Reise um die Welt mit Georg Forster

Die Aufgabe besteht darin, die Wegpunkte den Zitaten zuzuordnen. Achtung: Geographische Namen sind nicht eindeutig und die Schreibweise ändert sich. Es handelt sich immer um reale Orte, d.h. mit "Aurora" sind nicht die Phantominseln gemeint.

Und nun begeben wir uns in eine Zeit zurück, in der die Bestimmung der geographischen Breite und vor allem Länge mühseelig und unzuverlässig war und in der man, um etwas über die entlegenen Gegenden dieser Welt zu erfahren, sich den Strapazen einer mehrjährigen Seereise aussetzen musste: Wind, Wetter, verdorbenes Schiffsproviant und Skorbut.

1 Dies Eyland [...] gehört zu denjenigen, welche den Alten unter dem Namen der glücklichen Inseln (insulue fortunatae) bekannt waren.

2 Am 20ten bekamen wir das Vorgebürge [...] zu Gesicht; welches [...] vermuthlich das Promontorium trileucum der Alten ist.

3 Wir paßirten verschiedene Berge und hatten eine Aussicht nach Sandy-Bay, welches eine kleine Bucht an der anderen Seite der Insel ist, und eine Batterie zur Bedeckung hat. Der Prospect war hier ungemein romantisch, die Berge waren bis an die Spitzen mit wilden Wäldern bedeckt, und einige, besonders Dianen-Pic, erhoben sich in den schönsten Formen.

4 Am folgenden Morgen lichteten wir die Anker und verließen diese Insel, von deren Haven wir in der kurzen Zeit, kaum hatten einen Riß aufnehmen können; astronomischen Berechnungen zufolge liegt er [...] und ward Port Sandwich genannt.

5 Des andern Morgens ums 6 Uhr paßirten wir [...], oder die große südliche Felsspitze des nach seinem Entdecker genannten Hermiten-Eylandes.

6 Am 11. August entdeckten wir [...] eine von den Inseln des grünen Vorgebürges

7 Da der Hauptendzweck unserer Reise dahin gieng, die See in südlichen Breiten zu untersuchen, so stellte mein Vater dem Capitain vor, dies Land müsse billig den Namen des Monarchen tragen, auf dessen Befehl die Reise, bloß zum Nutzen der Wissenschaften, unternommen worden, [...] Dieser Grund fand Beyfall; das Land ward [...] benannt, und was ihm an Fruchtbarkeit und Anmut fehlt, mag die Ehre ersetzen, die eine solche Benennung mitzutheilen vermag.

8 Capitain Wallis [...] nannte ihn Osnabruck Eyland. Herr [...] sahe ihn nachher und in seiner Charte heißt er [...] oder le boudoir.

9 Mit Hülfe der Ferngläser entdeckte man auch Leute auf der Insel Aurora.

10 Wir liefen durch die nördliche Ausfahrt zwischen dem vesten Lande und [...], oder Pinguin-Eiland, wie es die englischen See-Charten nennen. Dies ist ein unfruchtbarer Sandhügel, woselbst viele Mörder und andere Übeltäter auf Befehl der Holländischen Ostindischen Compagnie bewacht werden. Darunter befinden sich aber auch etliche unglückliche Schlachtopfer dieser grausamen, ehrgeizgen Gewürzkrämer. Wir dürfen nur den König von Madura anführen, der seines Reiches entsetzt, und zur schrecklichsten Verzweiflung getrieben, hier sein Leben als gemeiner Sklave kümmerlich zubringen muß.

11 Nachdem wir auf solche Art die Küste erreicht hatten, versammleten sie sich mit allen ersinnlichen Zeichen der Freundschaft um uns her, und bothen uns etwas Früchte, Waffen und Hausgeräth zum Geschenk an. Das Volk hätte uns nicht besser aufnehmen können, wenn es von unsern friedfertigen Gesinnungen schon durch eigene Erfahrung überzeugt [...] gewesen wäre: Allein dies verhielt sich gerade umgekehrt, denn bisher hatten sie wohl noch keinen Europäer unter sich gesehn, auch konnten sie von Tasmans ehemaliger Anwesenheit auf der benachbarten Insel Amsterdam, höchstens nur vom Hörensagen etwas wissen.

12 Wir fanden bald [...] daß Herr von Bougainville nicht zu weit gegangen sey, wenn er dies Land als ein Paradies beschreibt.

13 Verschiedene Familien dieser Nation ließen sich zu gleicher Zeit [...] nieder, woselbst noch jetzt ein Kirchspiel Flamingos heißt. Aus eben dem Grunde haben einige alte Geographen [...] die Flämischen Inseln genannt.

14 In der Gegend von Cap [...] hörte der gute Wind auf und ward uns, gleichsam um die Benennung des Caps wahr zu machen, völlig zuwider.

15 [...] das Schicksal eines gewissen Winstanley, der unter dem Schutt eines ähnlichen Gebäudes, das er selbst auf dieser Klippe angelegt hatte, vergraben wurde [...]

16 [...] so hatte es doch noch immer kein günstigeres Ansehen, indem nur wenig Grün und kaum ein Büschgen darauf zu erblicken war; [...] Neben zweyen Hügeln entdeckten wir eine große Anzahl schwärzlicher Säulen, die in verschiedenen Haufen aufrecht nebeneinander standen, und der Gegend nach dieselbigen zu seyn schienen, welche Roggeweins Leute für Götzenbilder hielten, [...]

17 Am 1sten [...] waren wir [...] in der Gegend, wo Capitain Carterets Angabe nach, [...] liegen soll; wir sahen uns daher fleißig danach um, konnten aber nicht das geringste davon entdecken.

Bringt nun die Buchstaben der Wegpunkte in die Reihenfolge der zugehörigen Zitate, z.B. JKLMNOPQABCDEFGHI. Mit diesem Lösungswort verrät euch certitude die Finalkoordinaten.