Cova des Pirata

DEUTSCH:

Hinweis: Die Höhle ist nicht immer zugänglich!

Gestarted wird von der "Cala Romantica". Der Weg führt entlang der Küstenpfade über den Cache "Cova des Pont / Pont de Roc". Die auf Wanderkarten eingezeichneten Wanderwege sind leider von den Fincabesitzern versperrt.

Die "Cova des Pirata" (Stalagmitenhöhle), mit ca. 800 m Länge, und die mit der Piratenhöhle verbundene "Cova des Pont", mit ca. 1075 m Länge, sind die größten Höhlen in diesem Gebiet. In der Höhle gibt es verschiedene Rundgänge mit ausgebauten Wegen und Treppenstufen.

Desweiteren gibt es mehrere unterirdische Salzseen. "Coto privado de caza" heisst übrigens lediglich privates Jagdgebiet.

**************************************************

Bitte beachtet, dass es sich hierbei um ein schutzbedürftiges Naturobjekt handelt. Bitte keinen Müll hinwerfen. Wenn Ihr Höhlen erkundet, dann bitte auf keinen Fall Stalagmiten oder Stalagtiten zerstören oder abbrechen. Wenn Ihr irgendwo zehn Zentimeter abbrecht, habt Ihr tausend Jahre zerstört. Und bitte daran denken: Wenn Ihr Müll finden solltet, nehmt ihn bitte mit.

**************************************************

ENGLISH:

Note: The cave is not always accessible!

The "Cova des Pirata" (stalagmite cave) with its 800 meters length and the "Cova des Pont" (1075 meters length) are the biggest caves in this area. "Coto privado de caza" means nothing else then private hunting area.

**************************************************

Please note that this is a fragile place. Please do not throw garbage. If you explore caves, then please do not destroy stalagmites or stalactites. If you would destroy 10 centimeters somewhere, you have destroyed a thousand years. And please remember: Cache In - Trash Out!!!

**************************************************