com besagen streng, daß ein Cache in jedem Fall ein Logbuch haben muß. Er wäre sonst nicht genehmigt worden. Ihr könnt/müßt Euch also nun vor Ort auf klassische Weise verewigen.

Zu tauschen gibt es leider nichts, denn das Logbuch, ein Bleistift und ein Minikugelschreiber nehmen den ganzen Platz in der witterungsgeschützt Dose-in-Dose-Verpackung in Anspruch. All das ist natürlich zum Verbleib im Cache bestimmt.

Auch "Der Kleine Hexenvogel" der nun zum zusätzlichen Wächter der Cache-Dose aufgewertet wurde, ist Bestandteil des Caches und soll nicht entfernt werden, denn um seine eigentliche Entstehungsgeschichte zu verstehen und die ganze Sache abzurunden, gebe ich Euch den Tipp seinen Code, den Ihr in seinem Inneren finden könnt, trotzdem zusätzlich als Trackable Item einzugeben.

Ihr erhaltet dadurch einen Münzpoint und erfahrt nebenbei die ganze Geschichte, wie der Kleine Hexenvogel nach Sylt kam.

Log the cache and than log the bird, the code you will find inside his body, like a trackable item and read the fairytale, about the whole Little Witchbird story.

Viel Spass! Enjoy!
Liebe Grüße vom, best wishes from, Sweetwoodraspler