mare fusciniacum

Eine schöne Kurzwanderung um den reizvollen Neffelsee bei Zülpich-Füssenich. Der See ist ein bedeutendes Naturschutzgebiet für die Vogelwelt.

DE
Du bewegst dich auf historischem Boden, denn hier haben Kelten und Römer gesiedelt. Der Name Fusciniacum stammt aus dieser Zeit und findet sich in Füssenich wieder. Funde von Bauresten, Urnen, Münzen und einem Matronenstein künden von der Besiedlung. Braunkohlenlager vor den Toren der Stadt Zülpich waren von 1953 bis 1967 die Grundlage für eine Brikettproduktion und ein Kraftwerk, dessen weit sichtbare Hochbauten du im Gelände eines Unternehmens für Autologistik siehst. Die ausgekohlten Gruben wurden teilweise verfüllt und die Restlöcher geflutet. Ein Wassersportsee und ein Naturschutzsee bilden den Reiz der neuen Landschaft aus Menschen Hand. Die Aussage "auf historischem Boden" ist also nicht unbedingt wörtlich zu nehmen. Im nahen Juntersdorf (Gunther!) gab es bereits im 13. Jh. einen Ortsadel. Hier hat der Schriftsteller Ritter-Schaumburg in seinem Buch "Die Nibelungen zogen nordwärts" anschaulich und auch recht plausibel die Nibelungensage angesiedelt und damit die Fachwelt herausgefordert, für die Worms die Nibelungenstadt ist.

Parkmöglichkeit auf öffentlichem Parkplatz, ein paar Schritte von obiger Koordinate entfernt, wo sich jetzt ein Privatparkplatz befindet. Wanderung grundsätzlich nur auf Wegen oder Pfaden, insgesamt ca. 4 km. Auch für Kinderwagen und Radler gut geeignet, denn diese können den romantischen Pfad auf einem parallel laufenden Fahrweg umgehen.

Station 1 N50° 42.062 E6° 37.965
Hier gibt es gelbe Rohre mit einer Telefonnummer. Addiere die letzten beiden Ziffern davon, das ergibt X.
X*40=ABC

Station 2 N50° 42.C(B-1)C E6° 37.(B+2)(B+1)(B-2)
Auf einem Schild ist ein Wort unterstrichen.
Anzahl der Buchstaben dieses Wortes=D

Station 3 N50° 4(A+A).CCA E6° 3(D+2).(D-3)(B+2)A
Vor dem Hineinfallen schützen dich im Beton eingegossene Geländer.
Anzahl der Stützen im Beton auf der linken Seite=E

Station 4 N50° 4(B-E).(E+2)(D+3)(E+3) E6° 3(E+1).(E+4)2(E-2)
Wer hat den grünen Hut hergestellt?
Anzahl des Buchstabens T in seinem Namen=F
Anzahl aller Buchstaben=G

Station 5 N50° 4(F-1).(E+F)(2*G+1)(2*G+1) E6° 3(G+F).(2*G+1)F(2*F)
Eine Reihe von Zahlen schwarz auf weiß schräg von unten nach oben.
Quersumme der obersten Zahl=H
Oberste Zahl=IJ

Station 6 N50° 4(F-1).(H+2)(H+3)7 E6° 3(H+4).(2*I)(F-J)(3*H-1)
Hier radelt man in verschiene Richtungen.
Nach Vettweis km=K,L

Station 7 N50° 4I.(G+J)(J-I)6 E6° 3(E+J).H(K+1)8
Als Fußgänger solltest du von hier den Weg zum Cache auf einem romantischen Pfad am Seeufer entlang zurücklegen. Leider nicht geeignet für Kinderwagen und Radler, bitte Fahrweg nutzen.

Station 8 Cache N50° 4I.(G+H)J (K-L) E6° 3(L-I).(E+J)3*H(E-F)
Mache deinen Arm lang und greife von oben.

---

EN
You can park nearby given coordinate.

Station 1 N50° 42.062 E6° 37.965
Yellow tubes with a telephone number. sum of the last two digits is X.
X*40=ABC

Station 2 N50° 42.C(B-1)C E6° 37.(B+2)(B+1)(B-2)
Number of the letters of an underline word=D
Station 3 N50° 4(A+A).CCA E6° 3(D+2).(D-3)(B+2)A
Number of the brackets in the concrete on the left side=E

Station 4 N50° 4(B-E).(E+2)(D+3)(E+3) E6° 3(E+1).(E+4)2(E-2)
Producer of a green hat. Count letter T=F
Count all letters=G

Station 5 N50° 4(F-1).(E+F)(2*G+1)(2*G+1) E6° 3(G+F).(2*G+1)F(2*F)
Checksum of the first number=H
First number=IJ

Station 6 N50° 4(F-1).(H+2)(H+3)7 E6° 3(H+4).(2*I)(F-J)(3*H-1)
Biking to Vettweiss km=K,L

Station 7 N50° 4I.(G+J)(J-I)6 E6° 3(E+J).H(K+1)8
Go along the way nearby the water.

Station 8 Cache N50° 4I.(G+H)J (K-L) E6° 3(L-I).(E+J)3*H(E-F)
You'll need a long arm.