Havfruen og Havmanden

DK:

Her er to figurer, ved kvinden med barnet er der en plakette med datoen, sæt datoen som vist her; X.X.20XX

Tag venligst et billede uden dig på stedet og glem ikke prikkerne mellem dag, måned og år!

D:

Hier sind zwei Figuren, bei der Frau mit dem Kind gibt es eine Tafel mit Datum, setze das Datum ein wie hier gezeigt; X.X.20XX

Bitte ein Bild gerne auch ohne Dich vor Ort und bei dem Datum die Punkte zwischen Tag, Monat und Jahr nicht vergessen!

UK:

Here are two figures, at the woman with the child there is a plaque with the date, put the date as shown here; X.X.20XX

Please take a picture without you on site and don't forget the dots between day, month and year!

NO:

Her er to figurer, ved kvinnen med barnet er det en plakett med datoen, sett datoen som vist her; X.X.20XX

Vennligst ta et bilde uten deg på stedet og ikke glem prikkene mellom dag, måned og år!

NL:

Hier zijn twee figuren, bij de vrouw met het kind zit een plaquette met de datum, zet de datum zoals hier afgebeeld; X.X.20XX

Maak een foto zonder jou ter plaatse en vergeet de puntjes tussen dag, maand en jaar niet!

F:

Voici deux chiffres, chez la femme avec l'enfant il y a une plaque avec la date, mettez la date comme indiqué ici; X.X.20XX

Merci de prendre une photo sans vous sur place et de ne pas oublier les points entre le jour, le mois et l'année !