Bobersberger Schleife - Wasserpunkt II

Zaległy wpis.

Synchro z OC.PL

Dziękuję za kesza.

Heute war es endlich soweit das ich mit undeins ins Nachbarland Polen reiste um die schöne große  Pętla Bobrowicka - Runde mit dem Rad zu machen.
Das Wetter war genau richtig gemacht dafür um uns die Wald und Wiesen Gegend mal anzusehen.
Wir haben unterwegs viel sehen können.
Gesucht haben wir auch jeden Cache...ob Tradi ,Letterbox oder Mysterie , der in Heimarbeit jeder für sich gut gelöst werden konnte.
Auch gab es für mich ein Highlight: den 5000. Cache bei der Letterbox, daß wurde natürlich auch gefeiert
Am Ende waren wir geschafft aber glücklich alle Caches gefunden zu haben.
Zurück gelegt hatten wir 29,04 km aller Caches.
Es war ein genialer Tag und wir danken für die Tolle Runde
Lg aus Görlitz
Dfdc

Heute ging es endlich einmal zu der schon lange gelösten Fahrradrunde.
Gemeinsam mit Rose38 fuhren wir mit dem Cachemobile ins Zielgebiet.
Auf dem angegebenen Parkplatz entluden wir unsere Fahrräder, um diese Runde standesgemäß abzufahren. Es war zwar anstrengend, aber wir schafften alle Caches. Das Wetter spielte auch perfekt mit und so hatten wir einen herrlichen Tag im niederschlesischen Wald.
Am Ende hatten wir etwa 70 Caches in 29,4km und etwa 7h eingesammelt.
Wir danken für die schöne Runde und hinterlassen in einigen Caches auch einen FP.
T4tc

Translate with Google:

Dziś nadszedł wreszcie czas na już rozwiązaną rowerową rundę.

Razem z Rose38 przejechaliśmy Cachemobile do docelowego obszaru.

Na wyznaczonym parkingu rozładowaliśmy nasze rowery, aby rozpocząć to okrążenie. To było wyczerpujące, ale udało nam się wszystkie skrytki. Pogoda była idealna, więc mieliśmy wspaniały dzień w dolnośląskim lesie.

W końcu zebraliśmy około 70 pamięci podręcznych w 29,4 km i około 7 godzin.

T4tc

Da das Listing in deutscher Sprache verfasst ist werde ich auch in deutscher Sprache loggen obwohl sich die Caches in Polen befinden. Da wir einen Kurzurlaub in Brandenburg geplant hatten, hatten wir uns schon im Vorfeld nach einer attraktiven Runde umgesehen, hier mit der "Pętla Bobrowicka - Rowerem" wurden wir fündig, auch die Rätsel waren lösbar. Heute ging es dann mit dem Fahrrad schließlich nach Bobrowice um die Caches zu suchen. Auf der anstrengen aber schönen Runde konnten wir viele Caches finden und die Logbücher signieren, dieser war einer davon. Hiermit mein Dankeschön fürs Legen und Pflegen!
Grüße aus dem westlichen Teil Deutschlands!
STRDMPR